チンピラの隠語かと思ったら本物の方か