普通に考えたらパスワードとか親が管理だろ

親がスマホのアプリからロックと解除を出来るようにすべき
それからチャットはすべてオープンにすべき
先生や保護者、全児童が閲覧できる
特定のグループのみの秘密の会話など学校の配る端末に必要ないわけで
デメリットしかない
秘密の話したけりゃ直接するか、学校管轄外の個人の端末でやれと