DeepLでも　"Let's call it a day."（この辺で仕事終わろうぜ）
という日常頻出の簡単なイディオムを「今日も一日、頑張ろう。」と真逆の意味の翻訳をする。

ガッカリだな。