X
【ファストフード】 意外過ぎる理由でマクドナルドに敗北したA＆Wレストランが新たに打ち出した施策とは？ [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001朝一から閉店までφ ★
垢版 |
2021/10/23(土) 20:02:37.92ID:ySUDwsMg9
2021年10月22日 07時00分 食　

https://i.gzn.jp/img/2021/10/22/aw-marketing-vs-mcdonalds/00_m.jpg

1919年に創立したアメリカのファストフードチェーン「A＆Wレストラン」は、日本では沖縄県にしか店舗がありませんが、アメリカとインドネシアを中心に16の国と地域で1200店舗以上を展開しています。そんなA＆Wレストランがマクドナルドに敗北した過去をもとに、メニューを一新したと報じられています。

The Truth About A&W's Third-Pound Burger and the Major Math Mix-Up | A&W Restaurants
https://awrestaurants.com/blog/aw-third-pound-burger-fractions

A&W Turns its 'Worst Marketing Fail' Into a New Burger | QSR magazine
https://www.qsrmagazine.com/news/aw-turns-its-worst-marketing-fail-new-burger

アメリカにおけるマクドナルドの人気商品の1つが、クォーターパウンダーです。バーガーパティの調理前の重量が4分の1(クォーター)ポンド＝約113グラムあることが名前の由来となっており、2017年まで日本のマクドナルドでも提供されていました。


https://i.gzn.jp/img/2021/10/22/aw-marketing-vs-mcdonalds/01_m.jpg
by Cookie M


1980年代にA＆Wレストランは、ライバルであるマクドナルドのクォーターパウンダーに対抗するため、「サードパウンダー」を新メニューに投下しました。サードパウンダーはバーガーパティの調理前の重量が3分の1ポンド、すなわち約151グラムあり、マクドナルドのクォーターパウンダーよりもボリュームがある点が売りでした。

A＆Wレストランはサードパウンダーをマクドナルドのクォーターパウンダーと同価格で提供し、テレビやラジオでCMをがんがん流してアピールしましたが、サードパウンダーは全然売れなかったとのこと。当時A＆Wレストランの経営者だったアルフレッド・タウブマン氏は、価格が同じであるにもかかわらずサードパウンダーが大敗を喫した理由がわからず、市場調査会社に調査を依頼しました。

その結果、驚くべきことが判明しました。調査の参加者の多くが、ハンバーガーの価格と重量について、「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を、3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」と疑問を持っていたのです。実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。

タウブマン氏は自身の著書で、「調査結果から、マーケティングや販売情報を通じてお客様に送信するメッセージは、私たちが思っているよりもわかりづらく説得力がないことがあるという教訓を得ました」とコメントしています。

そして2021年10月、A＆Wレストランは30年以上前の苦い思い出を払しょくするべく、サードパウンダーの商品名を変更すると発表しました。

　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

https://gigazine.net/news/20211022-aw-marketing-vs-mcdonalds/
0002ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:03:31.16ID:TR4pD8IT0
ルートビアしか売っていないイメージ
0003ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:04:22.11ID:BKpXxTa90
なぜ関西では、マクドっていうの？
マックが正しいよね？
関西人は、マクドって言ってて違和感を感じないの？
0011ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:08:10.31ID:mHJoui5k0
ドムドムみたいな立場？
0018ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:12:50.06ID:HfQ6z9BD0
>>9
帰りの便待つ間に那覇空港店でいつも食ってる。
歯磨き粉味のルートビアも話のタネに一度飲むべし。
0020ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:13:34.25ID:YM6R0hl60
＞1919年に創立したアメリカのファストフードチェーン「A＆Wレストラン」は、日本では沖縄県にしか店舗がありませんが、

そんなこと書いたら、東京が嫉妬するよｗ
0023ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:16:50.00ID:XtYvcs7J0
ルートビアなんて輸入食品屋にいくらでも売ってるから珍しくもない
0029ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:19:13.16ID:doLAAe4x0
>>3
マックだと、マッキントッシュか
マクドナルドかマック鈴木かわからんやろが。
0030ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:19:38.92ID:Sc34WfeK0
>>29
赤坂は
0031ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:19:51.73ID:xYr0WdrM0
ルートビアって甘草だから、のど飴とかによくある味だろ
おいらは好きだけどな
0033ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:21:34.01ID:DjYA3vFM0
＞多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった

