【国際社会】福島原発汚染水の海洋放出は「耳を覆って鈴を盗む」行為＝中国外交部・趙立堅報道官 [上級国民★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://j.people.com.cn/NMediaFile/2021/1228/FOREIGN202112281106000449964850258.jpg
福島原発汚染水の海洋放出は「耳を覆って鈴を盗む」行為
http://j.people.com.cn/n3/2021/1228/c94474-9938240.html
中国外交部（外務省）の趙立堅報道官は27日の定例記者会見で、「日本は福島原発汚染水の海洋放出を一方的に決定したうえ、その準備を推し進め続けている。これは名実ともに『耳を覆って鈴を盗む』行為だ」と述べた。
【記者】報道によると、福島県漁業協同組合連合会の野崎哲会長は23日に萩生田光一経済産業相と面談した際に、「自分たちの生活の場（である海に）に（陸上で）保管すべき（処理）水が流されるのを、理解することはできない」と述べ、東京電力が以前の約束に反して関係者の理解を得ぬまま海洋放出を進めていることに深い遺憾の意を表した。韓国外務省高官も在韓国日本大使館高官を呼び、日本が福島原発汚染水の海洋放出手続を強行していることに憂慮を表明し、韓国側の立場を示す外交書簡を渡した。これについて中国側としてコメントは。
【趙報道官】報道に留意している。日本側は福島原発汚染水の科学的で透明性ある処理を自ら標榜し続けてきたが、国内的にも国際的にも同意を得ていないことを、この報道は十分に物語っている。中国には「耳を覆って鈴を盗む」という成語がある。自分の耳を覆って鈴を盗むという意味で、自分も他人も欺くことの喩えだ。日本は、安全な処分手段を尽くさず、情報を全面的に開示せず、近隣諸国や国際機関と十分な協議をしないまま、原発汚染水の海洋放出を一方的に決定したうえ、その準備を推し進め続けている。これは名実ともに「耳を覆って鈴を盗む」行為だ。
このほど中国側も、日本が原発汚染水の海洋放出の準備を進めていることに対する重大な懸念と断固たる反対を表明した。日本は、近隣諸国を含む国際社会の懸念に真摯に対応し、海洋放出という決定を早急に撤回するとともに、全ての準備作業を停止すべきだ。（編集NA）
「人民網日本語版」2021年12月28日
関連スレ
【福島第1原発事故/汚染水問題】理解と信頼、獲得は不透明 政府、風評対策で行動計画 [ウラヌス★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1640693394/ >>1
中国のことわざなんだろうが
日本では一般的ではないので、わかりにくいな
耳を覆って鈴を盗むとは
泥棒が自分の耳を覆っていれば、盗むときに鈴が鳴っても
周囲は気づかないだろうと思っている様、みたいな意味か？ その成語全然意味わからない
五毛もよく意味のわからないこと書いてるけど
やっぱり意思の疎通が難しいわね 日本にはないことわざだな
泥棒本人は音が聞こえないからバレないと思っているが、まわりの人には聞こえているのでバレバレって事か >>9
たぶん故事から来ているんだろうけれど
現代人は中国の故事に疎くても恥だと思わなくなったが
これが戦前以前だったら、学のない人だねえとバカにされていたんだろうなあ 自分の悪事を人に知られないようにしたと思っていても、知れ渡っているたとえ
らしいぞ なんだ 中国か
どーでも良いわ
シェイシェイ茂木と
ニーハオ岸田が
ケツ振りそうで恐いけどな。 >>13
シナの故事を知らなかったらバカに出来るのね
ほんとシナの傲慢ってお目出度いわｗ >>1
お前らの海域には流れてこねーんだから大人しくマスかいて寝てろウイルステロ国家 耳を覆って鈴を盗む＝お前らの悪事（汚染水放出）は隠れてやってるつもりだろうが俺達はわかってるアル テメーの国は通常時でも福島以上の汚水垂れ流してるだろうが 漢字の母なる父さんである中国ってこういうことわざみたいなのめちゃくちゃ豊富にありそう >>13
