※翻訳サイトで自動翻訳


米国防総省は月曜日、アフガニスタンでの避難ミッションの完了を発表し、約20年ぶりに米軍の駐留が終了しました。


中央軍司令官フランク・マッケンジー海兵隊元帥は、月曜日のブリーフィングで、最後の米軍機が避難の舞台となっていたハミド・カルザイ国際空港から出発したことを発表しました。

"アフガニスタンからの撤退が完了し、米国市民、第三国の国民、弱い立場にあるアフガニスタン人を避難させるための軍事的任務が終了したことを発表します" と述べた。

「最後のC-17は8月30日の午後3時29分（東海岸時間）にハミド・カルザイ国際空港を離陸し、最後の有人機は現在アフガニスタン上空を通過しています」と付け加えた。


「今夜の撤退は、避難ミッションの軍事部門の終了を意味すると同時に、2001年9月11日の直後にアフガニスタンで始まった20年間のミッションの終了を意味する」と述べた。

避難は現地時間の8月31日に終了する予定だった。

マッケンジー氏は、数百人のアメリカ人が同国に取り残されたことを認めた。

「国務省は、残されたアメリカ人を受け入れるために懸命に努力していると信じています。

今回の避難作戦は「米軍史上最大の非戦闘員の避難」であり、「記念すべき達成」であると述べました。

同氏によると、8月14日以降、18日間にわたって米軍機が空港から退避させた民間人は、アメリカ人6,000人、第三国人やアフガニスタンの民間人7万3,500人以上を含む7万9,000人以上に上る。連合国と合わせて12万3千人以上の民間人を避難させたという。

このミッションは、アメリカ人の犠牲者を出さずに終了したわけではありません。木曜日には、ISISの自爆テロリストが空港のゲートにたどり着き、自爆したため、13人の米軍関係者が死亡しました。また、少なくとも18人が負傷しました。

https://www.breitbart.com/politics/2021/08/30/pentagon-announces-the-end-of-the-afghanistan-evacuation-mission-with-hundreds-of-americans-left-behind/amp/?__twitter_impression=true



米軍 アフガニスタンから撤退完了
https://youtu.be/rxKiTraphmI