X
【東京五輪の多様性】ＮＨＫ和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう [かわる★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001かわる ★
垢版 |
2021/07/24(土) 09:51:51.40ID:K7EF2KlP9
＜東京オリンピック（五輪）：開会式＞◇23日◇東京・国立競技場

東京オリンピックの開会式が23日、東京・国立競技場で行われた。

台湾は場内アナウンス、プラカードの表記は英語、日本語とも「チャイニーズ・タイペイ」で、NHKも字幕は「CHINESE TAIPEI」だったが、和久田麻由子アナウンサー（32）は「台湾です」と紹介。バドミントンの有力選手について触れた。

大会公式サイトで事前に発表されていた「あいうえお」順の入場順では、台湾の入場はチェコ共和国の後となっていたが、実際は大韓民国の後に登場した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8511c3da9e2b1ade6155ea7637e88c5aa94711b
0002ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:51:56.97ID:LKTNeTQN0
【トンキン五輪の多様性】ＮＨＫ和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう
0005ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:52:47.66ID:gOSzbCX50
中国怒ったらどうなるの？
0006ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:52:50.60ID:LLhFakGb0
いいじゃん。台湾
0007ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:52:51.42ID:zRZmv34p0
和久田はこういうところが好き
0009ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:53:12.46ID:sTkz6ONj0
日本語だと台湾としか言わん
0016ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:53:56.94ID:lVPqvP8i0
これが普通の日本人の感覚
嫌なら中国人は日本と今後一切絡んでこなくていいよ
0017ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:54:01.70ID:7llqPqiH0
>>1
「チャイニーズタイペイ」って書いて「たいわん」って読むんだよ。日本では。
だって、大韓民国の次だったよ。
0018ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:54:05.54ID:KM9f4FSV0
台湾は台湾やん
これだけなら独立国家とも中国領とも明示してへん
0020ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:54:21.67ID:W7MclS9s0
五十音順では明らかに「たいわん」のタイミングで出てきてるのに、表記がなぜか「チャイニーズタイペイ」

なんだこれ？と思ったわ
0022ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:54:24.09ID:Rl2+Fj+N0
なぜチャイニーズタイペイなの？

中国の属国なら、中国と一緒でいいはず
1国で2チームのオリンピック選手団を
派遣できるのは、おかしいだろ？
矛盾だらけ

オリンピックって、台湾を差別してるよね？
0024ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:54:26.51ID:w4XKb2GR0
中華民国といえよ
根性なし
0029ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:55:11.77ID:7JGNI/sP0
国際社会が台湾の独立を承認した瞬間です
0030ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:55:16.05ID:mXQFVBUz0
王毅「強烈な不満」
0033ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:55:33.69ID:Ru7NWb2Q0
この人が奥さんなんて旦那は幸せだろうな
0035ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:55:59.87ID:1Hvn3pqg0
行進の順番も台湾だったね
0040ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:56:22.40ID:YalxJUbr0
>>11
オリンピックは国家の枠ではないからなんの問題もない
0041ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:56:23.55ID:JWYHyoev0
国連に台湾にしてって頼んでも頼んでも
ROCのまま
0045ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:56:34.93ID:N4Qc4rAQ0
９時からの番組で人相があまりに変わってておどろいた
この中継のプレッシャーが大きいんだろうな
0048ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:56:51.58ID:Gu8lKedY0
和久田はネトウヨ
0049ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:56:59.13ID:7llqPqiH0
>>17
表記と読みは別に一緒である必要はないし。
日本語は難しいよねw 朝日新聞はちょっと日本語に弱いんだね。
0051ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:57:06.39ID:DLLrnCT/0
ん？台湾でしょ？
0053ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:57:09.74ID:jsPJEO870
何の問題もないだろ
文句あるやつは国に帰れゴキブリ
0054ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:57:11.33ID:zGYuPceV0
何かと文句言いたいだけw
0056ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:57:49.64ID:5UjMPj080
問題ありありだわ
NHKでは
0057ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:57:55.53ID:usdme5mH0
わくまゆより川﨑理加はどうした？
0059ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:57:56.39ID:CmHaIJ9N0
そういえば中華人民共和国って出てきた？憶えてないは。
0061ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:58:31.30ID:TUr9C8HI0
日本ができる最大限の配慮って感じやったな
それで中国が顔真っ赤にするのも想定済み
あいうえお順とは良く考えたもんだわw
0062ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:58:35.20ID:6iTO2DOW0
共産党「日本のアナウンサーはバカなのか！バカしかいないのか！
台北は市の名前だ！！馬鹿者！」
0063ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:58:35.44ID:vbPDXfIr0
いくら批判しようと、旅行したときは中華民国台湾省のハンコをパスポートに押してもらってるから問題無し。
0066ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:58:41.29ID:xrtKFC9G0
名誉総裁の森元が親台湾だから。
0068ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:58:46.55ID:BrG9YyX50
意味不明。日本をどこも日本とは言ってねーぞ
0070ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:58:57.44ID:WcGbRzl70
台湾でええやん
0071ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:00.62ID:gmD4QZVL0
そもそも日本も大韓属日本にすべきだろ
　
台湾省は香港と同じだしね
0072ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:02.19ID:kLecPkJl0
非常に巧妙だったニダ
0073ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:11.00ID:2j6Ebqt90
【東京五輪の多様性】ＮＨＫ和久田麻由子アナ、表記は英語日本語