ぐぐると「耳を掩いて鐘を盗む」っつーのが出てくるから訳者が直訳したんじゃねーかな >>19
いや昔の日本人って漢文読んで
漢詩をたしなむのが教養だった時代があっただろ
江戸時代がまさにそれ
明治時代以降でもその風潮は続いていただろうってこと シナの故事あたってると「えぇっ？！」唖然とするの多いよ
「そこで殺しますか？！」っつーの
価値観の違いがひしひしとわかるのでそういう意味でお勧め 違うぞ
漢文の教養を「日本人が日本人に対して」求めてたんだぞ なるほどな
自分の耳を覆っても相手の耳は覆えないわけで >>25
うん わかるけど 平安時代の歌合せとかでもそういうのあるよね
それは伝統だけど今のシナとはそういうの出来なくなっちゃったね
残念だわ >>1
なに洒落た事言ってんだ、似合わねえぞ中国共産党組の若頭補佐！w お宅んとこのカラフルな川を無くす努力をした方がいいんじゃないんですかねと思ったけど今でもあんのかね あのー、すぐ近くの韓国がもっと濃いの出してますよ？ 川や海に汚水垂れ流しであり得ない色に染めても平然としてる中国には言われたくない。 どんな行為かわからんが日本人に伝えようとはしてないみたいだな じゃあ中国に引き取らせればいいじゃん
海に流すか中国が引き取るかの２択を突き付けろ 日本ばかり外国から非難受けるけれどさ
米ソなんて、核兵器の実験で大量に放射能を地球にばら撒いていたし
中国だって核実験やって大気中に放射能汚染拡げたんだよな
原潜だって海中に沈んだままにしているの何隻あるんだろ
あんなの放射能漏れ出しているだろ
なんか日本だけやり玉にあげられるけれど
歴史を見れば放射能汚染なんて、各国とも事故じゃなくて故意にバンバンやっていた時代があるわけですよ 「日本人はシナの故事をよく習ってるはず」「それが教養」ということを
シナ人が日本人に指摘してくることは傲慢だと思うわ >>1
鼻を塞いでウィルスをぶちまけた中国人がどうしたって？ >>1 中国共産党によるジェノサイド汚染より相当薄いのは確かだろ。 中国は水不足だから輸出すればいい。
ウィンウィンだ。 >>1
シナコロウイルスばらまいて、何百万人殺しておいて何を言ってるんだか 日本でわかる諺じゃねーと意味伝わらねーぞ
うまいこと言おうとして失敗するアホの典型 >>45
知らなくても、想像したらだいたい意味合っていたぞ 中国絡んできたねぇ
まるでアノ国のようだ
（やだやだこういう時は無視して着々と事を進めた方が正解だな） >>50
たぶん台湾問題で口出すと
いろいろ鬱陶しい文句言い続けるからなという
牽制の意味合いだろ はぁぁぁぁ？？
向こう（中国）は報道官
日本はネット民が騒ぐだけなのに
報道官とネット民を同等扱いする中国感覚
なんだかなぁ 宗教・科学・政治のバランスに応じて国々を分類・ランク分けして、交易品に輸出入制限を設けないか？
アホな国に高機能な物資を渡したら危険だろ？ 工場からの排水が仮に無害でも
説明会を開いて周辺住民に誠意を持って説明してから稼働しないと
周辺住民を感情的にさせてしまって
結果、事業がうまく行かなくなってしまう
だから企業の担当者は仮に排水が無害でも
地元出身者を優先的に採用して毎年地域のお祭りにも参加して
地元対応には細心の注意を払うもの
今回の日本の対応はこの点、足りなかったね
無害だと科学的に立証されてるんだから良いだろ
中韓だから良いだろと丁寧な説明を怠った
だから周辺国を感情的にさせて事態を更に難しくしてしまった IAEAと協議すればそれでよい。中国は他国の領土に侵略しようと挑発するのを自重しろ。 思うんだけど暴走族とか厨二病の極致じゃね
基本的に中高生って平和な日常送って大学生になっていくんだけど
その裏で突然ゾンビが街にあふれてサバイバルすることになった、とか島でクラスメイトと殺し合いすることになった、みたいな非日常の設定を夢想してたりするじゃん
スパイミッションのごとく、寄るの量販店に忍び込んで売り物かっさらう、とか神奈川統一に向けてリアル戦争ごっことか、バイクという戦闘マシンを操るエースパイロットの俺が先陣をきるぜ！とか
