【国際】タイの首都「バンコク」名称変更?　「クルンテープ・マハーナコーン」に [朝一から閉店までφ★]

**朝一から閉店までφ ★** · 2022/02/23(水) 17:54:57.74

2022年2月23日水曜午後4:35

タイの首都である「バンコク」という名称をめぐって、一部で混乱が起きている。

タイ政府は、15日の閣議で、首都バンコクの英語での正式表記を変更し、発表した。

「クルンテープ・マハーナコーン」表記では、「Krung Thep Maha Nakhon」と変更された。

これで、バンコクが首都の名前ではなくなるのではないかと、騒動になった。

この英語表記の変更は、王室系機関が提案したものだという。

https://www.fnn.jp/articles/-/319944

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:55:51.08

長いよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:55:51.45

>>1
昭和から知ってた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:56:32.04

なんで変える必要があるのか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:56:40.29

覚えられない

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:57:01.77

>>4
王様のワガママ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:57:07.56

性都
Mangkokでいいよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:57:25.45

略して、バンコク

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:57:25.50

万国が混乱するな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:57:39.89

長すぎ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:57:40.39

長いわ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:57:57.54

却下

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:58:46.35

バンコクの正式名称は「クルンテープ・マハナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット」

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:58:58.46

暗記させられる子供のことはどうなのよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:59:07.05

>>13
そんなややこしい名前だったのかアレ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:59:28.20

後の「ハマーン・カーン」である。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:59:30.78

正式名称はこれ

クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット

イン神（インドラ、帝釈天）がウィッサヌカム神（ヴィシュヴァカルマン神）に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石のような、天使の大都。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:59:35.10

カンコクにしよう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:59:40.51

受験生「」

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 17:59:50.12

「クルンテープ」までなら妥協できる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:00:12.52

「江戸」を「東京」に変えたのも皇室系政府

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:00:45.93

>>13
これ見にきた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:01:09.25

さよならいつかで見た

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:01:31.15

>>13
こんなん覚えられるかい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:01:48.83

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:02:19.58

>>2,5
正規名称はもっと長いぞ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:02:26.47

地図製作者泣かせだな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:02:30.17

そもそもタイの首都の名前なんて言える日本人っているん？
何十文字もあれ長いやつ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:02:30.49

じゅげむじゅげむ的な

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:03:22.53

ジュゲムジュゲムのパイポ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:03:33.13

どうせ短くするならクルンでいいじゃん

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:03:39.99

元々タイ人はクルンテープって呼んでたんだっけ？
英語表記もそっちに合わせるってことか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:03:48.71

なんかエロい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:03:58.47

こんなバカな事考えるのはあの有名な性欲王様しかいない（笑）

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:04:04.68

>>21
北京を意識してるとしか思えないネーミングだけど
早くトンキンに呼称変更しろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:04:08.24

10ゲーム10ゲーム後藤の振り逃げ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:04:21.20

>>13
バンコクどっから出てきたよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:04:25.06

元々公的にはクルンテプって呼ばれてるよな。地図見てもバンコク（クルンテプ）って表記だし。正式には寿限無みたいな長さだったはずだが、民間じゃそんなの使わないしこれまで通りバンコク呼びだろう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:04:27.29

トーキョーメトロポリタンイバラギエアポート

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:04:51.97

長いわ。せめてクルクルテープにしとけ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:05:22.19

>>13
カタカナやと長いけどタイ文字なら4文字

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:05:22.44

タイ人は本名も長いからな
日常はニックネームしか使わない

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:05:26.72

正式名称はクイズ問題にもならないくらいのレベルか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:05:34.24

>>13
ぱいぽぱいぽ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:05:39.07

これって別に改名じゃなくてタイ語表記の元々の正式な名称らしいぞ
バンコクの方が日本をジャパンと呼んでるみたいな英語名つうか外国向けの名称らしい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:05:51.12

>>35
さすが朝鮮の子孫のゴミ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:06:27.39

円周率と同じくらい覚えにくい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:06:28.58

まあ、水の村よりも天使の都の方が良いよな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:06:48.24

天使の大都（クルンテープ・マハーナコーン）

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:07:02.67

見てる分には楽しい半ケツのトップの人どうなった？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:07:04.78

>>38
ホーチミン市もいまだにサイゴン読み残ってるもんな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:07:17.19

おぼえられりゃい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:07:25.11

マンコく
でいいよ
面倒くさい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:07:38.45

昨日か一昨日テレビでやってたクソ長い都市名
ネット媒体はテレビより一日二日遅れるのがデフォなの？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:03.33

