【社会】「下駄箱」って通じない!? 長年の慣用句がジェネレーションギャップに★2 [七波羅探題★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
おたくま経済新聞2021/12/1 18:00
https://otakei.otakuma.net/archives/2021120109.html
長年、実物を直接知らないのに慣用句として使っている言葉、ありませんか？普段は気づかないのですが、使った後に相手が怪訝な顔をして、ジェネレーションギャップを感じてしまうこともしばしば。あるIT企業に勤務するお母さんが、お子さんにかけた言葉への反応でジェネレーションギャップを感じた経験をTwitterに綴りました。
このツイートをしたのは、新しいスモールコミュニティサービス「yoor」を運営しているIT企業、シーサー株式会社に勤めるIT系ミズキさん。ある朝、お子さんに話しかけたことがきっかけで、「下駄箱」という言葉がジェネレーションギャップを生じさせていることを知ったとのこと。
その時の状況をうかがうと「小学生の息子が忘れ物をしたので、後から家を出る保育園時の娘に『保育園の後に小学校の下駄箱へ行ってくる』と伝えたところ、娘から『下駄箱ってなに？』と言われてしまったのです。そこでやっと、今まで保育園で早く靴をしまって欲しくて『下駄箱！』と私が言っても、見向きもしなかった原因に気づき、ツイートすることにしました」とミズキさん。
自分の言葉がお子さんに通じていなかった、と驚いたものの、同時に「私もハンガーのことを『えもんかけ』と言っている祖母と同じ立場であることにふと気づきました」「『下駄箱ってなに？』と尋ねる娘の姿は、かつて私が『えもんかけってなに？』と祖母に尋ねた時の雰囲気にそっくりでした」と、かつての記憶を呼び起こされたといいます。
このツイートの場合、「下駄箱」という言葉を聞く機会が少なかったため、「脱いだ履き物を入れる場所」のことだとお子さんは気づかなかったようです。今は「靴箱」とのこと。
室内に入る時、それまで外で履いていた物を収納する場所は確かに靴なら「靴箱」。「下駄箱」は文字通り本来は下駄。しかしながらひとくくりで「靴箱」「下駄箱」さらには「シューロッカー」なんて言い方をします。また「下足箱」という呼び名も。ちょっとお高めの料理店に行って履物を脱いだ際、入り口にいる「下足番」さんに預けて引き換え札をもらう、なんてこともあります。
実際にはもう別のものになっているのだけれど、これまでの慣用から同じ言葉で呼ばれている例は、たくさんあります。電車の座席の上にある荷物棚は、古くは網になっていたのですが、最新の電車では網を使っておらず、金属棒や強化ガラスになっても昔の呼び名である「網棚」を使ってしまう人も多いのでは？
もう今はそうじゃないのに……とジェネレーションギャップを感じてしまう言葉は数々ありますが、別の呼び方や昔の呼び方を知ることは、その言葉が使われた背景や時代を知るきっかけとなります。逆に、ジェネレーションギャップを感じた方は認識のアップデートに繋がります。
子どもの気づきや視点は大人が驚くほど鋭いもの。せっかくなので、こういう機会があれば互いに「なんでそういう表現をするの？」と語り合ってみるのもいいかもしれません。
★1：2021/12/01(水) 21:55
前スレ
【社会】「下駄箱」って通じない!? 長年の慣用句がジェネレーションギャップに
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1638363331/ いつの間にかすぎる
下駄なんてしばらく使ってなかったのにずっと下駄箱だったろ 死語や使われなくなった単語を自動で今風に変えてくれるIMEがあったら面白そう 下駄を履かせるとか下駄を履くまでわからないとか
そういう言い回しも使われなくなるのかねぇ… 言葉が通じないのはいいけどさ、
年寄りの行動が100%迷惑行為なのって、あれ何なんだ？
協調性って教育に組み込まれてなかったの？ そんな事言ったらきりがない 何でも英語にしてしまいにはブラックフライデーとか全く意味無い事までするし 下足箱やな。下駄はさすがに最近のナウなヤングには通用せんやろ。銭湯とかもいかんやろし。 よく考えたらゲタじゃないしな
ゲタとか戦前のワードじゃん 「携帯電話」や「ケータイ」も近くそうなる
通話機はスマホで、携帯電話の実物なんて見ないし 下駄をはかせるって使うけどな 今ではシークレットシューズなのか 下駄なんて履かないし、
そんな言葉なんてあったのか？
明治の人間か？
昭和ですら下駄なんて履いてないだろ 小学校って
来客用のスリッパ置いてあるん？
キッズ無しだから分からない >保育園の後に小学校の下駄箱へ行ってくる
日本語でok？ >>43 日時計の文字盤のこっちゃ。ラテン語的にな。 俺は「ちり紙」が分からなかった
だいぶ後でティッシュペーパーだと気づいた 全国的に○○小中学校がどんどん○○学園に変わってるの知ってる？ 今年の秋に柿を食いまくって思た。
「柿の種を知らない子供たち」 マンションや戸建ての展示でも下駄箱って表現しないもんな 下駄を履いたことは無いが下駄箱はわかるだろ。
錬り歯磨きしか使わないが歯磨き粉で通じるのと同じ。
既にフロッピーディスクは使わぬが、保存アイコンがフロッピーディスクのソフトもままあるようなもの。 >>4
トイストーリーみいたいに
学校の下駄箱を舞台に、靴たちが繰り広げる
学園ラブストーリーを想像しちまったじゃねーか テレビゲームの総称だったファミコンも今の子供には通じないかな 着物着る人も草履は履くけど下駄なんて誰も履いてないもんな
鬼太郎見てなきゃ分からんだろうね カタカナ言葉ってアホそうに見えるよな。
小池百合子、小泉進次郎…
なぜアホはカタカナ言葉を使うのか！？ オーバー、コール天、ズック、シャッポー、ズボン下。若者には、通じないな。 いやお前ら夏祭り浴衣着るだろ(笑)
浴衣に運動靴かよ 筆箱
下駄箱
弁当箱
精液を入れるのは弁当箱(*´Д`)
ちんこを入れるのは下駄箱(*´Д`) >>55
種なしの柿、たまに食べるがそんなに一般的なのか。 乳母車は通じるのかな
いまはベビーカーがデフォでA型B型バギーとか細かいタイプで言うらしいけど
つい自分が幼児だった頃の記憶で乳母車って言っちゃう 下駄箱に靴入れて
茶碗で飯食って
湯呑みで茶を飲んで
丼ぶりで麺を食べる うちの小学生は下駄箱通じるぞ
親や学校の先生が普段その言葉使ってるかどうかなのかな たしかに下駄履いてる人いないのになw
他にもいろいろありそう 下駄なんて高級品のある家は少数で昔から下駄箱のある家は上流だ。
庶民は一間の長屋に草履を並べたままだよ。 20年近く前になるけど
モーニング娘が普通に「ジーパン」という言葉を使っててまだ生きてんじゃんと思ったけど
今はどうなのかな こういうのは慣用句だから意味考えたら駄目
会社や店舗の事も一般に「住所」と言ったり
果汁入ってない飲料、コーラでも「ジュース」と呼ぶのが
日本語というものだ 新しいルール作って迷惑かけるマナー講師みたいだ。
古くからある呼び名を使えば良い。 >>67
ゲーム機をファミコンと言うように
艦これ、プリコネ、プリキュア、プリチャン、ウマ娘、東方、アイマス、アイカツなど
昭和の人はセーラームーンで一括りさ >>9
よく偽ラブレター入れられたわ
フィッシングメールてやつ リビング → 居間
キッチン → 台所
ダイニング → 食卓(のある部屋)
トイレ → 手洗い
グラウンド → 運動場
ガーデン → 庭
カタカナ言葉はアホっぽいからウチでは禁止している。
母語である日本語へ換言できない場合だけ認める。 >>45
息子の小学校は
来賓用スリッパはあるけどら保護者は上履き的なもの持参（来賓用は借りられない） 足の小指を骨折したら、医者に通称下駄骨折と言われた ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です… （ '‘ω‘） >>42
バラ線を使わない職業の人にはそもそも使わない言葉 災害が来るかもってときに
自転車のチューブを買ってくるわっていうギャグも通じない ニヒルって言葉も聞かなくなったな。苦み走ったいい男。
しかし、元は嫌みな奴とかマイナスのイメージ。70年代のドラマの再放送見てたら本来の嫌なイメージで使われてた。 とっくり
チョッキ
ジーパン
ズック
あとなんだろ？ >>94
そういうこだわりがあると
逆に日本語で言ってても
照明をつける意味で「電気つける」
と言うのもやはりアホっぽいと
感じてたりするの？ 中高生あたりに通じないなら、もうジェネレーションギャップと言ってもいいかもしれないけど、
自分の保育園の娘に通じなかったからジェネレーションギャップ？？
この人の子供がまだ語彙少ないだけじゃん
アホ記事なん？ 子供の頃からフタ(扉？)の付いた靴箱が憧れだったけど
