4個が1皿とか
4個が1セットとか
1皿づつの絵にして1個が4皿とか
分かりやすくしようと思えばできるはずなのに
>>1のような言い回しにする意図が分からん