利用客にアホが多すぎた…それも一因だろうが
ルートビアが最大の敗因だと思うぞ
0034ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:22:26.62ID:zrisc/7m0
ルートビアで酔える感じにする
0037ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:26:09.77ID:bwAj0vki0
>>3
いつまで関西人のたわごとにこだわってんの？
もうその話って今じゃお前しか興味持ってないぞ
0039ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:27:58.67ID:ySsVlL6U0
味じゃないから…。
0040ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:29:16.04ID:dgzT4A2+0
サロンパス使い放題
0042ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:29:58.37ID:FZlCsnB90
理由がおもしろすぎる
0043ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:30:13.01ID:DjYA3vFM0
>>35
崇高な飲み物であるドクターペッパーを
ルートビアと同列に語ってはイカン！

ドンキでは並んで売ってるけど…
0044ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:32:56.12ID:6rqWG51S0
こんな分数すら分からない馬鹿でも働けるんだぜ
0045ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:33:14.56ID:7rbgnqtJ0
>>15
凄い量だ
まあ0.3333...ってことだろうけど

先にクオーターってつかわれちゃった
後発はどうしたらいい？

0.3333>a quarter
って教育し直すか？
0047ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:34:00.13ID:7rbgnqtJ0
>>44
金だしてる側が、でしょ
働いてる側が賢すぎて、金だしてる側の知性レベルを誤った
0048ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:34:04.96ID:FZlCsnB90
サードって聞いて3分の1だと理解できる人間はいるんだろうか?
0049ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:34:47.92ID:6+W9DJQT0
ルートビア好き
都内に出店してくれ
0050ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:35:29.24ID:7rbgnqtJ0
でも、英語のほうが分数は言いやすいでしょ。

1/3は、one third
2/3は、two thirds

書いてある順に読めばいい。

日本語は、1/3を、三分の、と言わなきゃいけないから、目の動きで順に拾えない。
0051ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:36:38.36ID:hs7du3MW0
そのアイデアとは、「3分の1」ではなく「9分の3」と表記することでした。
つまり、サードパウンダー改め、スリーナインスパウンダー。
9分の3であれば、4分の1と比べて分母も分子も大きいので、
算数ができなくても一目で4分の1より大きいことが理解できるというわけです。

この理屈で通るなら9分の2でも行けそう
0052ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:36:53.08ID:c5bIVbXD0
>>33
アメリカ人はルートビア好きだし中でもA&Wのものはルートビア界の王様だよ
0053ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:37:16.35ID:7rbgnqtJ0
>>48
one third
a third
どっちかじゃないとね。

quarterもone かaが必要だけど、固有名詞的。
0.25ドル（25セント）硬貨がある。

多分そんなところでは？
0054ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:39:45.03ID:7rbgnqtJ0
じゃあ、ハーフも少ないのか？
そこまでいったらダブルクオーターズ、とか言えばいいのか？
わけわからんけど。
0055ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:42:20.93ID:7rbgnqtJ0
1.3333 quarters
と言えば良かったか？

1/4の4/3 倍。

ややこしいが。
0056ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:44:04.68ID:R0flCVZC0
そもそもクオータとかサードとかわからんよ ポンド表示なんかわからんよ
グラムにしろ
0057ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:44:58.67ID:7rbgnqtJ0
>>56
ガソリンはガロン
ビールはパイント
それがあっちだよ
0058ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:47:23.19ID:GBZPn9/v0
>>14
45kg のハンバーガー⁉︎
バンズとか合わせたらライトフライ級のボクサーくらいの重量になるんじゃない？
0059ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:48:24.74ID:R0flCVZC0
>>6
ルートビアなんてビールに含めない
0061ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:49:14.33ID:7rbgnqtJ0
インチネジの表記とか分数だね
まあ訳わからんけど
0062ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:49:47.92ID:7rbgnqtJ0
>>59
ソフトドリンクだしね
0066ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:54:16.51ID:R0flCVZC0
>>15
アメリカ人なら食うよ
日本に来た部長の接待ですき焼きの肉を２皿一人でたいらげたな
余裕のよっちゃん
0067ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:56:35.34ID:7rbgnqtJ0
肉の塊の100ポンドは凄いよ
見たことないけど
0068ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:57:30.35ID:7rbgnqtJ0
100ポンドのパテは、クオーターパウンダーの400倍じゃん。
0069ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 20:59:56.42ID:7rbgnqtJ0
>>66
余裕のよっちゃん

