【楽天】三木谷浩史「社内公用英語化で会社を辞める人間はこれからの時代、戦力にはなりません」 ★5 [Hitzeschleier★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1/26(木) 9:10
https://news.yahoo.co.jp/articles/c8a9306227c870e117ba41bc68f0f014ee2e9a63
※ソースより抜粋
100年後の社会を想像できるか
――どうしてビジネスチャンスが三木谷さんには見えるんでしょう？
すべてが見えているわけではありません。ただ、すごく遠くの未来から現代を見ている、というのはありますね。じゃあ、みなさん2100年に物理的な通貨を持っているでしょうか。たぶん持っていないと思うんですよ。2100年にみんな車を運転しているか。してないでしょうね。
すごく遠くを今から見てみることです。そして、未来にタイムワープした状態で現代を見て、戦略を作る。もちろんリスクはありますから、だったらどういうステップでいくのかを考える。
それこそ、2100年に日本の円は本当にあるでしょうか。環境はどうなっているか。そして僕のいつもの仮説は、みんなが思っているよりも3倍速く時間が進む、ということです。実は30年後に起こりそうなことは、10年後に起こる。
10年なんて、すぐですよ。実際、技術力はどんどん高まるわけです。25年前から、チップの性能は6倍になった。一台8億円だったサーバーの処理能力は、今のiPhoneと変わらない。
だから、今がどうか、ではなくて、将来を見た上でどうするか、を考える必要があるんです。それができるかどうか。リスクを取って、突き抜けたチャレンジができるか。まぁでも、もともと起業家ってネジが2、3個ぶっとんでるようなところはありますね（笑）。でも、イーロン・マスクも、マーク・ザッカーバーグも、ジェフ・ベゾスもみんなそうなんじゃないですか。
――振り返ってみて、最大のターニングポイントは何だったとお考えですか？
社内公用語の英語化、というのは大きかったですね。言葉ってパソコンのOSのようなものじゃないですか。それを変えるわけですから大変でした。でも、実現したことによって、日本人だろうが、インド人だろうが、アメリカ人だろうが、中国人だろうが、まったく関係ないという日本で初めての会社になれた。10年計画でしたけどね。
今や、すべての会社はIT会社なんですよ。銀行にしろ、製薬会社にしろ、出版社にしろ。その意味においては、最も重要なアセットはサービスを実現するプログラムなんです。プログラムを作る人がいないと始まらないんです。
そのプログラムを誰に作ってもらうのかを考えたとき、ものすごく狭い日本のエンジニアのプールから選ぶのと、世界に数千万人といるエンジニアのプールから選ぶのと、どっちから選ぶんですか、ということなんです。
それは、世界中のサッカー選手の世界選抜対日本選抜という話なんです。だから、僕は世界選抜を作るんだと考え方を変えた。日本語でやっていると世界選抜はできないからです。これでは絶対に勝てないでしょう。
もちろんリスクはあった。英語化で社員の大半は辞めるとメディアには叩かれました。でも、ほとんど辞めなかった。逆にいえば、こんなことで辞める人間は、これからの時代、戦力にはなりません。
一方で、ポジティブなサプライズもありました。役員や役職者など、中高年たちが頑張ったことです。若い者には負けない、と早朝からやってきて英語を勉強していた。今や流暢な英語をしゃべっていますからね。
社内公用語英語化がなければ、今の楽天グループには間違いなくなっていません。でも、残念ながら後に続く日本の会社はなかった。これには「あれ？」と思うしかありません。みんな、ついてくるんじゃないかと思いましたからね
★１ 2023/01/27(金) 11:36:03.32
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1674807189/ >>505
よく聞かれる質問の定番なんだけど
一番大事なことは日本語の定型表現に
相当する英語はない場合のほうが多い
ということ
だから、それらの日本語の定型表現を
英語に置き換えるという発想をまず捨ててください
具体的にどういう状況で何が言いたいのか、
によってその場でいうべき英語は異なる
一例として、
・We(I) appreciate your kindness and support.
※会社を代理（代表）する立場ならweを使う
※既に親しい相手ならThank you for your (continued) assistance.
なども可
※日本語の「いつも」は日本語における常套句であって英語の
alwaysに置き換える必要はない。基本的に言わなくていい。
・下のほうの一例としては
We(I) look forward to your continuing support.
