>>376

Let's call it a day. = おーいみんなー、今日は終わりにしようぜー
i.m out = 僕今日あがりまーす、おつかれっしたー

ニュアンスが違う