ブルガリアは戦前、国王（？）が「ツァーリ」（皇帝）と公式に呼ばれていた国であり、自分では「帝国」のつもりでいる。
それを引きずっているんだろう。