>日本人は40種類から50種類もの税金をひらすら払っていかなければならないのである。

こんなもの昔からでしょ。
その昔は物品税が細かにあったじゃん。
それを廃してなおかつ軽減してりゃそりゃ財源薄まるわ。
細かな物品税（とりわけぜいたく品）を設定しようものなら大反発起こすし。