パイプレンチかウォーポンプライヤを使う
フタが金属なら鉄板を溶接してボルトも付けてインパクトレンチだね
チャックが対応するなら旋盤で回すとか
コンター(バンドソー)で切断という方法もある