開けたらラブレターとか落ちてくるやつ
あの靴箱って、存在してるの？見たことないな でも20年前でもテレビでお茶の間なんて言ってるの聞くたびに違和感あったわ
客間、応接間とかいうのも昔はあったな 保育園児なら通じないも何も、これから言葉を覚えるだけじゃない？
筆箱にしろ、そんな言葉は他にもあるでしょ
外国語でもありそう・・・言葉の由来に歴史を感じるものは 最近は文鎮って言わないらしいな
ペーパーなんちゃら
英語使えばいいって思ってるからな >>94
複数の窓十を起動させて極小柔らか言葉を使ってるか 「下駄箱へ行ってくる」と言い方に違和感がある。
それに保育園の子供ならこれから言葉を覚える段階だろう"ジェネレーションギャップ"とは違うんじゃないか？ >>31
下駄箱に入ってるのはひやかし
机かカバンに入ってるのが本気 最近のヤングは缶切りの使い方を知らない
プルトップになってない缶詰めが食えない >>117
土足禁止のプールとか診療所とか座敷しかない焼肉店とかで鍵尽きの下駄箱があるよ >>113
といってもこの先も下駄箱と
言い換えることがないようなら
やはり世代感覚差で違いは無いな >>121
タッチボタンのテレビが出た頃も、設定はチャンネル設定だったな。 >>121
電話もダイヤル回すし
受話器も取ったり置いたりしたもんな
何故か寒い廊下に電話の置き場所あったりな 試験の成績に「下駄をはかせる」って言葉あるよね？
げたは昭和４０年代ぐらいまで普通に使われてた
けどな。 ビニールサンダル等の普及で廃れたな。 死語って言葉は好きじゃない
使わなくなったからって言葉が死んだりしないわ
使って問題なし 英語の授業で「ちゃぶ台」って訳したら、それはテーブルのままでいいよと言われた >>128
>>135
それは知ってるよ、学校の話 >>136
下駄箱、他に言い方あるか？
下足入れ？ えもんかけ
とっくり
ラッパズボン
ちちバンド
シミーズ
勤労奉仕 田原総一朗の「聖徳太子って知ってる？」で
ブチ切れたおっさんが昔話題になったけど
今は本当に聖徳太子では通じなくなってるのなあ チャンネルを回して
チンして
下駄箱も普通に残ってると思うけど 音楽ソフト売ってる店はレコード屋だったけど
今何て言うのか考えてるうちに絶滅しそうや >>143
ちゃぶ台は丸くて脚が短いのが付いてるのでないと >>93
不意を突かれて
うかつにも笑ってしまったｗ 襟巻き、キツネの襟巻きあったなぁ、キツネの口がクリップになってるヤツ。 >>1
んな奴は居ねえよｗ
いつものことだが価値観おかしい虚構の人物を創り上げ
同調者が増えてるふうを装い日本の文化破壊に邁進 >>141
そう開き直ってみせても
時代遅れ用語とかジジババワードなんかの
より屈辱的な言い回しに変わるだけでは ハクいスケとザギンでランデブー
わかれば６０歳以上 今の子に
テープじゃないのに「巻き戻しして」と言っても通じるし、
今のレンジ、メロディなのに「チンして」で通じるし、
コンディショナーだけど「リンス」て言っても通じるよねw ラブソングに「ダイヤル回して 手を止めた〜♪」なんて歌詞が入ると
若い人って意味わかる？ ゲタバコって音で刷り込まれてるからな
ゲットバックみたいな感じで いやいや保育園児に通じないからジェネレーションギャップっておかしいだろ
中学生や高校生は普通に下駄箱って言う >>94
ウインドウウォッシャー→窓洗い機
スマホ→高機能携帯電話端末
バス→乗合自動車 >>145
記事をまるで読んでないまま
スレに参加してたのか ♩下駄を鳴らしてーやつが来る⤵︎
by カマヤツひろし 下駄箱で検索したらショップで下駄箱・シューズボックス出た
ハイカラに呼ばねえと時代遅れになるんか 下駄箱は通じると思ってたわ
俺の時代から下駄なんてなかったし 「げたばこ」って音で覚えてて
下駄箱って意識もなくそういう学校用語という認識だったから
これが通じないのは結構ショック >>138
ということは、今どきの子供は「涙のリクエスト」を聴いても何のことだかサッパリ分からないわけか。 下駄を履かせるとか下駄を預けるって言葉は使わんのか？もう？ 下駄箱は死語なのにボギー大佐の局で
さるゴリラチンパンジー！と歌うような
しょうもないものは引き継がれるんだ？ 蚊帳
ハエ取り紙
蚊取り線香も怪しいな。まだ売ってるけど久しく使ったことないわ。
あとマッチも。今の子供はマッチを見たことないと思う。久しく使ってないし売ってるのも見たことないわ。 電卓の卓も意味不明なのに残ってるな
卓上を残した意味がわからん 東京出身だけど、関西に来て「デパート」の事を皆「百貨店」と呼ぶのいいなと思った
もちろん知らなかった訳じゃないけど、どちらをスタンダードに使うかって話 30年くらい前まで レーヨンか何かの生地を「人絹」って呼ぶオバサマがちらほらいた気がする。 >>147
えっ？
どう言う意味？
お金の話？
副音声幾らでもOKな話？ >保育園で早く靴をしまって欲しくて『下駄箱！』と私が言っても、見向きもしなかった原因に気づき
親がマジゆとり >>160
俺らが年寄りから汽車って言われても電車のことだと
変換して理解してたことみたいなものでは >>142
40代半ばですが、初めて目にした単語です。 >>9
たいてい
「体育館の裏で放課後待ってます」 〇子
という内容で行って待ってると
本気にしたのかｗと言いながらクラスメイトが笑ってるが定番 >>182
ドラッグストアやホームセンターで売ってる。
線香に火をつける時はマッチ使う。 >>94
初期のこち亀にカタカナ語禁止の話
あったね(´･ω･`)
本人はアイスキャンディ売ってて
奥さんが日本好きのアメリカ人。 雪駄は分かるけど今どき下駄履いてる奴って音で自己主張してるみたいで何か嫌だ
そもそも歩きづらいだろあんなの >>1
保育園の子供なんてまだ生活圏が狭くて知らない事の方が多いんだから
ジェネレーションギャップとは違うような >>187
今は厩戸皇子として教わり、
扱いも地味な感じになってるって >>1
「衣紋掛け(えもんかけ)」は完全に通じない言葉になった (´・ω・`)ノシ
若者にのしって何ですか言われた 昔の映画見てるとトイレの後に
天井から逆さまに吊り下げたビンのようなものの
口を手で押して液体を手に塗りたくるんだが
あれはなんていう名前だったんだ？ >>174
>>175
ちゃんと読め
保育園児の娘に通じなかったってだけの話
保育園児に言葉が通じなかったらジェネレーションギャップ感じるの？ 江戸時代の鬘上げが語源のカツアゲは
今も残ってるな >>191
お膳って「テーブル」なのかな？
まぁ、温泉旅館とかでよく見る足付き膳は確かに小型テーブルと呼べなくもないかもしれんが... 網棚は車内放送でも普通に使ってるだろ
それ以外の言い方ねーし、あってもだれもしらね >>191
いやいや、お膳=テーブルじゃないでしょ
でもお膳自体知らない人は、中年でも多そう 笑わせるぜ 靴箱に ラブレターなんて
NAI・NAI 16 シブがき隊 1982
1982年の時点で下駄箱は古い言い方だったのに何を今さらｗ うちのばあちゃんはベロアのこと ベッチンと言ってたな >>182
ハエとり紙使ってると
街から来た子供がかかることがある
これなんだろう？って触っちゃうの >>175
わざわざ下駄という言い方してたのは下履きの意味だと思ってた
ちゃんと区別するため >>72
別途コントローラーを必要としない、リモートコントロール出来るハイテクな履物の事？ >>206
手を洗う水が入ってるのをぶら下げてたな
外に >>203
普通に使ってる。
着物には衣紋掛け、洋服にはハンガーと子供の頃から使い分けてた。 >>95
サンキュー
共働き夫婦の連絡先に登録されたから
甥と姪が小学校で熱を出さないで過ごすことを祈る
そうすれば迎えに行かなくて済みそう >>221
その時代の小学校に下駄あったか？レベルよな >>209
そこをきっかけに現在ではもう
下駄箱という呼び方をしてないことを
知ったという話でしょ >>215
多分、お1人様用テーブルの一種とか
おぼんも善にされたりあるけどさ 保育園児がインターネットって言葉を知らなかったらそれがジェネレーションギャップになるの？
記事書いた奴がアホすぎる まあ今は靴箱とか靴入れだよな
学校なら昇降口で通じるだろ
昇降口は関東だけだっけ？ >>236
今はコバエポッドだからね。
ハエ取り紙より値段が高いがハエがよくとれるんだわ。 >>182
蚊の撃退には金鳥の蚊取り線香が一番効くよ
アースの渦巻き香は性能が金鳥よりかなり劣る
リキッドタイプはそれよりも性能が劣る
提げるタイプは気休め 状況や話の流れで理解できない人か「そんな古い言葉知らなーい」と知らないふりをする意地悪な人以外には通じるよ 「腹巻」って意外と消えずに使われてるよね
おしゃれ感覚でカタカナに変換されることなく 鍵はいつもの下駄箱のー中♪
ポストとかならわかる、意味もわかるが
