「恥ずかしながら」の後に「天勾践（こうせん）を空しゅうするなかれ。時に范蠡（はんれい）なきにしもあらず」と義務教育しか受けていなかった横井庄一は言ったのに当時の大卒の記者は古参を除き、ほとんど理解できなかった。