※continuingという語に「これからも」という意味が含まれるので
それ以上付け足さなくていい
こういう儀礼的な挨拶表現に関してはテンプレ化しておけばよいの。
特に大事なことは翻訳せずに英語特有の言い回しを使うこった 海外の優秀なエンジニア入れてあのサイトデザインなの？ 超絶ブラック企業らしいね、でも英語化よりも本社をアメリカとか東南アジアとか
シンガポールとかスイスとかにした方が良かったね
その方が優秀な社員集まるわけだし社内英語化なんて普通になるから
でも出来ないよね、楽天は日本でしか成功していない、日本語圏でしか通用してないビジネスだから
今の楽天の凋落を見るともっと他にやるべき事があったような気もするのだが 社内公用英語化が必要とは思えないけど、英語がまともに使えないのは戦力にならないのはその通りだろうな。総合職としては使えないので一般職でどうぞってことなら違和感無い。 コンコルド効果で切るに切れない楽天モバイルのせいで
楽天経済圏が改悪ラッシュだが大丈夫なの？ 1人10回線にしたし家族親族巻き込んで
20回線30回線契約数に貢献出来なきゃ半人前
業界全体で5回線に自主制限してる所で10回線とか
犯罪者の為か自爆営業させる気でしかないからな >>509
look forward なんていちいち使わん
Best!でおk 本社ごと海外に行けば良いのに
日本にいる意味ないだろ >>509
つまり日本の文化を英語では表現できないってことでいい？
隣の空き地に囲いができたって？
ヘイ
というのも英訳できんよね？ つまらないものですがご笑納ください。
というのも日本の文化だと思う。 挨拶てきなすみません、こめんなさいを
アイムソリーと訳すのは間違いだろうな ●マイクロソフト元社長 成毛真
日本人の9割に英語はいらない
https://i.imgur.com/4NEeVAb.jpg
「英語ができてもバカはバカ」「ビジネス英会話なんて簡単」
「楽天とユニクロに惑わされるな」「早期英語学習は無意味である」
「頭の悪い人ほど英語を勉強する」
「英語ができても仕事ができるわけではない」
「英会話に時間とお金を投資するなんてムダ」
「インターナショナルスクールを出て成功した人はいない」 >>519
なんでそんな当たり前のことを再確認するん？ 英語できて、外国の数社をアレンジしてモノ作るみたいな複雑な仕事ができる人が評価低くて、
英語できなくて社内政治ばっかやってる人が評価高いという我が社の現状。 >>526
日本人には英語出来る人に対するコンプレックスや憎悪があるからな そんなことやってないで
プラチナバンド何とかしたらいいのにな 333名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/25(月) 23:40:54.91ID:pW5q5/1v0
>>276
よくあるんだけど
日本の英語教育はレベルが低いとかで
妙なインターナショナルスクール入れたり
中高あたりでオーストラリアなんかに留学させたりするバカ親が
それなりにいるんだよね
その手の子はその分標準的な勉強の時間を失ってるから
どうしても基礎力が弱いことが多いんだよね
なんか英語至上主義みたいな世代があって、
その世代の子供でこういうのがそこそこいるからこそ
そういう教育方針の間違いを指摘する意味であえて言ってるんじゃないかなと思う
語学留学で6年間オーストラリアにいましたとかってのは
ほんと色んな意味で大変な子が多いんだよ…
586名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 13:47:55.87ID:FvvKVLSu0
林先生の説は新しくない
政府関係の仕事をするような通訳はほぼ同じ意見
バイリンガルでも思考するのは母国語
そして外国語能力は母国語を越えることはない
林先生がうまい例えを挙げてた 英語力はアプリだと
幼児期に大切なのはスペックを上げる教育だと
スペックが高ければいろんなアプリが入るんだよ
631名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 18:15:16.36ID:D+BiqJcw0
結局研究者等にでもならなければネイティブでも語彙数増えないんだよね
日常会話レベル止まり
この二人の子供が研究者になるわけないから、
後からやっても追い付くってのは、林講師に同意。
760名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/26(火) 18:58:11.28ID:giGu1ezj0
佐藤ママの講演会にこの前行ってきたけど
灘高を出て、そのままアメリカの大学に行った子は
日本で受け皿がなかったそうだ。