家の外に下駄箱がある家？ 確かに
平成の時代ですら下駄なんて誰も履いてないのに下駄箱だった >>248
ズゴックをシューズボックスにインに見えた たしかに言われてみれば
下駄なんて履いたことないのに下駄箱って言葉を使ってる... >>247
実家が日本舞踊教えてるから。
俺は踊れない若先生。 >>245
昇降口＝下駄箱では無い可能性もあるけどね。
玄関＝靴箱も違うし 下駄を履かないって、全く和装しないのか
あー、アレかｗ >>183
卓上の手回し計算機からの進化では無くて
デカい電算機の卓上化なので 戦後にはもうみんな靴だろうから平成ぐらいまで引っ張ってたってことだよな
前例踏襲こ学校だからそれぐらいの期間だったのかも知れん 男子は毎日きれいな女子からラブレターが入ってないか
期待して開けてたもんだな
今は扉がないんだろうけど スーパー銭湯みたいなとこだと
下足ロッカーとか変な呼び方されてるよなｗ >>218
近い言葉だと台とかか。食事を台に乗せて出したり下げたりする台が小さいテーブルにも見えるから、テーブル=お膳って思う人も多そう >>250
ここで挙げられてる例の多くは若い世代にも
通じることは通じるだろうが
一方で年寄りくさい言い回しをしているという
印象はしっかり与えてるだろうな >>246
え？
長さ５ｃｍくらいの円筒形で、ねばねばした紙を引っ張り出す奴のことだが？ 名称としてなら存続し得るだろ。
たいていの物は古くから在るんだ。 >>271
周りで使ってる人を見たことがないわ。
髪につくし見た目悪いし。 >>241
>そこをきっかけに現在ではもう
下駄箱という呼び方をしてないことを
知ったという話でしょ
ちゃうちゃう
中学生や高校生は普通に下駄箱っていってる
保育園児が知らなかったってだけの話 >>1
え〜っ！今の子供は下駄履いてないの？
どうやって学校通うんだよ！？ じゃあ小学校の給食当番が着る白いのなんて呼んでるんだよ
割烹着だろ？ >>怪訝な顔
コピペしたけど、これなんて読むの？
かいきば？
かいが？ マフラー→襟巻き
コート→オーバー
キャベツ→玉菜 地方出身の50歳の俺でも下駄箱と靴箱の二通りの言い方で育ったぞ
自分が無知なのを世代格差にしたがる奴っているよな レコード大賞も通じてなさそうだな
まあ俺も触ったこと無いけど >>279
背広に関しては呼び名以外だと、今はピチピチなのが主流。昔の背広もかろうじて売ってるけど年寄りしか買わないと言ってた。 >>284
コートって古い小説に外套とか書いてあったりして響きがオサレ >>84
親が子供に使うかどうかだな
子供も聞いたことあれば一回で覚える 5ちゃんのジイさんバアさんだって
違和感なく下駄箱という言葉を使ってても
ゲタなんて日常生活でほとんど使ってなかったんじゃないの？ >>271
ハエ取りリボンのことか
まだ売ってるよなアレ ベスト
ジレ
タンクトップ
ランニング
意味不明。 いつの間にかって。。。
下駄箱に下駄が入ってた試しがないんだが
歴史的経緯を想像しながら使うもんだろ
言葉って バレンタインデーに女子が誰にもバレないよう早朝に登校して
チョコを入れておく
それが下駄箱 下駄箱ってそこに行くものなん？
どんなシチュで下駄箱が目的地になるものがあるのか疑問 >>283
マジレスすると
けげん
怪訝そうな顔
とかに使う >>276
昭和のおわり頃にかろうじて見たわ、旅館みたいになってるやつ
共同トイレ、もうないんやろな >>299
バーベキュー行くと調理場でよく見かける奴 >>277
しかも、幼稚園児が下駄箱って言葉を知ってる前提で、靴脱いだ時に早くしろ！って「下駄箱！」って命令してるとか その内、テレビとか新聞とか
通じなくなる日が来るのかな？ >>279
パーカーはフーディか
背広はスーツっていうより男の色気が感じられて好き >>310
中学校で習わないよ
見たことも聞いたこともない >>277
下駄箱の概念はすでに認識していて
かつもう別の用語で言い回しをするように
なっているということだから
知らないというよりも言葉が
置き換わったという話なんでしょ
もう別の言い方で教えられてる年代が
そこら辺なんだということ ジェネレーションギャップがあるから楽しいんだろ
好きに生きてええやんけ >実際にはもう別のものになっているのだけれど、これまでの慣用から同じ言葉で
これを慣用句と呼ぶのは変じゃないか？ 子供らは靴箱って呼んでるわ
筆箱とか筆入れはまだ言うみたい
先生がそう呼ぶからだと思うが >>144
小中は扉なしだったけど高では扉つきだったわ ステテコは牧野ステテコいるから通じてるってことだよな
先輩が語感で選んでるのかも知れんが
猿股、股引、ステテコ、パッチ
服の名称はやっぱり結構変わっていくな ●【選手】→スポーツをやる人間の事
●【出馬】→選挙に立候補する事
字面から遥かにかけ離れた意味の日本語を
覚える外国人の苦労が
どれだけ過酷か改めて知るよな 葡萄酒とは誰も言わなくなったなあ
数十年前はワインなんて言わなかった 漢字読めないだけだろ
ひらがななら分かるんじゃねえの >>269
若い頃は古い言葉を使っている人自体には何とも思わなかった
わざと古い言葉を使って「こんな古い言葉、知らないでしょ？」とニヤニヤする人や
通じなくて怒り出す人とかに清潔感の無い年寄り臭さを感じてたな 国民の平均年齢若い国だと恐ろしいスピードでことばが変わっていくんだろうなと思う >>325
いいなー
扉開けたらラブレターがドサーってなるやつでしょ てか今の若い奴ってるろうに剣心だの鬼滅だの古い時代設定のマンガが好きなくせに下駄を履いた登場人物が一人も出て来ないのか？ｗ 個人的に驚いたジェネレーションギャップは
今の若い人は本物の
石焼き芋屋を見たこともないんだよな・・・・ｗ
パチモンの石焼き芋屋さん
https://www.youtube.com/watch?v=A0grAQR-Os0 >>2
昔は SIM ロックという、それはそれは閉鎖的なシステムがあってのう… >>305
そっちが気になったね
まあ歯医者に行くなんて言い方もあるけどさ ヤニくれヤニって言わなくなったな
シケモクもおわた >>265
昔はバンツマ知らないって言ったら
驚かれたらしいが、今は誰も知らない
更に昔の幕末だと田之助か
これも忘れ去られた。
諸行無常 >>320
靴入れって布で出来てる持ち歩きように靴入れる袋やろ〜？ >>1
からりぃ ころりぃ かんころりぃ
目玉3つに 歯が2つ >>346
DOS版の一太郎はルポより前にあっただろ 靴箱て上履きも外履きも一緒かよ？あ、同じとこで履き替えるから一緒か >>314
背広＝スーツということだと女も着るから
女も背広を着ることになるな
ちなみにスーツ姿の女が好きです >>349
あー確かに
靴入れ持ってきてくださいとか言われるな 下足箱だって元々は昔はイカの下足を捨てるのに使ってた箱だからな
下足を食べるようになって使わなくなった箱を並べて靴箱にしたのが始まり >>340
新サクラ大戦だと下駄履いたキャラ出てくるな >>348
田之助って両足切り落としても舞台に立った人だっけ
今も襲名してる人いるよな
ってかオッチャンいくつや >>334
ああ、略し方が気にいらないってことか
原付とかスマホもアウトじゃん
しんどくね？ 靴箱だと、一足だけ入れる箱みたい
家で普通に下駄箱って使ってれば通じるんものじゃないの？ ジャンパーは今でも使ってる
しょうちゃん帽が通じなくて焦った じゃあ黒板は緑板って言え
墨塗りの黒い黒板を使ってる学校なんてもうないだろ >>333
言い回しや慣用句等は変わっていっても、単語（名詞）はそうそう変わらない気がする…諸外国
むしろ日本の方が外来語や新語取り入れてそう ズボンって通じる？
今はパンツって言わんとならんの？ 「ふんどし」も意外と受け継がれてる
女性だと「ふんどしショーツ」って呼ばれてるんだなｗ 携帯電話をケータイと略すのに違和感あったものだが、
それも、いつの間にか誰も使わなくなったな >>362
本来は狐にうらまれるなんだが
書にされたものを言語学者が読めずに狐につままれると発表してしまい後に引けずに騒いだ結果らしいコン 相手が保育園児なら下駄箱って使ってないのでは？
小学校とは違うでしょ 加齢臭どころか死臭漂うじいさまが集うスレ恐れ入りました >>372
妻、嫁、家内、奥さん、女房
日本語って素晴らしいね！！ >>334
あまりに主要すぎるといわなくてもよくなる
もともと部屋全体を占拠するような大きさだった電子計算機が、机の上に置けるようになったらそこがクローズアップされるのは自然 >>378
んじゃ下着のパンツは何て言えば？ってなるから
ややこしいからズボンの方が使い勝手が良いな そりゃ時代と共に使われなくなる物もあるから言葉だって変わっていくけどさ
若い人にちゃんと言い回しを教えろよ
割と歳食ったおばさんが若い人に迎合して現代語を使ってるケースがあるけど情けないよ
