【トンガ大噴火】今朝偵察に出たP-3K哨戒機はトンガには着陸せず今夜帰投、支援物資はC-130H輸送機が明日にも届ける予定＝NZ軍 [上級国民★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://nzdf.mil.nz/assets/Uploads/PageElements/NZDF-P-3K2-Orion-to-Tonga-1-1__FocusFillWzU3NSw0NDUsIngiLDBd.jpg
P-3Kオライオン
Tonga Response
https://nzdf.mil.nz/nzdf/significant-projects-and-issues/tonga-response/
1月17日 午後4時30分 ニュージーランド空軍のP-3K2オリオン機は、本日08時20分頃にオークランド基地を出発した。乗組員の計画では、まずハアパイ諸島の上空を飛行し、次にトンガタプの上空を飛行して滑走路と港の状況を確認する予定であった。同機はトンガには着陸せず、本日夜、オークランド海上自衛隊基地に帰着する予定である。これまでのところ、トンガ王国から今回の偵察飛行以外の正式な支援要請は受けていないが、要請があればいつでも対応する用意がある。
NZDFはRNZAFのC-130H（NZ）ハーキュリーズを待機させ、明日トンガタプの滑走路に安全に着陸できれば、支援物資を届ける予定である。また、トンガまでの距離を考慮し、ニュージーランド海軍の艦船が配備の準備を進めており、正式な支援要請よりも先に配備される可能性があります。また、必要に応じて救援物資や人員を輸送するため、さらなる軍の飛行も可能です。
メディアの皆様へ 様々な理由により、撮影された画像の公開が遅れることがありますが、画像が公開され次第、すべてのメディアにお知らせします。その際は、こちら（http://bit.ly/nzdfmedia）をご覧ください。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
関連記事
Air Force Hercules preparing to air drop supplies to Tonga, naval deployment likely
https://www.stuff.co.nz/national/politics/127519932/air-force-hercules-preparing-to-air-drop-supplies-to-tonga-naval-deployment-likely
関連スレ
【トンガ大規模噴火】NZ空軍のP3オライオン哨戒機が現地偵察のため離陸 [上級国民★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1642370401/ ビビって着陸できなかったか
いつ爆発するか分からないからな >>1
何をどうしたらそこまでデタラメな翻訳になるんだ？わざとだったらいい加減にしろよクズ >>3
避難民が空港に押しかけてて着陸したら乗せてくれと蜘蛛の糸状態になるのかも
支援したいのだが、もう少し現地の情報出ないものか? トンガは完全に電源喪失になったのかな？？？
それにしてもトンガからの情報は薄いねぇ・・・。 P-3Kって名前が不吉だな
なんでKなんて文字を入れたんだ
法則発動するぞ オークランド海上自衛隊基地って日本の自衛隊のこと？？？？ニュージーランドにも自衛隊あんの？ とりあえずフィジーに全員集合だ
日本もはやく行けよ >>3
降灰でそれどころじゃないってよ。
どこだかに記事があったわ。 >>6
原文にRNZAF Base Auckland とあるから、誤訳だね。
っていうか、機械訳で間違えるもんかね〜。 原文を機械翻訳しただけだから海軍を海上自衛隊に翻訳してるだけ。 >>3
滑走路に降灰積もっていたら巻き上げた灰を吸ってエンジンブローするんだが >>28
原文は Royal New Zealand Air Force (RNZAF) だから機械翻訳が間違えるかなあって感じの間違いだね
機械翻訳を人がチェックしてうっかり間違えちゃったんじゃね？ >>35
衛星写真見る限りトンガ上空は、風で流された模様 >>21
繋がったよ
とりあえずそこまで大きな被害は出てないし全員無事ですって話はあったけど
外務省の役人も向こうにいるらしいけど トンガってイギリス連邦に参加してるから、ニュージーランドは要請なくても見に行けるのか あ、一応上空は飛べたんだ