バイトとかする時期にアメリカにいて、日本独自の社会生活を送ってないからだそう。
アメリカで勉強しても、日本人が上司じゃ上手くやれないよね。
上司が外国人でも同僚が日本人ばかりでも同じ。 369名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 08:25:30.46ID:/4HfT4gV0
オーストラリアやイギリス、アメリカみたいな移民大国の教育では、
幼少からのバイリンガル教育は母国語習得の弊害をきたすからよくないと言われ、
学校の先生からも注意されるぐらいなのに、
遅れている日本は、幼少期に留学しておけば
バイリンガルに育つと勘違いしている人が多すぎ
335名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 06:25:46.85ID:D+BiqJcw0
ウチの近所のひとが子供をイギリス寮に入れたけどもう帰らなかったよ
家族と話が合わなくなるから
548名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 10:39:28.06ID:4nb64Y880
英会話教室通うと発音はいいけど地道な単語の書き取りとか軽視するんだよね
本人も大まかに訳あってりゃいいやと思って構文覚えないから
学校の試験で思ったほど点数伸びず親子で凹むパターン
669名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/26(火) 18:29:06.25ID:ax9Ejo930
アメリカが経済や学問の分野でNo1でいられるのは、英語以外の語学が要らないからだぞ。
大学が論文をやたらと英文で書かせるのは間違い。
重要な論文ほど日本語で書け。サマリーは英文で付けても良いから。
「最先端の研究を読むためには日本語が必要」
という状況を大学が作らないとダメ。
最先端の研究をするのに語学一言語分のハンデは大きい。
特にサヴァン系の異能の才能が日本では活かす道を英語が塞いでいる。
勿論、論文を読むための英語読解力は必要だけどね。 372 ：名無しさん＠１周年：2016/03/14(月) 06:01:49.59 ID:PdVxvCdO0
親が高校の教員だけど、インターナショナルスクールから入ってくる生徒は性格に問題ある子が多いって言ってた
76 ：名無しさん＠１周年：2017/02/12(日) 13:52:02.32 ID:Pbq3V6Bl0
高校卒業まで通えるなら良いんだよ。
高卒認定試験受けりゃ良いんだから。
問題は中学の途中や高校の途中で、インターに通えなくなった時だよ。
学費の問題とか、問題行動で退学処分になった時な。
小学校卒業していないから、地元の公立中への入学資格がない。
途中からの編入学が不可なんだ。
まぁ親の選択だから、親を怨めよ。そこらへん教育委員会はしつこいくらい
説明しているだろうから。義務違反とデメリットを説明したうえでせめて
一条校になる私立に通ってくれって言われても、素晴らしい教育を
とインターに通わせたのは親だからな
38 :名無しさん＠１周年2017/05/18(木) 16:34:20.88 ID:KxKtVeKc0
あと、インターナショナルスクールは在日台湾人、中国人、韓国人が日本人より多いよ。
彼らは日本の学校通いたがらないし、朝鮮学校のような民族系の学校にも行きたがらないから。
(小室さんがそっち系だと言ってるわけじゃないよ) 38 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 02:42:59.20 ID:1TqHPNvm0
帰国子女やハーフには何をやったって勝てねえよ
英語以外で勝負するほうがずっと賢い
856 ：名無しさん＠１周年：2017/03/06(月) 08:35:41.46 ID:pmwD6FuT0
日本の英語教育大学２年まで受けても、会話すると語彙の点でアメリカの
小学生に負ける。中途半端な英会話はやらない方がいい。
日本人は、自分達がアメリカの小学生以下だと自覚するだけ。
それが目的かもしれんけど。
124 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 06:28:14.88 ID:7EhnhrOZO
無意味
本当に無意味だから即刻やめて欲しい
語学なんて少しの地頭と1年2年の努力があれば絶対実用レベルで身につくから
思考力育ってない子に英語の授業とか本当に無意味だから
419 ：名無しさん＠１周年：2017/02/17(金) 16:03:25.11 ID:HLgwvPTA0
多言語学習は無駄ってアインシュタインが言ってたよ
