【海外反応】「ヤフコメのネット右翼」が中国で笑い者に…バカで差別的な投降を翻訳「おバカな日本」が人気 仕掛け人達の思惑は [ramune★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■ネット右翼を嘲笑する「おバカな日本」というアカウント
「日本?事」(おバカな日本)という微博(中国のSNS)アカウントをご存じだろうか。
これは日本語ができる「愛国的」な中国人が運営しているアカウントで、フォロワー数は22万1000人。
内容は中国にとって好ましくない日本国内の言説(台湾との連帯の主張など)や、日本のB級ニュースなどを批判的な姿勢で紹介するものだ。
この「日本?事」や、類似の「日本tui一生」(フォロワー1万7000人)などのアカウントが興味深いのは、
日本語のツイッター、ヤフーニュースやYouTubeのコメント欄などで見られるネット右翼系の「おバカ」な投稿を積極的に翻訳し、嘲笑のネタにしていることだろう。
ツイッターや「ヤフコメ」は、ヒマ人が匿名でめちゃくちゃなことを投稿して憂さ晴らしができる便所の落書き……
であるかに思えて、実はそうした低劣な書き込みが22万1000人の中国人から「おバカ」として笑いものにされている場合がある。これが2022年のインターネット空間なのだ。
（中略）
■中国国内の過激言説を拡散させる「大翻訳運動」
今回、この翻訳を仕掛けたのは「浪人」と呼ばれる反体制的なオタク系中国人たちのグループだ。彼らに明確なリーダーはおらず、
組織化もされていないため、イメージとしては「5ちゃんねらー」や「アノニマス」などと近いが、指す範囲はもう少し狭い。
日本でいえば「なんJ民」や「嫌儲民」(いずれも5ちゃんねらー内部のグループ)くらいの肌感覚の人たちだ。
「浪人」の一部は、上記の「ウクライナ美女」の事件を契機に、中国国内のネット上にあふれている過剰な愛国主義的・排外主義的な言説や、
ロシアの軍事行動を支持する言説を積極的に英語や日本語に翻訳して暴露するようになった。
現在はツイッターで「＃大翻???」や「＃TheGreatTranslationMovement」「＃偉大な翻訳運動」などのハッシュタグを使用し、世界に向けて晒しあげ行為を続けている。
（中略）
■いつの間にか本物の国際問題に昇華しそうな気配
過剰にも思える反応の理由は、おそらく大翻訳運動の内容が、習近平政権のキャンペーン「講好中国故事」(しっかりと中国の話をしよう)に抵触するためだ。
これは中国の体制や文化の優秀性、経済発展の素晴らしさなどを海外に向けて積極的に発信せよという方針で、最近では2021年5月にも習近平自身の講話で強調された。
政権の肝煎りで中国の素晴らしさを世界に宣伝しているときに、「戦争でウクライナ美女が中国に来る」だの「プーチンの覇気を称賛する」
「日本に原爆を落としてやれ」だのといった正真正銘の「中国の声」が、各国語に翻訳されて全世界に流れたのではたまらない。当局の怒りの理由はこのあたりにあるのだろう。
（中略）
もっとも、大翻訳運動の一件からは、閉鎖的な言論空間で横行する「頭の悪い言説」が、国益を毀損(きそん)する潜在的なリスク要因になるという教訓も読み取れる。
たとえば、ロシアや中国が日本のヤフコメやツイッターの差別言説を戦略的に抽出・翻訳し、「日本ではネオナチ勢力が台頭している」といったディスインフォメーションに活用する危険性も、やはりあり得るのではないか。
https://news.yahoo.co.jp/articles/55a65055fe6caeafd69ddfaa7addbba006c6440e?page=1 >>1
kaikai反応通信と一緒やで
こんなの気にして意見を書かなくなったらそれこそ中国の思うつぼ
日本も韓国も自由に書けばいい 韓国を嫌いにさせて、北朝鮮批判を和らげ工作してるｷﾀｾﾝ