https://youtu.be/qVb9UAd-afI
0074ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:11.28ID:ENHGoNb40
日本語と英語の区別がついていないと怒られるならまだしも
0076ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:18.05ID:hfgP0aWx0
イギリスも“英国”って書いてあったのに「イギリスです！」って言ってた

読み間違いひどいね…
0077ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:19.89ID:Gu8lKedY0
>>50
だからオリンピックにはスコットランドやイングランドは参加できないじゃん
女子サッカーでイギリス代表チーム作ったのには驚いた
0078ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:20.62ID:J7/q/qeN0
イギリスが「英国」で、アメリカが「アメリカ合衆国」だったのは笑ってしまった
0079ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:25.15ID:6whyodPA0
なにか問題が？
0082ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:50.80ID:DNQUzqGw0
れっきとした独立国である中華民国だろ
0083ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 09:59:57.26ID:cEBNtYDG0
でも台湾海峡は圧倒的に人民解放軍優勢だし
0085ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:00:05.44ID:FJYlFbay0
>>25
みたいはいらないと思う
朝日新聞らしい火付け記事
0086ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:00:08.33ID:qaiyLOQD0
>>1 かわる ★
は「台湾は大陸中国（＝中国共産党）の一部です！」

…と言いたいわけ？　ふーん （ ´_ゝ`）
0088ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:00:21.49ID:MA4bZGZd0
>>5
>中国怒ったらどうなるの？

不思議展で晒し者になる。
0089ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:00:23.85ID:ppHt0P/c0
台湾は本当は日本だから
0092ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:00:37.20ID:qtQIAjGF0
和久田のミスとか知識不足の可能性はほぼ無いだろうな
サウスコリアといわず大韓民国だし、連合王国といわずイギリスなんだから
日本語で慣用的に台湾と呼んでるから台湾なんだろうけど、NHKがよくOKしたな
0094ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:00:50.06ID:9DMvU97A0
台湾でいいだろ。

韓国を大韓民国とわざわざ言わんし、
中国を中華人民共和国ともわざわざ言わない。
0095ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:00:50.34ID:AAbjp5Ec0
またミンス党が怒るぞ
中国様の許可は取ったんですか？ってな
0096ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:01:04.12ID:EIrEkuKz0
直後から台湾メディアは速報出して大喜びしてたぞ
王さんの件も食いついてた
0098ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:01:22.40ID:BrG9YyX50
>>64
UKは北アイルランドを含む
Great Britainは含まないじゃなかったかな
WCもスコットランドやウェールズが別枠で出るからEnglandだよね
0100ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 10:01:24.61ID:ro/Qhhfs0
日本で災害が起きたときには一番にお見舞いしてくれるのが台湾
日本人はそのことを忘れちゃいけない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況