出産育児が出来るのかの前に、妊娠中の性行為によって感染症とかの危険があるのに正しくコンドームを使えてるかとか女性側に無理のない体位でやれるのかとかを施設側が毎夜確認する訳にはいかないし、まずちゃんと出産できるまでのハードルが高いと思う。
母子ともに危険な状態になる可能性があるってことをちゃんと説明して「支援できない」のじゃないかな。