それに便乗してるﾅﾝｾﾝ >>92
極右が与党なんだからそれは通用しない地方には最後まで戦っていただく。 「反中共の中国人がやってる遊び」って書いてあるのにネトウヨとかｗ 他国の掲示板に関心なんてある訳がない
また適当な嘘を吐くな 向うのネトウヨアカウントは日本の情報を貼るのが主だけど中国国内の親日的な動向を批判したりもする
最近だと羽生フィーバーに毎日イライラしていたw ネトウヨは日本の足ばかり引っ張ってるな
いいかげん村八分にすんぞ >>1
日本のバカウヨクは外国語も出来ないバカだから自慰行為が過ぎて世界から笑われるのは仕方ないンだわ(笑) カイカイ反応通信みたいなもんか？どこもやること一緒だな ワクチンを打たれてない方
一切の外出をやめてください。人と接した時点で近いうちに死にます。オミクロン株はワクチン接種者ですらダメージを与え、感染力はデルタ株の10倍です。そのデルタ株は従来株の1200倍程度ウィルスを排出することから別物だと言われてきましたが、その10倍危険であることを認識してください。オミクロン株は大したことないなどデマが広がりましたが、デルタ株の1/2のダメージがあり、感染力を含めるとはるかに危険です。米国では毎日数千人ずつ死んでおり過去最悪です。
デルタ株はワクチンで抑えこめました。しかしオミクロン株はワクチンで抑え込めず2回接種者でも増殖し確実に未接種者の元へウィルスを運び致命傷を与えます。
他国は1日で数十万人感染しており現在も感染が拡大しています。
世界各国ワクチン未接種者は見捨てる方針が固まりつつあり、日本も同じ道を進みます。
ワクチンを打たれている方
外出を控えるようお願いします。ワクチンの効果は半年でなくなります。ワクチン打っていないのと同じ状態になるので、外出時は大袈裟に感じますが防塵マスクや保護メガネ、耳栓が必要です。
オミクロン株はワクチン二回摂取済みの若者でも深刻な影響を与えます。(↓”ブレインフォグ“含む下記の後遺症が残ります)デルタ株と違い気管支等でデルタ株の100倍弱増えることが原因です。二回ワクチンを打っていても後遺症が残ります。世界各国被害が甚大で3回目のワクチンにて押さえ込みができます。
ブースターを終えた方
既にブースター接種者が5000万人超えましたが、ワクチンが行き届くまであと2ヶ月ほど自粛お願いします。
>>1-3>>1000
コロナマップ(世界の感染者数をまとめたマップ)
https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-world-map/
日本人全員(1億2500万人)がワクチン未接種だった場合、新型コロナウィルスに感染すると↓
1750万人 死亡 (イタリア政府報告 参照)
1650万人が退院後、140日以内に死亡(英レスター大と国家統計局 参照)
5400万人 呼吸困難の後遺症(イタリア・ジェメッリ大学病院報告 参照)
5000万人 味覚障害(イタリア・パドヴァ大学報告参照)
1800万人 透析(米国医療法人報告 参照)
3400万人 関節痛の後遺症(イタリア・ジェメッリ大学病院報告 参照)
6600万人 疲労系の後遺症(イタリア・ジェメッリ大学病院報告 参照)
2500万人 精神疾患 患(英オックスフォード大学と英国立衛生研究所報告 参照）
2600万人 胸痛の後遺症(イタリア・ジェメッリ大学病院報告 参照)
1700万人 聴覚障害(英国マンチェスター大学報告 参照)
1250万人 神経障害(イタリアのジョバンニ病院報告 参照)
1100万人 運動能力障害(イタリアのジョバンニ病院報告 参照)
3100万人 脱毛の後遺症 (日本国立国際医療研究センター報告 参照)
8250万人 心筋炎 (日本国立国際医療研究センター報告 参照)
3750万人が退院後、140日以内に再発症(英レスター大と国家統計局 参照)
