ちなみにレイオフって一時解雇って訳されてるけど、再雇用なんてしないからな。実質ただの解雇