韓国なのに漢字の地名なのはなぜ?