【五輪】イギリス代表「札幌の料理は刑務所みたいだ！」 担当のイギリス人シェフ「残念に思う」 [速報★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
開幕以来、熱戦が繰り広げられている東京オリンピック。だが、英陸上界を代表する選手の“ある投稿”が物議を醸している。
事の発端となっているのは、男子競歩に参戦するために来日中のイギリス代表トム・ボスワースの投稿だ。過去に国内選手権で12個の金メダルを獲得してきた31歳は、レース会場となる札幌の宿泊施設の食事風景を自身のツイッターで公開し、次のように綴った。
「僕らは万が一にもレースの週にまともな食事は得られますか？ これは食事ですか？ 冷めきったスロップ（味のないおかゆみたいなもの）、蒸した玉ねぎと部分的に調理されたパスタじゃないの？ これが“スポーツの頂点”だ。札幌は僕には刑務所のように感じるね」
https://news.yahoo.co.jp/articles/091957874f47449eca6740409528ac1ea6a42b7d
https://archive.is/2021.08.03-131203/https://news.yahoo.co.jp/articles/091957874f47449eca6740409528ac1ea6a42b7d
一連の投稿はすでに削除されているものの、そのリアルな言葉は国内外で波紋を広げた。
ただ、英公共放送『BBC』のラジオ番組に出演したイギリス代表の担当シェフであるマーク・イングランド氏は、「残念に思う」と冷静に見解を述べている。 アレ食わせたら、どうだったんだろう、
ニシンとキャベツの粕漬け、北海道民のソウルフードだろう、俺には食えんがｗ 五輪出場の英国選手、「札幌は刑務所のようだ」投稿を謝罪 「日本の人々は素晴らしく友好的で協力的でした」
https://www.j-cast.com/2021/08/04417599.html
またあの >>671
アフタヌーンティーは美味しいんだけどな イギリス代表「待ってくれ、これではイギリス料理じゃないか」 だからイギリス式トーストサンドにしとけと、あれほど言ったのに。 こいつ刑務所行ったことあるから知ってるんだろうな？ 1964（昭和39）年東京オリンピックで提供されたカレー
東京五輪開催当時、片山津温泉のホテルで洋食チーフしていた父（先代）が、代々木の選手村のシェフとして抜擢（ばってき）されました。
まだ洋食が一般的ではなかった時代、2000種類を超える選手村食堂のメニューとレシピが全料理人に共有されました。この中のカレーが現在パインダイナーで提供しているカレーのルーツです。 >>652
とは言え、出ている料理は間違いなく純粋なイギリス料理 >>637
イギリス人に合わせて
食べ慣れてるイギリス料理を出したんじゃね >>551
違う
Chef de Missionの誤訳
chef=chief (団長)を記事ではシェフだと思いこんでる よく知らんが、宗教的に旨いモノ食っちゃいけないんだろ？
キリスト教は他の国も多いのに何故イギリスだけかは知らんが。 折角日本に来たのにイギリス料理・・・
なぜなんだあああ >>1
＞イギリス代表の担当シェフであるマーク・イングランド氏は、
＞「残念に思う」と冷静に見解を述べている。
イギリス人シェフがイギリス代表用にマズイ飯作って批判された話
札幌で起こっただけでマズイ料理を作ったのは日本人ではない 食に無頓着なイギリス人にもいわれるくらいなら相当ひどいぞ >>241
多数の記事でシェフと堂々と書いてあるが、みんなBBCの記事を和訳しないで
間違えた日本の配信をみんなで供用してるのか？
chefとChief
https://i.imgur.com/QGpCPph.png
https://i.imgur.com/zvbagUL.png >>671
フランスはすごい
だって昼休み2時間くらい普通にとって、家族でランチしながらワイン飲むもん
そんで午後ほろ酔いで仕事するもん
人生謳歌してるよなぁ 一番有名なイギリス料理はサンドイッチ
一番サンドイッチが不味い国はイギリス
一番サンドイッチが高い国もイギリス
こういう地獄 >>646
イギリスで一番うまいのは植民地時代の移民が作ったインド料理だっていう人も少なくないからなｗ
でも、田舎料理の一部は本当にうまいっていうのは聞いた
ただ、ハギスとかが夕食に出てしまう懸念は残るｗ 歴史上、最大の帝国だったのに、なんで食文化は全くダメダメなんだろう？ 寿司屋は回転すしでも北海道の回転すしは一流の板前寿司と同じだからな
一度食ってみろ 回転すしでもミシュランだぞ これ日本が提供した料理じゃないのか？
イギリス団が料理人も連れていって作った料理なのか？
ニュースがようわからんな こんなのジョークじゃねえよな、刑務所なんか飯はでないわ
ありゃなんかの別もんだよ
なんか共産主義で刑務所はいれば飯あるとかもあれ大嘘だぞ
