>>1
>　市の聞き取りに対し「夜遅くに夫が訪問してきて口論になった」などと話しているという。
いや、「部長級の男性職員」が主語なんだから、そこは「義理の息子と口論になった」と言わない？
「夫が訪ねてきた」なら「部長級の男性職員」が娘の夫と不倫関係にあったわけであって、それはトラブルに発展しても当然でしょう？