X

「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ ★２ [ぐれ★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ぐれ ★
垢版 |
2022/05/25(水) 16:39:13.86ID:N4NlvJ4d9
※2022/05/24 12:10All About NEWS

All About編集部では、全国の10～60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました（調査期間：2022年5月10～11日）。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。

■「させていただく」＝“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします（35歳女性）」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします（37歳男性）」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている（52歳女性）」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。

■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない（39歳女性）」「間違った敬語を聞くとイラッとします（33歳女性）」「間違った敬語だと思います（62歳女性）」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか（26歳男性）」「こちらのほうでよろしかったでしょうか？ （42歳女性）」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います（34歳女性）」「おっしゃる通りですねといってほしい（40歳女性）」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから（38歳女性）」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした？”と思われることもあるようです。

■丁寧だけど「ばかにしてるのか……？」イラっとする言葉たち

続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644
※前スレ
「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは？ [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1653459964/

★１ 2022/05/25(水) 15:26:04.56
0201ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:55:20.79ID:Tn/VAzUk0
てか、つか、ていうか
こちらになります
〜よね？
0203ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:55:28.62ID:sT3tROoD0
>>194
結局そこだよね
0204ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:55:29.87ID:A60MAvfs0
>>149
別にいーじゃねーか
から、が入ることで表現が緩和されんだよ馬鹿
0205ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:55:32.99ID:xT/lC0sd0
さっきヤマダ電機で買い物したら、「10円のお返しです、お確かめください」って
トレイに10円玉1枚置かれた

バカにしてんのかね、あいつら
0206ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:55:36.52ID:2cIadadZ0
なるほどですねほんときらい
0207ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:55:39.53ID:GE7ZNt1R0
標準語とか言うのがテキトーに作った欠陥まみれのモノだからしゃーない
土地の言葉で会話してれば発生しない問題
0208ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:55:45.84ID:4VRqQGic0
イラッとさせていただいたの？
0211ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:04.23ID:jkbe6ibm0
つまらんこと聞く店員が多い中うちの近所のスーパーは超優秀。こっちが何も言うことなく素早く展開していく
0212ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:07.01ID:9PYdGSoy0
戦力外なのに「退団させて頂くことになりました」は馬鹿だと思う
0214ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:08.60ID:VjH3vpRr0
おぐし
0215ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:11.37ID:k1QcDPKy0
>>195
それはバカにされてんだぞw
0216ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:12.16ID:rwrh55gC0
拙者ドロン致します
0218ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:15.94ID:5IVfg01C0
中出しさせていただいて宜しかったでしょうか？
0219ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:22.57ID:bVdH8sTA0
一般人俺の意見→まあ自分も完璧に敬語使いこなす自信ないのでそこまで他人に厳しくなれないですね
0220ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:31.17ID:0+Rf2Wjp0
>>190
それはTPOのお話でおおむねとかいわれても大仰だなと感じるシーンもあるかな
0221ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:33.36ID:meLzGGBw0
よろしかったでしょうか？
がなぜ？

よろしかったでしょうか？
→よろしい/ダメだ

につながるのに
馬鹿なの？
0222ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:44.62ID:QgJDmc7A0
ちっせーなあ
0223ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:52.67ID:Tn/VAzUk0
水ください　って頼んだら
「水になります」って持ってきた
思わずコップ眺めちまったよｗ
アホにもほどがある
0224ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:53.29ID:hqkBVup+0
「おられる」「いらっしゃる」の意味で使われる「みえる」がいらつく。
「○○さんみえますかー？」っていうのはいい加減やめてほしい。

「みえる」だと、「視界に入る」の意味の「見える」と紛らわしい。
0226ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:56:56.56ID:4refu8GI0
個人的には[おられる]が一番気になるけどアニメとかでも普通に使ってるから間違いじゃないんだろうね
0229ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:10.89ID:67yXmHL+0
気を遣いすぎて何も話せなくなり、コミュニケーションが大幅に減ってる日本。
0231ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:18.85ID:JCX1HrjG0
よろしかったでしょうか？は本当によくわからないというか
普通によろしいですか？でいいよな
他は別に
0234ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:30.24ID:i1ggArSx0
女の「～できる？」はどうなんだ
「ゴミ出しできる？」

できるがやらん
0235ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:35.31ID:iF1kv9FZ0
使われてイラッとする人と
使われなかったからイラッとする人

どっちが多いのか、誰かお聞きさせていただいてもよろしかったでしょうか
0237ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:40.88ID:Zr8I4NMf0
なるほどですねと
おっしゃる通りですね