な都合よくいくかよ ホームステイしているときに弁当持ってピクニック的なものにi行ったけど
イギリス系の家にステイしている子の弁当が生のニンジン1本で衝撃的だった >>701
スレタイすら読めないオバカちゃんですか？ >>690
IOCに文句言いたい気持ちは理解するので許す準備はある >>1
ブリカス料理なんて出すからだよ
自国民も認める不味さなんだからコンビニおにぎりでも与えておけばブリカス大絶賛や 写真見る限りイギリス人向けの料理だな
イギリス人シェフが誤訳だとしても日本人シェフが頑張って不味く作ったのかね パンかじっただけで感動できるのがフランス旅行
パンかじっただけで早く日本に帰りたくなるのがイギリス旅行 イギリスはメシマズで有名
中華とインド料理は美味い シェフは誤訳でシェフじゃないよその人
日本がイギリス人に出したイギリス料理が不味いと言っている イギリス料理はもともと素材を生かすものが多かったから
味付けにおいてもフランス料理のような華美な修飾をしてこなかった
保守的な国民性もあって旨さの追求よりも食べなれたものを好むという
方向性が料理に対するスタンスにもあったのだろう
でもイギリス料理も最近は美味しくなっているのは事実なんだよ 中島らもが存命の時の話だが
福岡の情報番組で劇団リリパットアーミーの海外公演の話題が出て
MC「公演には奥様も同行されるんですか？」
らも「レストランに行くのに弁当持ってくアホはおらんやろ」って
誰一人として笑わなくてw
てかその時らもの横には副座長のわかぎゑふが座ってて
何年か後にらもの自伝的な小説を読んだときに
おっさん弁当持っていったんやんけと小声でつっ込んだ そもそも札幌は日本最底辺の貧民窟であることを知ってほしい
その貧民窟の食事は・・・・ よく料理に文句あるけど
事前に試食会でもしたら？
面倒くさい ぶっ壊れというとアメリカだろう
肉肉肉コーラピザ
まあ歴史は関係してる国だがw イギリス代表が帯同したイギリス人シェフの料理が不味いってだけだろｗ >>635
北海道の話になると必ずお前みたいなの湧くけど、
北海道から人減らしたい中国人かなんかか？
それとも北海道のメシが美味いことが気に入らないカッペの農業県人か？ 史上最高額の巨額予算を日本国民は負担している
文句を言われる筋合いではないんだよな。何処へ予算は消えた？ >>666
多分そうだろうけど
記事の書き方だと断定はできない イギリス人の五輪選手が札幌の食事を刑務所のようだと嘆いたんだ。そうしたら翌日、担当のイギリス人のシェフが謝罪した。
これもう新しいブリティッシュジョーク爆誕やろ >>711
違うらしい。
誤訳で、イギリス人シェフになった。誤訳のイギリス人シェフが広まって複雑になってる。
料理人は日本人らしいぞ。 イギリス人が作る飯ならそりゃそうなるだろｗ
そもそもイギリス人が飯の味にあれこれ言える能力あんのか？ｗｗ イギリス代表の担当シェフが作った料理を指してるなら
「札幌」の料理という言い方は不適切だわ。 だから変に気を遣わないで
普通にホテルで出るようなの出せばよかった >>721
お前のほうがアホｗ
元記事読んでこいｗｗ なんかよくわからんな
原文と和訳が違ってんの？原文まで読むのめんどくせーよ まあ札幌の料理でないことは確かだなw
逆にどんな味なのか食べてみたいわ 旭川はジンギスカンt味噌ラーメンか？
それ出しとけばいいんじゃないか？ >>584
どういう意味？
地元の土地を永遠に住めない土地に変えた国賊だってことをなんで誇りみたいに語ってるの？ げきまず料理でもいけるイギリス人の料理への苦情
これはそうとうやばいよ料理が >>676
そんなの日本人シェフが出すか？(。´･ω･)? イギリス人シェフじゃあるまいし
そんなの材料の段階だろこれ プロジェクトX 挑戦者たち 料理人たち 炎の東京オリンピック
日本初開催となった1964年の東京オリンピック。世界から集まる7000人もの出場選手たちの食事を担当していたのは、帝国ホテルの村上信夫らシェフたち。食の面からオリンピックを支えた男たちのストーリーが明らかとなる。 >>755
>>756
だから違うって、イギリス人シェフは誤訳 >>710
中華とインド料理は美味いよ。田舎の料理は素朴だけど、「きちんと塩胡椒してある」からいい。ロンドンはあかんな。 >>590
＞料理をするのはシェフの仕事で味付けをするのは客の仕事
英米は基本的にその考えだよ。洋画見ても家族の食卓で「ソース取ってくれ」なんて
場面が多いからね。個人の好みを優先してる。文化の違い。日本は万人向けで出す。
が、本格的な京料理は関東の人には物足りない薄味だしね。 自分が札幌という言葉を初めて知ったのは、子供の頃に流れてたサッポロラーメンのＣＭだった
いっそ札幌名物のラーメンを出した方がよかったかと思うけど、ラーメンは伸びたら美味しくないしなあ・・・
生まれも育ちも首都圏だけど、イギリス料理の店って見たことない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
