日本人なら気合でなんとかするのに。