現代語自体は別にいいんだけど古い言い回しが通じないと齟齬をきたすだろ >>387
ウチは「交換日記」してた世代
仲良い友人4人で回してたけどそのうちウザくなってきたなｗ >>78
つまりそういうことなんだよね
実態に合わせて言葉を換える必要はないし
そうでない言葉も多いだろう
そういう言葉として子供に教えればいいだけ
下駄箱は履き物をいれるところで
昔は履き物と言えば下駄が多かったから下駄箱って
いうんだよって教えてやればいいのよ 貸しレコード屋で借りてMDにダビングした音楽がたくさんあるんだが再生する機械がないんだよ >>391
今の若い人は
ウチの奥さんが〜って言うよな
最初聞いた時使用人かよと思った
カミさんって言い方好き この前ここでも「香具師」って何？って聞かれてショックだったorz >>394
この場合の長襦袢は、女性用長袖アンダーシャツのこと。 >>305
学校って生徒エントランスに下駄箱室みたいなとこあるでしょ
そこを下駄箱って呼んでたわ 下駄箱はまだ連想できる
どの部分からも何指してるか分からない言葉を問題視すべきだと思う >>334
スーパーマーケットなんかも、主要なのは明らかにマーケットだか、スーパーとしかいわない
そこが従来の市場と違うところで、そこに焦点が合っている
スーパーなものはたくさんあるけど、単にスーパーといえばスーパーマーケットのことだ >>370
ミシンなんて言葉は機能すら表してないな まあこだわる必要はないわな
靴置き場でもなんでもいいし それでは教えてくれ
エモン掛けのエモンとはなんのことか >>163
電話のダイヤルを回してみたことがあれば、その逡巡する様は手に取るようにわかるけどな
古い文学で「ジャケット」を「ジャケツ」、「コート」を「外套」と書いてるがやはりピンと来ない >>391
00年代の「○○は俺の嫁」の表現がそのまま海外に輸出されてwaifu(スペルミスではない)になってる
当の日本は「推し」に置き換わってしまったが
日本の文化の発信力がまだあった時代だね 下駄箱って言うだろ今でも
30年前から下駄なんか履いてなかったけど呼んでたし >>407
見せ物小屋とか運営する人だよな
2ch時代は「ヤツ」って意味で使ったなあ
漏れ
とかも 保育園児に伝わらなかったらジェネレーションギャップて
そんなこと言い出したら伝わらんものだらけだろ
せめて小学生からにしろ >>415
スーパーマーケットだとバンドを思い出してしまう >>420
その嫁も誤用だけどな
ネットスラングは奥が深い ゲゲの鬼太郎が無かったら昭和でも下駄は忘れられていたな >>31
歌詞調べたら靴箱って言ってる
やっぱり下駄箱は死語だった シューズボックス
ティッシュボックス
チリ紙は消えたなそういえば まあたしかにいまの若い人なら下駄なんか履いてるか？ってなるやろな >>418
エモノ 和服の上着とかの意味だったと思う。 >>425
練り歯磨きがチューブに入ってるのに
歯磨き粉
子供の頃缶入りの粉のやつ使ったことがある 小学校では防空頭巾を座布団代わりに全生徒持ってたな >>78
丼は器の名称が先やろ
…ってツッコミ待ちか？
丼、どんぶりに入れて食うのが丼物やから、昔ながらのうどんそばラーメン屋には親子丼もあるんや くついれとかいうの?
まあそれで通じればいいという姿勢なのか >>362
抓まれると漢字で書けばいいのだろうけど
つままれると平仮名で書くから
包まれると誤用する人が多い。 >>407
初めて見た時、タンスとかの職人のことかと思った思い出がある
2003年頃 >>429
なんで自分の妻を嫁って言うんだろうな
ずっと疑問だ >>425
以前は店で普通に売られているチューブ入りのペーストやリステリンだったが、最近では重曹に変えたので文字通り歯磨き「粉」になった >>424
ヤツ→ヤシ→香具師(やし)
オレ→ヲレ→モレ→漏れ
どっちも字が曲がってるか反転してる
まぁ自虐入ってるよね テレビのチャンネル変えることを、未だにチャンネル回して >>435
毛沢東は歯磨き粉の愛用者で、中国で練り歯磨きが主流になっても、亡くなるまで自分だけのために歯磨き粉を作らせていたという 下駄箱は今でも自治会の集会所でも普通に下駄箱があるから
今でも下駄箱が日常語だとは思うぞ？ 10代に言って伝わらなかったのなら
ジェネレーションギャップって言うのも分かるが
保育園児なんかそれ以前に知識が無さすぎて知らんもんだらけだろ シブがき隊は乙女からラブレターを渡す方法の選択肢を奪った憎い人達 むかしとかコンドームをサックとか言ってたな
サックはめんと子供できるーて
あれ指サックからきてんのやろな 置き手紙のことはつけ文と呼んだ
そこまで近寄れない場合は矢に結んで飛ばす矢文 君もいつか下駄を履いて闊歩するよ、って教えてやればいいのさ きのう散髪してきたんだが 誰も「お初」をしてくれない
みんなはどうかな？ 当方関西ですが、全国共通だよね？ 中一娘に「コーンフレーク」が通じなくてビビったわw
あれは「シリアル」なんだってさ 言葉なわてもんはどうなるか分からんもんよ
例えば 乳(ちち)
乳バンドが死語になってからだいぶ経ったあとに、「あいつええ乳しとるのう」などと現在21世紀の今、普通に使われてるんだｗ >>443
関西弁らしい
関西弁つーか、お笑い芸人用語？ >>7
お爺ちゃんったらもう、まーたボケちゃってｗ ご飯ならおととい食べたでしょ。 小さい子ならともかくある程度の年齢になって日本語が母国語で下駄箱の意味がわからないなんて
かなり知能に問題あるだろ 汽車はさすがに使ってる人は死に絶えたか
大阪豆ゴハンに新幹線のことをそう呼ぶ人らがいるとあったが >>440
まず小学校の下駄箱に行ってくるなんて言い回しをわざわざする変な日本人はいない
まともな日本人ならだいたいは小学校に行ってくるで終わるだろう
嘘松か在日帰化人か精神疾患かまんさんのどれかだろうよ >>420
仏大統領候補ゼムール氏「フランスを取り戻す」
まだまだ日本は文化発信力ある >>443
関西では自分の妻を「嫁はん」などと言う
転じて関西芸人（宮迫などは多用した）が照れ隠しで「ヨメ」と言うのを真似たと思われる 文通費と聞いて封筒便箋切手万年筆代なら大したことないだろ
と思ったわ >>464
俺の実家あたりではいまも汽車といってる人は生き残ってる 【北京時事】中国外務省の汪文斌副報道局長は1日の記者会見で、安倍晋三元首相が台湾の民間シンクタンク主催のフォーラムで、台湾に軍事的圧力を強める中国を強くけん制したことについて、
「強烈な不満と断固たる反対」を表明するとともに、外交ルートを通じて厳正な申し入れを行ったことを明らかにした。
汪氏は安倍氏の発言を「公然とでたらめを言った」と批判。その上で「台湾は中国の神聖な領土だ。中国人民のボトムラインに挑戦すれば、必ず頭を割られて血を流すだろう」と警告した。 >>464
それに伴って汽車賃もだね。
今は交通費か・・・ 確かに、下駄箱というのは聞かなくなったな。
代わりに下足箱というようになってるかな。 ウインナーコーヒーとか通じないだろ
昔の人はコーヒーにウインナー入れてたんやで もし慣用句の下駄を履かせるも辞書から消えたら・・・
親に下駄を履かせてもらった政治家や経営者は
親ガチャ勝ち組とポジティブに嫌味っぽく揶揄されるか >>422
>>434
日本の安い輸出品に反感を抱いたアメリカ人がイエローモンキー掛けと呼んだのが有力という説が最近提唱されていない オーディオ家電製品なんてあっという間に忘れられる存在
レコード、オープンリール、カセットテープ、VHS、CD、MD、DAT、DVD
どんどん消えていく 下駄箱をジェネレーションギャップとかにすり替える汚さw
IT系ミズキ
↑
日本人じゃねーじゃんw
そりゃ自分のガキが知らなくて当然だろ >>4
ソーシャルゲーム 下駄娘 爆誕
主役は相小町で事前登録で京舞子おこぼ がもらえる >>461
漢字をよく見れば意味はわかるだろ
女が家に入ると言う意味
ツイフェ・・・が騒ぎ出すからここまで なんで「ハンバーガー」が「えもんかけ」なのか
これは「下駄箱の件」とは根本的に異なる問題だ >>464
電車がなくディーゼル機関車が走ってる地域の人は自虐的にうちの周りはまだ汽車が走ってるという 下駄箱だめなんか
そういや下足入れ、って言ってたな >>464
ディーゼル車の田舎の高校生はまだ汽車通学 下駄箱って慣用句なのか？ただの名詞じゃん。
「鼻が高い」とか「ヘソでお茶を沸かす」とかが
慣用句だと思ってたんだが。 明るい家族計画なんてのもあったな
ていうか今でもあるのか？ >>484
最近はレコード流行ってる
保存状態のいいレコードは高値で売れるらしい えもんかけ
は衣紋掛け
感じにするとすごくかっこいい まあ言葉は変化していくものか
30-40年前はハンガーのことを衣紋掛けって言ってたよな >>493
電車→ディーゼル→廃線
その言葉を使う人もいなくなるよ >>206