1億人 肺が繊維化し10年以内に死ぬ可能性(台湾医師報告 ※参照 こちらは実際に測ったものではなく新型コロナ感染者の肺の状況が肺がん患者と似ている為同様の致死率になるのではとの意見です)
・1億1800万人 2ヶ月でコロナに対する免疫が消え、再感染(中国大学病院報告 参照)
・6250万人 無症状(日本政府ダイアモンドプリンセスの船内感染者調査報告 参照)
・1億2500万人 平均でIQ7低下(イギリス ケンブリッジ大学報告 参照)
・感染後、脳に重大な損傷(英国研究機関報告)
・感染後、免疫細胞を破壊(米国研究機関報告)
・感染後、歯や髪が抜ける
・感染後、80日以上コロナを排出
・感染後、頭痛、物忘れ、幻覚、痙攣(EU研究機関報告)
・感染後、血管が損傷。臓器が壊死
・感染後、血栓が発生。脳卒中や心筋梗塞
・感染後、無症状なのに他人にうつる
・感染後、息、鼻水、汗、糞、尿からウィルスを排出(中国研究機関報告)
・乾燥すると感染力が5倍以上(日本理化学研究所 スパコン富岳の計算結果)
・新型コロナの致死率、持病あれば12倍に b(米国疾病対策センターCDC)
・感染が広がり米国では2600万人失業。経済も破壊します
d 籠の中の鳥は外を知らないからね
籠の中の鳥同士なのに まあヤフコメが頭悪い低能しかいないのは事実だしなぁ ウクライナの物事で人・モノ・金を出す以外の話は
全部世間話で噂話で何の意味もない空想絵空事
騙されたり煽られやすい奴は信用できる奴に聞け
チャイナメディア同然のヤフコメを燃やして
外国人ハラスメントを煽るチャイナ差別だ
遠回しなJapanディスカウント行為に乗るな
そういう低能な煽りコメに便乗する低能は
残念ながら日本国民の１％は存在する
にんげんだものしかたないがヤフコメには近寄るな
ネットで情報を発信するのをやめろせめて発信前
書き込みボタンを押す前に誰か知り合いに見せて
納得や理解が得られる投稿内容を心がけろよな 日本国内でも普通に笑われてるけどなw
まさに恥そのものだよね まだ、憲法改正の可能性あると思っている？
そもそも、最初から憲法改正する気なんてまったくなかっただろう
でも、まだ信じ続ける？ ここも見られてるの？
じゃあ書いとこうぜw
六四天安門事件
六四天安門事件
六四天安門事件 >>105
チョンの掲示板を和訳して皆で馬鹿にするサイトが日本にもあるわけで >>108
お前のコメはハングルみたいに「、」がないのなｗ >>1
これを市民連行の正当性の証拠として提出したのはやはり人として終わりだよな
北海道警、阿倍総理批判の市民連行の正当性の証拠としてヤフコメを裁判所に提出 [455830913]
p://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1648185279 >>105
こういった「海外の反応」は日本でも
まとめサイトの人気コンテンツだろ その前にわざわざ見に来るって
日本人のこと気になって仕方がないみたいだな 極端な人もいるけど保守は民意に近い気がする。
私は中道です。 レイシズムを隠そうともしない時代遅れのネトウヨじじいども
日本の恥でしかないからさっさと絶滅してほしいわ >>73
そういや最近はクソ五毛も知恵付けてきてたな
と言う事は優越感を満喫したい中国人の自作自演か >>105
がるちゃんとヤフコメはマジで見られてる、日本に関心ある外国人に。 (´･ω･`)わざわざ翻訳してまで見るお客さんだよ >>115
憲法改正はどっちでもいいけど西日本をウクライナ化させるだけで首都圏は安泰だから他人事でいい地方には最後まで戦っていただく。 ロシア擁護のうんこくせーシナ人は世界から軽蔑されてるけどな >>1
日本でいえば「なんJ民」や「嫌儲民」
なんやクズどもやんけ 昔は同性愛は違法だった。
個人の嗜好に過ぎないものを法で規制出来るという考えそのものが今では驚きだが。 しょうがない
ネトウヨとフェミは知性の低いもの・頭の不自由な人の代名詞だし ネトウヨなんて化石やんw