は一緒じゃなくね
0238ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:45.29ID:7YcvaEOS0
店出るときにごちそうさま
まあ育ちが悪いんだろうな
0240ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:47.16ID:eOyEOyKh0
>>220
は？お前みたいなアホに「ほぼ」は1回でいい重ねんなボケってことだよ
0242ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:57:51.71ID:E2zCMnXA0
敬語にイライラするのって基本的な敬語さえ使えないレベルの人々じゃないの？
普通に使えてる人たちはさほど意識もしてないでしょ
0243ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:00.39ID:k1QcDPKy0
>>230
うんうん
0248ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:18.72ID:A60MAvfs0
>>189
なるほどですねー
0249ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:28.73ID:Mohpez1b0
>>205
偽造硬貨か似た外国の硬貨が大量に混じったりしてんだろきっと
0252ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:38.26ID:QgJDmc7A0
広瀬すずに言われたなら
イラッとしません
0253ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:38.46ID:60vmGIl/0
>>240
イライラすんなよ
0254ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:50.75ID:snAXCQ4T0
是非検討させていただきます（ぜってーやらんからな）
ご意見承ります（ぜってーきかねーから）
0256ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:53.54ID:sT3tROoD0
>>220
だいたい～とかは？
0257ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:55.27ID:k1QcDPKy0
>>237
なるほどって連発すると上目線とかでイラつかれる場面あったりしたな
0258ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:58:55.32ID:rwrh55gC0
嫌いな上司メールにはわざとよろしかったでしょうか？付けるわ
0261ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:04.25ID:ML+Oj2VH0
>>151
せっかちだなぁw
俺は部下に細かいこと言わないよ
仕事で本当に重要なことだけ指導する

まあ、報告書の「がのにを」や句読点の主観的チェックばかりで
内容構成はまったく指導できないアホ上司多いからうんざりするのは良く分かるけど
0263ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:09.49ID:CdDw2lHj0
>>175
戦場では殿をつけないは死を意味するぞ
0264ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:11.77ID:pOB6PxQu0
>>107
you got itとi got it
0268ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:25.43ID:XXoFr+hi0
これから、いろいろな職業がロボットに置き換わって
正確で美しい日本語で応対してくれるよ。
0270ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:32.29ID:QgJDmc7A0
>>251
楽天、ＯＣＮって言えばオケ
0271ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:34.77ID:eOyEOyKh0
>>253
するだろこれwww
0273ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:41.21ID:el/GmZP60
立場の弱い人の喋り方にイラッと来るんでしょ？人間なんてそんなものだよ。
0275ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:54.59ID:kFNUg8Ic0
「お休みをいただいております」
これも追加で。
休暇はいただくものではなく法律で定められてる権利。
0277ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 16:59:57.88ID:lNQlMj5M0
>>75
英語でも大丈夫って答える場面だから
要りませんと言ったら強すぎる

I'm fine. Thanks.
0280ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:07.76ID:60vmGIl/0
>>271
まあまあ落ち着け
0283ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:21.44ID:Huh/0Dad0
拙者　誠に勝手ながら
職務まっとうのため
　皆様方の○○を失礼ながら調べさせていただきました

諸般の事情により
報告が遅れたことを御詫び申し上げるでございますで候
0284ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:25.45ID:67yXmHL+0
おっしゃる通りって言われると腹が立つのだが。
0286ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:40.05ID:Rm5IC6k90
世の中にはなぁw
敬語すら使えないヤツだらけだと言うのにww
敬語を使おうとしてるだけまだマシだぞwwww

引き篭りだった新人君とか、間違ってる敬語すら使おうとしないからなwwww
マジビビるわwww
0287ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:40.86ID:zrV9SuBX0
嘉門辰夫のハンバーガーショップって歌は店員とのやり取りをネタにしてたな
店員「一万円入りま～す！」嘉門「いちいち報告すな！」
0288ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:41.35ID:meLzGGBw0
>>231
過去の指示にたいする
回答でもあるから過去形でok
0289ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:44.28ID:A60MAvfs0
>>231
確認の意味で言ってるのを悟れよ
0291ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:57.30ID:QgJDmc7A0
>>238
おおきに！
だよな
0292ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:57.29ID:sT3tROoD0
>>254
Twitterで、うっせーわってキーボードで打ち込むと「対応するよう致します」って変換されるようにしてる人がいるって話を見た
0293ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:00:58.12ID:quwYgSpo0
>>145
「結構毛だらけ猫灰だらけ」
と言えば

元気が良く聞こえる
0294ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:01:00.30ID:60vmGIl/0
>>284
慇懃無礼というのかそんな感じはするな
0295ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:01:02.04ID:j1jKNevM0
>>3
先っぽだけでも宜しかったでしょうか？
0296ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:01:04.22ID:i1ggArSx0
>>284
ごもっとも
0298ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/05/25(水) 17:01:13.25ID:4z00W3qL0
>>55
拝承
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況