朝鮮語では「戻れ」と「押せ」が似たような発音なのニカ？