>>1
長くて覚えられない(´・ω・)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:03.54

バンコクの正式名称を思い出す歌
www.nicovideo.jp/watch/sm34692415

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:09.01

ﾃｨｰｶｳｺｰﾝ
ﾏｯﾄﾛﾝ
ｿｳｶｰｳ
ｼﾞｭｯ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:42.53

もとからだろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:43.17

長いのでクルクルコーンならいい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:46.88

意味不明に変えられても
タイの国民に何故かたびたび同情させられる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:47.03

人名もくっそ長いのが高貴なので
平民にも解禁されて以降は覚えられないほど長い真名が流行って
ニックネーム文化になった

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:08:50.95

>>17
あるあるとかクイズで話題になってたやつよね
めっちゃ長い名前の頭２つを正式名称にしましょうって感じか

イギリスだってイギリスのままだし、日本ではバンコクのままかな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:09:22.08

ガキの頃「バン国」っていう国があるのかと思った

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:09:33.57

バンコク駅、移転するんだっけ
ドイツのフランクフルト駅と似てて、好きだったんだが
また行きたいなあ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:09:35.90

>>4
自身の力の確認

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:09:45.41

長いわ
カタカナ5文字以内にしろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:09:46.08

高貴とかクソどうでもよくてわらた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:09:53.65

バンコク共通

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:10:12.07

受験生殺し

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:10:25.42

立てバンコクの労働者の立場はどうなる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:10:32.96

なんかわからんけどすごい名前な気がする。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:10:33.87

>>13
これが何でバンコクになるんや？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:10:36.27

>>13
こんなんタイの小学生が泣くだろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:10:48.76

>>37
外人に間違えて伝わった説ｗ

日本語や英語で慣用されるバンコクの語は、「バーマンコーク」が訛った「バーンコーク」がさらに訛ったものである。
バーマンコークとは「アムラタマゴノキ (オリーブに外見の似たウルシ科の樹木、学名: Spondias pinnata、シノニム: Spondias mangifera) の水村」という意味である

一般にはアユタヤ王朝時代、トンブリー（チャオプラヤ川を挟んでバンコク中心部の対岸側）にある要塞に駐屯していたポルトガル傭兵団が
この地の地名を現地人に訪ねたところこの名前が答えとして返ってきたが、バーンコークは固有名詞ではなく普通名詞なのでこれが誤って広まり定着したとされる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:11:15.10

>>13
１番長いのはイギリスだと思ってたわ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:11:24.87

>>13
クソ長いから現地のタイ人は単純にクルンテープと呼ぶらしい
だったら最初からクルンテープでいいのにね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:11:25.54

>>68
あ、池上彰センセだ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:11:31.75

現地政府としてはマハナコーンはすてられなかったのか。
クルンテープだけでいいのに。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:11:36.97

東京都も　Imperial Tokyo Metropolis の英語表記にしよう。
日本国は、Empire of Great Japanだな。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:11:41.27

>>13
ちっちゃい子の観るアニメの呪文みたい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:12:25.52

>>74
カンガルー語原説みたいな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:12:32.46

例の半ケツタンクトップの王様が言い出したのか？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:12:36.46

>>1
ピカソの名前は、

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:12:44.63

浜名湖でいいな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:12:51.90

お前ら長い長い言ってるけど
正式名は
「クルンテープ・マハナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット」
だからな
めちゃくちゃ省略してるだろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:12:54.92

長いタイトルの小説は略称も平行で売り出すよな
でタイの首都の名前長いので
略称・・・クマナン　(にほんげんてい)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:13:10.68

One Night In Krung Thep Maha Nakhon

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:13:31.48

今の王様ってあの刺青だらけの人？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:13:35.53

テストに出たらこのややこしいのが正解になるの？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:14:09.45

>>85
バンコク要素無いなw

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:14:10.16

スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:14:10.31

相称バンコクでええやんけ
アホの権力者はさっさと死ねやウザい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:14:28.29

略称はクルンにしようよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:14:34.41

浜名湖

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:14:53.62

ファルシのルシがパージでコクーン？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:15:01.07

クルコーンとか呼べばいい？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:15:07.68

バンコク博覧会がクルンテープ・マハナコーン博覧会になるのかよ。略してクマ博？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:15:09.39

ホーチミンに変えても、英語通称はサイゴンだし気にせんでいいやろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:15:09.88

おいおいバンコクの名前は万国共通だろややこしいからやめろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2022/02/23(水) 18:15:11.92

ファンタジー作品の貴族が真名を名乗るシーンで周り誰も聞いてないってシチュエーションに近いな