>昔の映画見てるとトイレの後に
天井から逆さまに吊り下げたビンのようなものの
口を手で押して液体を手に塗りたくるんだが
あれはなんていう名前だったんだ？
吊り手水
つりちょうず >>352
多分、書院とルポの方が古い。
書院とルポの前は富士通だとエポワードというワープロソフトを出してた。
というかそれら全部を使ってたわ。
仕事で
エポワード→ルポ（自宅で書院）→一太郎 >>415
そういうのも多いねー。
コンビニ、だってそうだし。
〇〇キロ、とか。
ギガが足りない、とか。 >>443
それを疑問に思うお前のほうがおかしいわ
ネットの書き込みだけが情報元で自分の頭で考えないタイプ
「うちの嫁さん」なんて普通に使う
嫁さんがら「さん」をとっただけだろ トイレを表す言葉一つとっても便所・手洗い・化粧室・手水場・御不浄・閑処・・・数限りなくあるし、日本語って煩雑かつ無限の可能性があって魅力的
それをどれだけ知っているかは知識の差だし、例え保育園児が知らなくても無理はないよね >>493
汽動車もしくは気動車だから汽車でも正しいけどな・・・
鉄ヲタはどういうから知らんけど 今はベルトって言うが
昔はバンドだったな
ズボンのバンドとか 下駄箱って言ってた時代も
下駄入れてる奴なんていなかったけどな >>499
戸越銀座の端っこに錆びた自販機がある。 >>359
言葉って文化なんよ
英語になったら聖書の言い回しとかに「関係ねー」って思うようになる
因みに俺は響き的に英語だけは絶対イヤ
妥協してフランス語やイタリア語等のロマンス語 鉄下駄てまだあるのかな、体鍛えるために履いていた奴いたな >>2
駄は足を乗せるモノ
だから外ではくクツも下駄 >>471
は？
田舎なめんなよ
今でも高校生が
キシャツー(電車通学)って言うとるわ >>443
嫁って言うのは生活共同体に入ったということだな
○○家に来たということ
妻って言うのは夫のパートナーというだけの意味 筆箱→ペンケースみたいなもんか
日本の言葉があるのにわざわざカタカナ使うやつって脳に障害ありそう >>513
書院はワープロ専用機だったんだが、ソフトとか以前
パソコン版で書院が出たのはかなり後じゃね？ >>471
おふくろはJRを汽車、私鉄を電車と
今でも呼び分けてるな 巻き戻してって言っても通じない場合があるらしい
いまは何て表現するんだ？
あと「テレコ」もわからないとか >>464
youtubeの動画でSL乗って「煙あげて電車頑張ってる」とか言ってる人がいた
もう電車は電気と関係ない用語なんだな >>525
青森と岩手の境くらいの出身のやつらがそういう響きの言葉を話すぞw 網棚は 荷物棚
下駄箱は 履物箱
これで解決です。 >>429
誤用じゃないぞ
自分の妻に対して嫁と呼ぶ用法はある
ひとつの言葉には一つの意味しかないと思ってるバカ >>529
カメラの前を通ると気の触れた言葉を発するヤツか？ >>498
一度でももらうと断るのが大変だとわかるぞ >>452
あと隠語として「家族計画」とか
あの自販機懐かしいなぁ
都会じゃ一切見ないけど地方ではタバコ屋の近くに置いてあったりする >>465
小学生は「靴箱(下駄箱)んとこで待ってて」みたいなやり取りをよくする
友達がいないか不登校だとしらんのやろが
朝や帰り、体育で外に出る時に他クラスのやつと遭遇するポイントになるし、割と口にする単語ではある
昇降口、もかなり古い言葉で消えつつある
若いラノベ書きは学校でも「玄関」「エントランス」ってよく書く
ワイは玄関はなんか違う感あるけどな >>535
テレコって関西の方言じゃね？
仕事で使うやつがいるが個人的に嫌いだわ
「逆」「交互」どちらの意味でも使うからややこしいし
そういう言葉があるんだからそれ使えよ 鬼滅の刃でも蒸気機関車に「運転士」が一人で乗務してた。
作者が正解を知らないんだなと思った。 >>535
テレコって関西の方言じゃね？
仕事で使うやつがいるが個人的に嫌いだわ
「逆」「交互」どちらの意味でも使うからややこしいし
そういう言葉があるんだからそれ使えよ >>537
観光客用に実態は電車だけど蒸気出す機能を付けたレプリカもあるからな >>2
若い連中って
下駄や雪駄って見たことも履いたこともないんだろうな
着物着ることなく死んでいくって日本人としてありえんわ おまえら新人にマイクロフィルムを"焼いといて"とか言うなよ
焼却炉に持っていくからな() >>17
出入り口のドア付近で立ち止まるクソジジイババアども全員死ね
と思うよな >>548
逆でも交互でもない
「互い違い」だよ
音響用テープレコーダーの形状からそう言われるようになった 帽子→しゃっぽ
インナー・キャミソール → シュミーズ(シミーズ)
ずっく→靴 昔の子供は日常使わない言葉でも昔の名作とか本をいっぱい読んでたから普通に頭の中にストックされてたんだよね
今はそういうチャンスが減って語彙が少なくなってるだけでしょ 気動車は汽車ではないだろ
少なくとも汽車が観光列車として生き残ってるうちはわけておかないと不都合 >>559
キモノはな、日本人業者が高額商品を騙して売りつけてすたれたろ
ユカタやサムエに下駄はいてるやつはけっこういるよ
おまえが売りたいモノは売れない >>547
それは小学校の施設内で明確な場所を指定したいシチュエーションの時じゃん？
うちを出る時に、家にいる娘に「(兄の)小学校の下駄箱に行く」って言うの？ >>567
ズック！
なついなー
これは絶対今通じないと断言できるわｗ うちの死んだおばあちゃんは、美容室のことを「かみいさん」て読んでた
ずっと上井さんていう美容師さんなんだと思ってたけど
「髪結いさん」のことだった
なんとも美しい言葉だ アベック
ボイン
グラマー
高速有鉛
チョーク
キャブレター
キンコン(車)
トランジスタラジオ
ブラウン管
チャンネル争い
ラジカセ
ラテカセ
ネットサーフィン
ネチケ
オマエモナー >>562
一番困るのはエスカレーター。
出口で止まられると危ない。 >>552
コピーするとき青焼きと区別する為にゼロックスって言ってたね 理容店
関東：床屋
関西：散髪屋
公衆浴場
関東：銭湯
関西：風呂屋 >>550
美容師は髭剃りできないから理容師がいる床屋派 昭和生まれだと子供の頃に江戸川乱歩の
怪人二十面相シリーズとか読んだけど
今は本なんて殆ど読まないから
知らないんだろうな(´･ω･`) >>559
雪駄は俺も実物は見たこと無いぞ。なんだかは分かるけど。東京生まれ。 >>163
♪ブラウン管じゃわからない 景色が見たい〜 上履きがなくなったのかと思ったら、用語が変わったって事か
確かに今どき下駄履いてる人なんて、というか自分がチビの頃も下駄箱って言ってたけど、その当時から下駄履いてる人なんか見かけなかったからしゃーない >>551
魘夢が乗っ取ってるので、機関士は魘夢の手先になった者以外用無しなのかとw 未だに、住宅街で小さいコンドームの自販機を見かけるが使えるのだろうか 機関車って言葉も本質と乖離してるよな
蒸気機関による原動機を積んだ車だから蒸気機関車
なら電気機関車は電気機関を積んだ車？
電気機関？
モーターの訳語は電動機だから電動車が正しいはず >>587
江戸川とか小学校の図書にあったな
おれが小学校のとき俵万智がデビューした >>570
いや、気動車は汽車という
気動車がメインの北海道や四国で電車というと？？？という顔をされる >>591
坊さんとか履くだろ
あと京都とか観光地で >>543
あと１０代、２０代は
「理容師、理髪店」と
「美容師、美容室」の違いも知らないんちゃうかな >>587
少年探偵団というと、名探偵コナンのあれらしい。 >>584
東北で美容院って言ったら病院と間違われたことある
あと、関西は髪の毛のことをアタマっていう >>587
学校の図書館にそれっぽいのあったわ
表紙がちょい怖かったのしか覚えていないけど >>589
チョークはチョークだよね
別の呼び方だとハクボクか？ >>605
だよな
法律上ぜんぜん別物なんだがな
理容と美容 固有名詞化してる物を一々分解して似たような言葉に置き換えたり通じないとか馬鹿馬鹿しい話だな >>596
黒板アート甲子園ってのがあるけど、ホワイトボードの方が主流になってきてるんか？ >>605
人の肌に刃物をあてるのは国家資格が必要で医者と理容師だけだって教わったな
ほんとか知らんけど >>94
運動の競技の話する時が大変だな。
昨日の蹴球見た？とか言うの？ 小学生ころ祖父祖母から、衣紋掛けはもちろんだが、そこのカラツモノ持ってきてとか言われて、意味がわかなかった
方言なのか知らないがカラツモノとは陶磁器のことらしい
祖父祖母やその兄弟たちの会話はジェネレーションギャップを感じる会話ばかりであったが、
祖父も兄弟もなくなり、残った90歳の祖母は俺らとばかり会話しているから、
そういう昔の言葉を全然はっさなくなったな >>617