なら食料くらいは送れそうだな ２０２２年を予言した人でトンガを当てた人は一人も居なかったなあ・・・ おいどうするんだよ
オークランド海上自衛隊基地がバレてるぞ >>35
レシプロエンジンは火山灰がフィルターに目詰まり。
ジェットエンジンは火山灰が熱でガラス化してエンジン内にへばり付く。 噴火収まってて空中の火山灰はもうないだろうけど、問題は滑走路が
使えるかどうかだよなあ
こういうときはUS-2とか便利かもしれんね >>44
複雑な手続きをロイヤル女王パワーでパス出来るのはデカイよねー
まあ無断で領空侵犯をしたからといってもこの状況じゃ怒る人いないと思うけど... >>40
在日は文句いうだけでなにもしないんだな。
まったく、使い物にならない代表だな。
ゴキブリでさえ役立つちゅーに〜 >>3
まあ止めとくべきだわ
現地の状況が分からんで無理したら絶対墜落エンドだ 航空写真見るとトンガって海溝近くのヤバい場所にあるんだな
なんでこんなところに住もうと思ったのか たこ焼きリュックに沢山積めて特殊部隊パラシュート降下させろよ。 ×オークランド海上自衛隊基地
○オークランド海軍基地 >>54
中国軍「よっしゃ〜人道派遣するぞ〜」
みたいな事もあるから手続きは踏むべき Note to media:
Please note there will be delays in releasing any imagery being captured due to various reasons,
すぐに公開出来ないものが映ってるってことか・・・ >>58
それに関しては日本人が言える立場じゃ無いだろう。 今こそ自衛隊の飛行艇US-2の出番だな
トンガまでたどり着くまでに復旧しているかもしれないが >>1
Google Mapの航空写真とはずいぶん姿が変わってるな
大噴火の前から火山活動は活発だったようだ >>64
日本も正気じゃないから今のうちに100兆円ぐらいだしてアメリカあたりに土地買っておくべきだと思うわ >>54
大使館があればそっちで相談できるでしょ
在日トンガ大使館は港区麻布台 >>3
「ビビる」とか書き込んでるバカはｼﾅﾁｮﾝ白丁だろ
あいつらP-3K哨戒機と聞くと発狂するからな >>58
大陸プレートが３つも重なり合って交わる穢れた土地に首都建てて住んでるジャップにだけは言われたくないなーｗ
正気じゃねえよ(´・ω・`) ニュージーランドとトンガ諸島は2500km〜3000km離れてる
船では数日かかる上に、軽石があるため接近困難
火山灰が舞ってるところでは、ヘリは飛ばせない 今のうちに、大陸とかに避難誘導したほうがいいんじゃね？
大陸が安全とは言えんが 通信が途絶したから仕方ないけど、駐トンガ日本大使館からの情報はないようだ
>https://twitter.com/japanintonga
IT強国なら、衛星経由で情報発信しろよと思わないでもないw
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 日本は行かなくていいよトンガから近い国が行けばいいそしてその国が支援すればいい >>2
現地故障やメンテナンスを考えると、名機のハーキュリーズだよ。 オスプレイやヘリも灰を巻き上げてエンジン詰まるんじゃねえか 米軍内でもクソ機扱いされつつあるオスプレイ厨って未だにいるんやな いったいどこの機械翻訳を使うとこういう誤訳になるのか調べてみたら
驚いた・・・DeeoLだった。 >>83
タイプミスした、申し訳ない。
DeepLね。 トンガ政府からの正式な要請がないと非常事態でも勝手に空港に降りることも出来んだろうね 高い所で海抜1Mらしい
ほとんど水没してるよ
なんでチャンと報道しないんだ？ 港湾設備生きてないと船で近付いても物資の荷おろしできないし 中国は行かないのか。
偵察衛星がクズで空港の状況がわからないのか。
太平洋進出のチャンスだろｗｗ 自衛隊の訳が変だって言ってる人おるが、
彼らTwitterアカウントが
NZ Defence Forceってなってるから、訳す時にそうなっちゃうんじゃないの？
https://i.imgur.com/8C15pXi.jpg ニュージーランド軍は自衛隊と似てるディフェンスフォースが正式な名称
それを海上自衛隊と誤訳したのかと思ったら、原文はRoyal new zealand NAVYなのね...
どうしてこうなった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