絶滅危惧種やぞホンマのアホしかおらん トランプ陰謀論でネトウヨに知性がないことがわかってしまったからな。あれの反省もせずに今でも堂々としてる奴らの気がしれない。 海外ではヤフコメなんて 誰も知りません
ヤフコメなんかを やたら気にしてるのは中国人だけ
この記事の海外っていうのは
中国だけを指してます。 ネトウヨって鳴き声だけするスレを見せたら馬鹿にされそう
なんか変な虫が鳴いてるってなる >>116
尖閣諸島は日本固有の領土です
ちょっと都合の悪いレスをされたからって
国籍透視する癖はやめようなw 目糞VS鼻糞VS耳糞
3者入り乱れての
戦いがサイバー空間で
日夜行われてるんですね チャンコロお前らもたいがいだろ、、、
何だあの抗日映画とかいうSFファンタジーは、ｗｗｗ チンクってあしたおまえ死刑なとかあるから国ガチャで終わってるよな。 日本のみならず世界にお笑いを提供するネトウヨさんさすがです >>1
馬鹿な街の道端で人目があるところでウンコする支那土人の方が世界の笑いものだけどなwwwwwwwwwwww 地方出身者が笑ってるのはおかしいけどなこれから死ぬまで戦っていただくことになるから >>119
でも5ちゃんの住人て何故か「。」どころか「、」も使いたがらないよな
俺は読みやすいように「、」を結構使うんだが、長文でも句読点をどっちも使わない人が何故か多い >>1
中華４０００年の歴史とは殺戮の４０００年
易姓革命なので全王朝はことごとく木っ端微塵で財宝は奪われ女子は凌辱された上性奴隷として売られる歴史
ひどいもんだ、日本でも世界史などとせず、きちんと東アジアの歴史を教えるべしだわ、親中派はゼロになるぞ興ざめした >>24
それはパヨもウヨも同じこと。どうせどっちも安全圏で石投げるだけなんだから。 安倍は責任持ってアホウヨを統一教会に入れてやれよw
ネトウヨも本望やろ ヤホーってパヨチン爺さん達がたむろってるとこでしょ？
アンケートで安倍やめろとか得意げにやってたけどｗ >>147
国籍透視ってチョンしか言わないやつ
普通は典型的なチョンレベルのバカレスを指摘されてると気づくからな ちなみに五毛が活動してるのは日本だけでは有りません。
日本、米国、欧州で活溌に動いています。
ちなみに韓国のロウソク革命における煽動も中国・北朝鮮が大きく関与してました。 一部酷いのは日本人からみても馬鹿に見えるよ
火病に近いんじゃないのかあれ 5chも同じようなものでシナチョンの書き込み多すぎだな
とにかく日本人のこと気になって夜も眠れないんじゃね？w 外国人に良い子ちゃんぶって好かれるために媚びを売るような方が問題だね >>173
日本の五毛は安倍支持者を装ってるらしいね
つまりネトウヨの中に五毛がいる 心配するなロシア擁護して世界から軽蔑されるシナ人なんてうんこ以下だから >>1
世の中頭悪いやつはいるからな
ただ、国のトップがGFWで情報統制してるところに言われる筋合いはないｗｗ >>169
ネトウヨもパヨも同じだとヤフコメで気づいた >>177
五毛党のアホな日本下げ工作が笑われてるのと同じだよな >>1思想が偏ってる人達だからなぁ まぁー何処の国にもそう言うのは居るが アホコメは反ワクの巣窟でかなり偏っているから、日本人の意見と思わないでくれw ネトウヨ、パヨク、反ワク、陰謀論者、好きに書けるだけ日本はまし
中国国内で好き勝手に書いたら逮捕、再教育収容所送りだからな チョン宗教とズブズブな安倍の応援してる時点でアホウヨなんよな 日本ですら安倍にブリブリ言ってるのに中国では何で言えないの？
って飛び火か怖いんだろ？ >>11 そう 同レベルなんだよ😊
韓国のネチズンも然り、だな まあヤフコメみたいな最底辺の詰め合わせみたいなとこを笑われたとこでな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
