＞候補地から東に５５０メートルほど離れた場所に飲み水の水源地があるため

現地の正確な地形が分からんけど、基本的に大分県って
東に九州山地、西に瀬戸内海だから、地下水は東から西に流れてるはず
500メートル西にある墓地周辺を流れる地下水が、東の水源地に流れ込むことは有り得ないはず