母子手帳と略すのをやめれば解決でしょ
母子健康手帳(母体の健康と子供の健康発育の記録)ね
実態に即した名前を変える必要はないよ