すげー久しぶりに聞いた

よっちゃんイカってあったな
0070ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:01:01.70ID:lfAsKyl00
近くに店がないので、どっちが美味しいのかわからない
出店してくれ
0071ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:01:46.77ID:FVceMNed0
>>66
男子中学1年生の平均体重が約100ポンド。
そんな量の肉を平気で喰らうとは恐るべし。
0072ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:03:27.46ID:7rbgnqtJ0
余裕のよっちゃん

きっと流行るよ
これ
力抜けててうける
0074ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:06:50.59ID:E9jI3Hux0
>>6
私は好きだよ
ピーナツブックスで憧れの飲み物だったのもあって
あの失敗したコーラみたいな味
突然飲みたくなる
0075ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:07:12.14ID:BjgoKTJW0
エンダーの存在意義はオレンジジュースだけ
0078ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:08:18.24ID:+opv7HCX0
一般のアメリカ人の教養レベルってすごいなｗ
0079ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:09:54.28ID:qXra1Px/0
俺の知り合い、びっくりドンキーのハンバーグ400グラム食うんだよ。

俺なんか150グラムでも腹いっぱいでかなりきついのに。

アメリカ人なんてもっと凄いんだろうな。
0082ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:11:44.49ID:E9jI3Hux0
>>31
それでか
ルートビアの話なのに
急にゲロマズのリコライスまで食べたくなった
リコライスが甘草と知った時結構ショックだった
ハリボのタイヤ型の奴ならあるかなあ
0084ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:13:23.90ID:ltjkRB7Y0
消費者心理として有名なマクナルよりちょっと肉の量が増えたくらいで行くかね？って話
吉野家のあたまより、牛丼太郎のほうが0.25％マシ！って言われてもね
0085ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:14:57.35ID:90Hi0Thk0
沖縄では大勝なのに
0086ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:17:02.33ID:eexeSgL10
ゴーヤバーガー食いたい
0087ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:17:14.86ID:0pQFjLit0
はあｗ　ごく基礎的な分数が計算出来ない層が相当数存在するってことか。

たしかに、メガ盛りより、ギガ盛りポテトのほうが強そうだしなあ。
0089ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:19:13.78ID:zch+fqVA0
ファーストフード店は酒出したら客は来るだろうな
0090ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:19:56.81ID:VV1Zo/Jv0
A＆Wレストラン


ネーミングが意識高い系でやだあ
0091ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:21:55.79ID:DT9oqeNz0
今日久々に石垣島に来てA&Wでルートビア頼んだら、紙コップで出てきてがっかり。以前はジョッキだったのに。
0092ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:24:00.41ID:ltjkRB7Y0
>>89
酒を出すチェーンがあるけど、酒出さないマクナルが圧勝してるという現実
酒出すけど吉野家で酒なんて飲んでる奴はほぼ見ない
0093ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:24:07.72ID:aTu3NUPr0
沖縄行った時A&Wってどういう意味かバイトの女子高生に聞いたらあなたとわたしですって沖縄ジョークで返された
0094ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:24:13.94ID:mel94lJh0
数年前まで岩国基地内にあったんだよなあ。
本土唯一のA&Wだったのに。
0095ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:27:58.04ID:FlfVsd2u0
A&Wの真骨頂はルートビアでなくオレンジジュース　ルートビアが美味いか不味いか話してる時点で
にわか
0098ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:40:35.71ID:S55e9e290
>>1
美味しそう
ルートビアと一緒に食べたい
0100ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2021/10/23(土) 21:42:50.06ID:u+lW3ml40
ルートビア飲み放題しかないだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況