アメリカ独立宣言での抵抗権

Whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the people to alter or to abolish it, and to institute new Government.
もし人々が作った政府が、権利を乱用し恣意的な統治をするようになってしまった場合。そしてその政府が生命、自由、幸福の追求という基本的人権を侵害するのであれば、人々は、その政府を変え、または廃止し、新たな政府を樹立することができる。