生徒がみんなパソコンかiPadを持っててそこでやりとりしてる 子供でも下駄箱と言うので
通じないというのはないな >>499
昔ながらの薬局の前にはあるな
近所のやつは現役
あの形の専用自販機は今稼働してるやつの寿命が来たら終わりだろうな >>587
懐かしいｗ
俺もハマったけど「殺人事件」は怖くて苦手だった >>619
トコヤは、外科医チーム由来の職業らしいな >>599
まあ、機関車はもともと蒸気機関車だったので牽引車という意味に転化していった >>1
下駄箱が分からないなら下駄箱のことは何て言ってるんだろうか…そっちのほうが気になるわ
靴入れとか靴置き場とかそんな感じなのか…？ >>551
この前テレビで見たわそういえば
石炭くべる人居ないと、運転士だけでは動かせんよね(笑) 最近の20歳前後のYOUTUBEとか見ると、日本語のニュアンスが違うよな
ああ、そういう風に今言うんだってのがだいぶある 鉄道のディーゼル車は古い図鑑では「汽動車」と説明されている
「下駄箱」と同じ扱いになってるんだろう >>628
あの3色のグルグルが
動脈と静脈と包帯だって聞いた >>559
早稲田大生はバンカラで下駄ってイメージだったが
そんな奴なんてもういないんだろうな
バンカラも死語だろうし 靴箱って買う時に入ってるあれだろ
バカチョン得意の朝鮮日本語かよ ひょっとしてお茶の間も通じないかな？
味のある言い方なんだけどな… >>630
なぜスレタイしか読めないのか
そっちのほうが気になるわ >>614
初めて聞いたよ
>>603
それプロレスｗ >>574
>『保育園の後に小学校の下駄箱へ行ってくる』
言ってるんだわｗｗｗｗｗｗｗｗ
職場に行ってくる、職場の下駄箱に行ってくる
かかる時間が全く違うの位はわかるだろう >>642
そっちのハコを気にするのは転売屋じゃね?w VTRスタート！
は今でも普通にテレビで使うがさすがに今時テープは無いだろ >>591
部活で履いてたな。下駄の方が好きだったけど >>644
ただ「反論したいだけの馬鹿」が中身よまないで書き込むからさ >>577
こども（幼児）に伝える時に使うことが多かったかなぁ
「そのズック履きなさい」とか
今だと「おくつ履いて」が主流なんかな 名刺受けも知らないやつが多い
うちは正月には門の前に出す >>653
セルフで今でも満タンのボタンあるぞ
あ、ボタンとか言わないのか？ >>654
金具が迷惑w
美術館で入館お琴割りされてるやつがいたw >>653
ガソリン詰める
が通じない
方言だと知ってショックだった >>644
子供が結局下駄箱のことを何て言ってるのかは書かれてない気がするんだが、どっかに書いてんのか…？
お前は分かってるみたいだから教えてくれ 個人的に感じたジェネレーションギャップは
若い人は結構ウーバーイーツを利用していることかな。
５０歳の自分の幼少時代は
出前＝定食屋の配達は殆ど無料だったしからウーバーなんて絶対利用したくない。という気分になるのだけど
今の若い人は
出前に別料金を支払うのに抵抗ないんだよな。 >>641
スーフリ以降バンカラの敵の軟派代表みたいになっとるな エアチェックしてハイポジションに録音して
FMステーションのカセットレーベルでオリジナルカセット作るんだお >>653
昔友達に「車回して」と言ったら通じなかったの思い出した 昇降口にある靴と上履きを入れ替える棚の名前はなんて言うんだ？ >>668
ガソリンエンコならヤクザには通じるだろｗ >>627
江戸川乱歩は実際の殺人事件は大嫌いだった
作風に反してものすごい常識人だったしな 50代だけど、小学校の時から「下足箱」って呼んでた
ただしそれは学校のだけで、家の玄関にあるのは「下駄箱」 子供の視点は鋭いものって、単に聞いたことないから知らんかっただけやん。 サザエさんの三河屋さんがいる限り、「御用聞き」は通じると信じたい >>671
靴箱、下足箱、シューロッカーとか書いてあるがな 下駄箱通じない子供、レンジでチンすると言っていたら面白いな
今のレンジはほとんどチンと鳴らないから >>679
エンコじゃない
ガソリンを入れることなんだよなあ
ガソリンを満タンに詰めるとか 飛行機もむかしはパイロットの他に航空機関士が乗ってたな >>1
＞その時の状況をうかがうと「小学生の息子が忘れ物をしたので、後から家を出る保育園時の娘に『保育園の後に小学校の下駄箱へ行ってくる』と伝えたところ、娘から『下駄箱ってなに？』と言われてしまったのです。そこでやっと、今まで保育園で早く靴をしまって欲しくて『下駄箱！』と私が言っても、見向きもしなかった原因に気づき、ツイートすることにしました」とミズキさん
なんか意味不明な文章に感じるんだが >>674
受益者負担は当たり前
昔は商品価格に転嫁されていただけ >>687
百貨店の外商は、いまだに現役で生きとるよ さっきテレフォンボックスコイン入れずに受話器壊した ＞小学生の息子が忘れ物をしたので、後から家を出る保育園時の娘に
＞『保育園の後に小学校の下駄箱へ行ってくる』と伝えたところ
下駄箱へ行く？
日本語としておかしくないかな
そもそも忘れ物をすると、どうして下駄箱に行く必要性が生じるのだろうか
変な日本語だ 下駄
昔の人はよくあんなの履いて歩いてたな
３メートルくらいで歩く気失せる >>680
「重さで燃費が悪くなるので半分で結構です」 >>689
それは記事書いてる奴が説明で書いてるだけだろ… >>677
あーそれ使うわ
用は「ハンドル回す」からきてるんだろうな
今はなんて言うんだ
普通に「車で来て」とか「車寄越して」とか >>691
たしかにそうだなあ
どっちかっていうとトースターがチンだなあ さすがにえもんかけが通じる世代は50代以上だろうが
下駄箱が今は通じないのか
チョッキも通じないな恐らく >>695
彡川ﾘ ミ
( ´･ω･` )………。 まぁ親の世代すら実際は下駄もう履いてなかったもんな 俺も下駄箱で育ったな。下駄履いてくるやつは居なかったけど
昔はそうだったんだろうな、とは思ってた。 甲斐性なし という言葉は結婚すれば自然と身に付くはず >>707
まさかとは思ったがそういう意味かよ
それなら知らんがなとしか言えんわ >>653
それどんなシチュエーションよ
ガソリンスタンドならセルフ給油機のタッチパネルにだって出てくる言葉なのに
それは相手が免許持ってない人だっただけでは >>1
とりあえず記者は「慣用句」が何なのか日本語を学びなおせ。
「下駄をはかせる」は慣用句だが「下駄箱」は慣用句じゃない。 >>684
応接間はなくなったよね
戸建の広い家じゃないと設置できないしね >>551
そういうところにちょっとでも時代考証してリアルさを演出出来る能力があれば
大人も楽しめる作品になるんだけど
そうはならないから、子供向けの作品でしかない >>717
そして飲んだくれてウィークエンダー() >>717
半ドンの日は走って家帰ってカップラーメン食いながらそれ見てチャリで友達んとこ行ってたな >>730
入社試験で下駄をはかせてもらったから慣用句とはなにか知らないんだろう 最近さ、パチンコ屋で軍艦マーチ流してる？
高校の頃、歩く人がみんなパチンコ屋の前では
軍艦マーチに歩調があってるの見て笑ってた >>1
汽車なんて走ってないけど電車のこと汽車っていうわ
ちな北海道 家族構成にもよる
爺ちゃん婆ちゃんと一緒だと自然と覚える 懐炉がなぜか、外来語扱いに変わってるな。
懐で携帯用の物ってわかるのに、フジテレビで「携帯用懐炉」とか言ってたな。
懐中電灯、懐中最中もひょっとして通じない。 >>674
厨房が存在するだけの店でテイクアウトも出前も無い
ウーバー利用しないと食えないものもかなりあったりするからな 昔のパソコンでフロッピーディスク使ってたなんて最近の人知らないよね？
数年前に｢うちのパソコンフロッピー使えるんだ｣って話してたら、フロッピーって何？って言われた。
USBメモリー世代には通じないものだった。 >>746
電車が走ってない県だってあるんですよ！
ちな徳島 >>691
島崎和歌子のチンチンポテトのCM見たら「この人恥ずかしそうに○んこ食べたいとか言ってる〜と」 >>731
まじか？
ネタだよな？
20代の俺でもわかるけど >>744
俺が行ってたころはF1のテーマだったな今は知らんけど >>734
そうだよ
ボタンもない、表示もない
パワーと時間のダイアルの二個
これで十分 >>14
うーん下駄自体はあるしなぁ
慣用句？ことわざ？としては衣紋掛けより残りそうな気もするが消えるのかなぁ
衣紋掛けとハンガーは形状が違うから下駄とはまた別な気もするが
ハンガーと衣紋掛けが同時進行してた時代は同じ物と見做してたのかな
そんなこと言ったら筆箱もにてるが形状違うけど残ってるしな
衣紋掛けは人気無かったんかなｗダサく思われたのかなｗ ♪「下駄」をならして奴が来る、腰に「てぬぐい」ぶらさげて
かまやつ、、、、 >>702
