>>903
学校英語が得意だった人にありがちなのが
文法を駆使した日本語直訳の英語

誰もそんな言い回ししないよって英語になりがち
やっぱり聞く量が圧倒的に足らないのが日本人