もう厨二汁全開で楽しそうな人生送ってるじゃん
お情け頂戴で
早朝にガス交換してるんよ、回収
早朝に新聞配達とガス回収の仕事
同情してほしくて
ガス回収、早朝の仕事
分かる？？古事記 もうなんで中国人ってこう表現が回りくどいの？？
回りくどい表現したら頭がいいように見られると思ってるのかな、、、 >>1
人権侵害を繰り返す狂った奴等が言えることなんてない 最後にはコスモクリーナーが必要になって、ヤマトが発進するんだよな >>61
偉そうに言うと尊敬されるとでも思ってんじゃないのw
マウント取れば他者に好かれるというすごい勘違いしてるお国柄だし >>60
厨二の妄想とかゴッコだったのが
いつから関東連合みたいな本物の暴力団みたいな
シノギをもって、裏稼業で稼ぐようになったんだろうな
関東連合だって最初はガキのゴッコ遊びみたいなものが出発点だったはずだよな >>1
自分のものだと言って、島を盗もうとする中国 安倍晋三
「そうならないよう万全の態勢を整えているので
復旧シナリオは考えない！」
これでフクイチは大爆発
デブリを冷やすため
毎日高濃度汚染水が海へ流れている >>61
英米でも故事からきている諺表現はあるんだろうけれど
報道官や外務大臣がそんな諺を他国に向けて発信しないよな
明瞭簡潔に伝える
でも中国はたぶん今でも中華思想をもっているので
中国の故事を知らない連中は蛮族だから、外交の場に立つ資格すらないという
上から目線で、バンバン自国文化を知っていた当然という立場で物を言っているような気がするｗ 中国や韓国も
やってるんだからいいだろ
論はジタミ宗教団体による教育 んにゃぴ…じゃあ中国も賛成みたいだし予定の2倍放出するね。。。 シナの報道官はみなを納得させる故事の引用も出来なくなったみたいね >>1
てか、おまえらは PM2.5 と黄砂をなんとかしろ。 よく分からんが、お前らはとりあえず七色の川の色を落ち着かせてから物を言えw ではどうしろって言うんだよ？
他に代替手段がないだろ >>82
ただの嫌味、嫌がらせだろ
台湾問題で日本がアメリカに追随したり
ウイグル人問題で北京五輪に政府閣僚欠席したり
するから
嫌味、嫌がらせを言っておいて、日本を牽制しようとしている >>82
てか汚染区域の土地を国が買い取りして撒いちゃえば良いんだよ。もうどうせ人が住めないんだから。 黄砂撒き散らしてる環境破壊大国のくせに何ほざいてんだ？ 日本政府から日本国民の命を守ってくれる中国政府さんには感謝しかない IAEAから問題ないって回答を得ているのにつくづく国際規範に反する国だな 東トルキスタンで46回核実験やった国は相手の口を覆ってるけどな まあ普通に洗濯したの流すのとウンコお漏らししたのそのまま同じように流すなよ
っての思ってたけど やっぱ中国っていいまわし相変わらずうまいよな
違って品がある 中国大亜湾原発42兆ベクレルを海洋放出
お前が言うな
中国台山原発 燃料棒70本以上破損 設計ミスか＝仏放射能NGO
トップ原子力専門家が飛び降り自殺で終わりか そのあとどうなった まあiaeaの調査も終わってないし実際安全か分からないんだから反発あるのは当然じゃね？
これでネトウヨが逆恨みしてんのはおかしいと思うけどな >>78
てか、こういう気取った例え話しはちょっとインテリ風の 汪 文斌 報道官のキャラ。趙 立堅 は「業火に焼かれるだろう！」みたいな喧嘩上等で野犬のようなキャラをつらぬいてほしい。 中国的にPM2.5は存在しないことになってるから
軍事力が低い方が悪い
勝者が歴史書を書くんだよ 2050年までに日本自治区にしたいらしいけど、それより前に実現しそうだな
アメリカも中国と事を構える余裕も無いし全面的にアジアから手を引くのは間違いない
平和ボケで衰退待ったなしのダメ国家にはお似合いの顛末だな 結局処理水に難癖つけてる奴らってバックはコレなん？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