昔はぬかるみとか畑とか歩きやすいようにするための下駄の歯だったからな
今の舗装された道じゃ歩きにくいのは当然
アイゼンはいて道路あるいてるようなもの ジジイだけどぶっちゃけ下駄履いて学校行ったこと一度もないわ
靴でしか通ったことないわ 多くの職場でいまだにＦＡＸが現役の国に住んでいながら「下駄箱」がどうのこうのと
笑わせるな。 >>551
明治後期生まれの平民に画数の多い漢字の子のつく名前つけているあたりもナンチャッテ大正時代だからな
あの時代の思春期女子が短い靴下履くわけないし
太正時代とでもしときゃよかったんだよ
時代的におかしいことだらけなのにお子様に正しい大正時代の見本みたいになっとる >>754
エクセルとかの保存マークが何の絵なのかわからんらしいね >>754
まだ保存アイコンがフロッピーディスクのソフトもある。 家の部屋のこと普通に十畳の間、とか言ってたけど今無いな >>559
記憶にないだけで半数以上は和装してる
お出掛け着なんで普通の和服と言えるかは微妙だが
七五三は8割近く和装(某田舎県) その家庭での出来事に過ぎないから一般的に当てはまるかどうかはさておき、呼び名の由来を辿るのは知的好奇心を満たすし親子の会話としては良いな。
単なる再発見に過ぎないけど、世界はまだまだ面白いと思える。 >>574
子供はニホンジンじゃないんか？
子供と会話してみい
子供は普通に話すし
親だって、忘れ物を靴箱に入れといたで
迎えに行くから靴箱のとこで待っとき
…つかうわな
そもそも明確な場所を示す以外の用法とはなんやねん
靴箱に上履きあったからアイツは今日休みやな、的なやつか
それだって使うわ
小学校に行きまーす、イコール靴箱に行ってきまーす、なんて使い方はそりゃせんわ
その前提考える方がおかしい >>765
バンカラ
なんて分からんだろうな若い人は キッチンとかリビング、バスルーム、トイレっていえない
台所、居間、風呂場、便所 >>744
世界3大マーチの一つを朝鮮玉入れのBGに使う
後は、わかるよな >>763
だからだな
でも、そういうシンプルなのが長持ちするんだよ 田舎がダメで地元が使われてるが、いつ地元が不快な用語に扱われるか知れたものじゃない カモシカのような足も廃れて欲しい。レイヨウをカモシカと誤訳したアホのせいだし >>12
意味が通じているならその言葉は生きてるわけで死語ではない、語源は問題ではない おばあちゃんの下着はシミーズ
でもこれフランス語だったわシュミーズだって ガソスタでバイトしてたけどみんな満タン言うよ
満タンが通じないと書き込んだ奴はただの釣り師 >>71
４６歳の俺でもわからんわ
コール天、シャッポー、ズボン下はマジでわからん
何歳すか？ 下駄は昔は家にあったな
今90代〜100代のジジババが昭和の頃はまだ履いてたような 自分が推測するに下駄箱のルーツって江戸時代の銭湯でしょ
なぜ草履などではなく下駄で銭湯に来るのか？といえば、それは湯上がりに裸足で履けるから。
ビーチサンダル的な扱いだったのが下駄、というね
そんで明治時代に学校が建てられるようになり、不特定多数の人間が集まる場所で外履きから上履きに履き替える場所は銭湯と同じ「下駄箱」と呼ばれるようになった、と。
もたろん当時の小学生とかだって下駄など履いて登校していないだろｗ 昔は駅のホームというと必ず洗面所が並んでいた光景が思い出されるが
何とも思ってなかったけど、それって蒸気機関車時代に顔が煤で黒くなるから
汽車を降りると一斉にそこで顔を洗っていたらしい マジとかヤバイとかで済ますような時代になったからなぁ >>778
忘れ物をした息子に「下駄箱で待っとけ」はあるけど
出かける時に自宅にいる娘に「学校の下駄箱に行く」は言わねーだろとしか言ってないが理解できないんかお前は >>779
もう歌詞の意味が分からなくなっちゃうのか、、
そりゃコミュニケーションとれなくなるなｗ >>798
( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ >>771
俺の使ってるCADはまさにそうだけど
最近は何のマークになってるの？ >>744
全然関係ないけど
看板の「パ」の照明が消えてるのを見つけて
学生時代笑い転げたわ >>775
浴衣を含めたら女はほぼ全員和装経験者やろな
男は微妙かもしれん 下駄箱靴箱どっちも使ってたな
たんに学校の出入口って場所を指すときは下駄箱だったような >>698
問題はそこじゃない。朝鮮人みたいなこと言うけど
出前（デリバリーサービス）自体は日本が起源な訳で
日本式デリバリーよりも外資系デリバリーを好んで利用する行動がヤバイと思うのよ。
若い人はデリバリーサービスが日本起源というのを理解していないから仕方ないのだろうけど。 更衣室って言葉も長く生き残ってる言葉だよなあ
何と置き換えてもしっくりこない 車を回しては
お前が1人で駐車場まで車を取りに行ってこいという意味
もしくはハイヤーを呼べという意味 >>691
レンジでチン別の意味もあるよ。システムを弄るときroot化したスマホ >>785
ずんぐりむっくりしてワロタ
褒め言葉に装って悪口言えるなw >>800
だからソレをメインに考える、そしてわざわざ書くのはそれこそニホンジンじゃねーと言っとるのが読めないのかおまえは 下駄というのも、大昔にはコンクリやアスファルトの舗装路なんてものはないから
雨が降るとぬかるんでグチャグチャになるので
下駄でないと歩けなかったらしいね >>799
マジ→マジ顔
やばい
は辞書に載ってる 下駄箱は下駄箱という名詞なんだから使うことに何も問題ない。
子供が知らないのは教えない大人が悪いだけ。
そんなこと言ったら諺の9割は使えなくなるぞ 今やシャターを押すポーズをしてくださいって言ったらスマホで撮るポーズが大半なんだろ？ >>744
あれを小売の店舗で流しとくと、客が立ち止まる時間が短くなるんだぞw >>163
プリプリのダイヤモンドは
「ダイヤモンド＝レコード針」という前提を踏まえないとただの単語の羅列に見えるのであった
チェッカーズの涙のリクエスト
「最後のコインに祈りを込めてMidnight DJ」
公衆電話からラジオ番組に電話リクエストなんて今は昔
メールや番組フォームでリクエストできるし ｢下駄箱｣というのは｢慣用句｣ではない。
｢普通名詞｣だ。
幼児が理解できないのはやむを得ないとしても、成人は理解すべき。
この記事を書いた記者は、慣用句と普通名詞の区別すら出来ない池沼であることが判明。 >>812
通じないことは無いけど口や耳にしたことは無いわ >>746
北海道は汽車の区間が多いから全体の言いかたが汽車でもよさそうだ
極端な話汽車は電車区間でも走れるが
電車は北海道の僻地で走れないので ランデブーとアベックが死語入り
仏語に存在感がない >>812
おまえ気障だなぁ〜
だと若者は使わないか
いまだと「イキってんな」とか 二十歳前後なら放課後下駄箱ロックンロールぐらい知ってるだろ？ >>834
もうその言葉を使う人があんまり生きてないからな…
昔は時々居たわ。うちの婆さんもしゃっぽんしゃっぽん言ってた 最近の若い人の言うことがわからないのよ。「マジ？」ってさ。あれ英語？？？
by 具志堅用高 トイレに行くとは言っても、便器に行くとは言わない
っしたがって下駄箱に行くって言い方がおかしい
と思ったところで、じゃあ「どこ」に行くって言い方が正しかったんだろうか？ >>823
さすがに本気と書いてマジと呼ぶはなかろうな 小学校の時に下駄箱って使わなかったっけ
発生音は昇降口だけか 若い頃は年寄りの古い言い回しを笑ったり
意味分からんかったりしただろ
こんな記事何回繰り返しやっていることやら >>831
俺わざわざハガキで送ったぜ
「〇〇の曲流してください」って 淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜まりに揺れている
此頃 涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
ひとりごとみたいに 小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが浸みて来る
明日の嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心配いらないと 笑った
今はこんな素晴らしい歌詞も中々通じなくなってきたんだろうな >>831
そういやあの歌ってカタカナ表記がダイヤモンドじゃなくてダイアモンドなんだよな。 >>838
汽車は、厳密には蒸気機関車な。
北海道ではまだ普通に蒸気機関車が走っているのか？
いいか？蒸気の気と機関車の車を合わせて汽車だからな？
ディーゼルエンジンの列車はディーゼル機関車な。
汽車というのは列車とほぼ同等の普通名詞化したから、電車を汽車はと読んでも誤りではない。
バカは知ったかぶるな、マヌケ >>840
