訳すと竹槍なんだよな