まだ「アンティーク」が残ってる・・・と信じたい。 >>838
まあだけどディーゼルであって汽車じゃないよな
鹿児島だと前は市電と分けるので
ＪＲを汽車と呼ぶことはあったけど
もう新幹線も通ってるから今はないかもな 運動靴は学校指定の白いスニーカー
主に体育の授業用で登下校に履いてもよいが
かなり汚れるから靴箱に入れっぱなしだったな 保育園児には下駄箱じたい何するものか理解できていなかった可能性
普通なら靴を入れるものを下駄箱というんだよ、でわかるハズだけど。
その理屈なら筆箱や筆入れも今では理解できない言葉になるな
実際筆なんかいれてたのは120年前位だろうし >>840 >>846
何言ってんだ、このピュタン！ ペンフレンドも死語か。
あれは出会い系でブッチされた歌だが。 >>831
アムウェイの勧誘員からプリプリのダイヤモンドは
アムウェイの序列からできた歌だって聞いたぞww いつまでも自分の知ってる事が正しいと思ってる老害が沢山いるね
古い人間ってこうも見苦しいのか 江戸時代の銭湯が下駄箱のルーツで、明治以降は実際に下駄を履いてるワケではないけど言葉の慣習でそのまま下駄箱と呼ばれ続けてきただけのこと。 あんま関係ないかもだけどガソリンスタンドをガソスタと略すのモヤっとする
昔はガス入れてくるって言ってたしガススタ >>859
コスモスって9月ごろに咲くのに小春日和はないわ
小春日和って11月ごろに使う言葉
と突っ込んでみる DVD知らない奴が新入社員に居た
言葉を聞いた事があるぐらいとか言ってたな >>846
アトリエ
オブジェ
カフェ
グルメ
ズボン
バゲット
ポタージュ
コンシェルジュ
ベージュ >>867
アンティークは楽勝で残ってるし残るだろ >>873
園児だからまだ知らないって部分もあるだろうな。
筆箱より硯箱の方が分からないと思うがな。 >>840
洋服と食べ物系ならたくさんあるから（涙目 今どきのラジオはハガキでリクエストとかやってないのかい？ >>864
むしろ
あなたの苗字になる私♡
ってのが通じなくなるかも >>34
>>47
それぞれカテゴリーが違う
移動体通信機(モバイル)の中に携帯電話があって、
携帯電話の中にスマホやガラケー、ガラホがある
だから携帯電話という呼び方はしばらくなくならない
実際、鉄道のアナウンスなどでも「携帯電話の電源を…」になってるし、
移動体通信事業各社もガラケーやガラホを「ケータイ」と片仮名で表記して区別してる >>859
これは、山口百恵の小椋佳作詞作曲か。
さすがだな。題名は忘れたが
ズバリ、秋桜だっけ？
当時もバカには分からなかったろうから、心配することはない。
ラテン語がバカには分からなくなっても欧州の知識人は勉強してる。
日本における漢文も同様 一時期下駄に凝って近所のデカい公園カランコロン散歩しに行ってた時はいつもおばあちゃん達に「あらいいわねぇ」とか「いい音ね〜」とかニコニコ話しかけられたな オッサン「コピー○部焼いて」
新人（ガスバーナーどこだろう) ハンガーと衣紋掛けって本来は別のものだよな
衣紋掛けは鳥居みたいな形した和服を掛けるやつ >>886
それは白痴レベルだぞ
そういうレベルの会社なのかもしれんけどｗ 幕引いてくれよと言っても通じないからな
カーテン閉めてくれと言うんだ >>559
スタジオアリスで履くんちゃうんか知らんけど。 下駄を鳴らして奴がくる〜♪
・・・後は歌詞を忘れたｗ >>887
ズボンっておフランス語か！
よし堂々とズボンって言うわ >>898
はだ色は差別表現だから使わなくなったんだよ
そんな事も知らないの爺さん 故事成語なんて、2千5百年前の外国のエピソードが今でも普通に使われてるって凄いよな。完璧とかな >>840
昭和の歌謡曲の歌詞に出てくるカタカナ語はオシャレだった
ジュテームもわりと使われたかな チリ紙交換
トイレットペーパーと新聞紙を交換してもらったが今はもうない 学年全体のテスト成績が芳しくない時点数を一律で上乗せすること
先生「まったく…しょうがねぇなぁ。下駄履かせといたぞ！」 下足箱でいいんじゃないの
靴箱は別のものを指すでしょ
ていうか小中高はまだ当分は校舎内は靴の履き替えするんだろうな >>892
ベストに変わってジレか定着するかどうか >>535
レコーダーのリモコン見てみろ
巻き戻しではなく早戻しって書いてあるから >>919
ヒデとロザンナが
アモーレ！アモーレミーヨ！
って歌ってたなあ イギリス語では、現在でも懐中電灯は
torch「松明」と呼ばれる >>921
ちり紙渡すより資源ゴミの日に掻っ払った方が効率いいって皆気がついたからな
掻っ払うも通じないか？ 通じないのは教育の問題
下駄無くても下駄箱は下駄箱ってものだ 「保存」アイコンがフロッピーだけど
映画を示すアイコンもフィルムとか映写機が多いよね
もう映写機を見たことない人も多かろう >>927
特ヲタだと昔ちょっと何かやってたメカニックの人を連想する >>875
爆笑スランプ「大きなたまねぎの下で」の歌詞で使われたね >>2
三機の戦闘機が合体するロボットだよ！
たまにゲッター線とかヤバいもの撒き散らすけど気にするな >>931
スマホの時代でも写メは通じますよ
おっさんｗｗｗ 明治時代や大正時代の学生、小学生の男の子や中学生の男子が下駄履いて登校してたと思うか？
そんな写真とか残ってねえだろｗ
当時から靴なんだよｗｗ >>830
えもんという着物をかけるようなやつを思い浮かべた
着物を一枚だけかけるやつで現代ではほとんど使われない(テキトーな想像)
>>746,838,865,869
これを見て書き込みをしたので念のため参考までに記載しておきます
強めの主張の当たり前的な細かい部分はスレでは省略しました
https://hokkaidofan.com/electrification-section/ 古民具図鑑みたいなの見るとか
色んな言葉の語源が分かって面白いよ >>953
自分で商品を探したらミニバイスと書いてあった >>950
写メ
オッサン的には携帯で写真撮ってメールって意味だと思ってたのだが、ナウなヤングはスマホで写真撮影する事を写メって言う
違和感しかない >>2
合格点に達しなくとも寄付金次第で受かっちゃう仕組みのこと >>886
DVDとCDはどちらが認識度高いのか気になる なるほどこれからはプラゴミを入れるゴミ箱をリサイクルボックスと呼ぶようにするのか >>931
メールで送ったりしないのに
スマホで撮った写真の事を写メって言ってるよな なんで下駄箱なの？下駄ってなんなの？って学習するならいい事
下駄なんて使って無いんだから名前変えろってのは馬鹿 >>941
季節感の無い奴だなｗｗｗｗｗｗｗ
んなこと言ったら秋の紅葉は正月でも残ってるわ >>893
別にええんちゃう？
ぜひとも縦書きで頼むわ >>968
実態は昔からかわらず燃えないゴミ箱なんだけどな 12月にコスモス咲いてる地方があるのか
日本は広いなあ
こっちは今日雪が降った >>966
谷村新司 小川知子 「忘れていいの」をぜひyoutubeで見て欲しい 独身 ソロ活動
既婚 デュオ活動
子供いる既婚 ユニット >>981
当時夜のヒットスタジオで見たわ
あんなん放送禁止レベル >>950
今時メールに添付しないで撮るだけなのに写メるは何なんだろうな･･･ >>954
衣紋かけは確かに着物用の、60cmぐらいの水平の棒で出来ているものだけど、普通の洋服ハンガーをえもんかけと呼ぶ年寄りはいるよ スーパーカーライト
リトラって今は作れないんだっけか ご飯じゃなくてもごはん食べるって言うし猫にもそれで通じるし >>1
こうなってくると、
竹内まりやのプラスチックラブに出て来る｢ディスコティック♪｣も通じないのか？
世界的に再評価されてるというのにw 秋桜にコスモスという読みはなかったが
さだまさしの曲のせいで辞書にも載るようになった 下駄はまだ温泉旅館とか行くと使うから、子どもはともかく大人ならまだ知ってるでしょ
たまに履くとなかなかいいものだけど、アスファルト舗装には合わないね >>993
なごり雪も曲のだヒットで正式に気象用語に追加された >>9
女として育てられた女装者が女子高でお姉さまと呼ばれ
雨の日に長靴が下駄箱に入らないので上に置いてたら
下校時に長靴の両方の筒にラブレターが入ってたという女装百合ゲーがあった
下駄箱の中に入れてあるローファーなら上に何枚も重ねて置けるんだろうけど >>993
赤いスイートピーも存在しなかったが、松本隆が勝手に作った為
その後品種改良で作られるようになった >>991
ハロゲンライトもそろそろ通じないかも？w >>913
ツッコんでくれる人がいてよかった
ありがと このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 17分 37秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