確かに、多言語を話す人は底が浅い印象があるんだよね 431名無しさん＠１周年2017/11/18(土) 10:27:48.77ID:wy+BOswX0
日本人は生活言語を和文だと勘違いして理解してるんだよ
本当の和文はいわゆる古典にある
古典にとか古くさい言い方だから誰も勉強しない
そして自分達の崇高な言葉は今まさに消滅の時を迎えるw
156 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 07:38:40.28 ID:jPwP7gOO0
>>145
同意。今でさえ、
中学三年高校三年大学二年と計八年も英語の授業があるんだぜ。
これ以上増やしてどうする。
英語圏の人間が数学だの物理だのを習っている時間を
英語に当てていると言うことを理解しているんだろうか、文科省の連中は。
英語の時間を増やせば増やすだけ、
本質的で重要な学問に費やす時間が減っていくということを。
184 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 08:47:44.29 ID:tXc37kyv0
英会話に割くリソースを省いて日本は発展してきたわけよ
文法が日本語と英語は全然違うんで
諸外国人が英語を習得するのとはわけが違う
二兎を追うものは一兎も得ずにならなきゃいいけど。 英語公用化して、海外事業は失敗続き、国内では大赤字だからな。全く説得力がないわ。優秀な社員揃いなのにトップが無能なのかな？w まあ中卒と同じ脳みそだしな
カネがあればこの国では大学出れるから一定以上が
この人種かと思われる 英語と日本人 挫折と希望の二〇〇年
https://bookmeter.com/books/20485754
学校教育だけで使える英語を身につけさせるには
体育の時間だけで五輪選手を育てるのと同じくらい
無理難題なんです。 サッカーで世界選抜を作る時に
英語ができないから戦力にならないとするだろうか >>539
サッカーだとそれはあり得るな。
コミュニケーションがとれないと1人いないようなもんだから。 そんな優秀な人は楽天なんかには入社しない定期な
楽天の振り出した社債がジャンク債と言われてることについてはどう思ってるか聞いてみたいね 英語なんてファキューとユーアールーザーだけ喋れればなんとかなる 楽天オークションはとっくに潰れてなくなった。
その後メルカリが台頭してヤフオクまで揺らいだ。
楽天にはメルカリより先に同じことを始めるチャンスがあったんだよな
モバイル始めるならそれに絡めていろんなことがやれただろうし。
ビジネス面では鳴かず飛ばずで、
大決断して断固としてやり通したのは社内英語公用語化だけだろ
なんか努力の方向性が間違ってないか >>540
イエニスタは日本語出来なかったようだけど日本に来たからな
楽天はJリーグでもみんな英語なのかな >>544
イエニスタじゃなくてイニエスタだったか
なんか間違えたか 三井物産、全社員にYouTuber など副業するよう指示
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1674964306/
ユーチューバー、大学講師、スタートアップなどの副業を認める制度を導入した。
従来は原則禁止だったが、社員の柔軟なキャリア形成を後押しする。
幅広く副業を認めるのは大手総合商社で初めて。
こっちの方が有益だなｗ 楽天モバイルの失敗を部下の英語力に転嫁してんじゃねえよｗｗｗｗ 外国と商売するなら英語はいるだろうが日本で日本人相手に商売する業務で英語使うのはアホ 100年後といわず、20年後なら携帯翻訳機が完全な実用レベル。
今でも、日常会話レベルなら、外国人相手の商店なんかで利用してるだろ。 楽天モバイル兆円単位の赤字は社員の英語のせいっｗｗｗｗ ECと金融の稼ぎ全部貪り尽くして赤字を垂れ流す
モバイル事業続行なんて社員ももう乗り気じゃないだろうに
損切り出来ない三木谷が悪い
村上にTBS株高値で掴まされた時といい
本業から逸れた変な所で金を溶かすよな 楽天の強みって
日本中、全国津々浦々の美味いもんを通販で買えるようにしてくれてることだけど
英語って必要なのかなあ？
日本語限定にすれば、海外の優秀かつ日本語までネイティブレベルの外人が
高給に釣られて、日本にやって来るかも知れないって思わない？
高給なら、だけど 楽天無理
httpえす://youtu.be/J6GEGSm3Bvg ニコタマ、楽天の通勤みてると外人ばっかだもんね
日本人の優秀なの探すより、外人探すほうがはやいし
これから、移民も考えると
いい加減、会話できる英語おしえたらどうだ
日本の教育w そりゃあ社内で英語しか使えなくすれば辞めていく社員がいて
会社が潰れるだろう。そんなに楽天に続く会社はないだろう 外人のすごい奴を集めて成果はあがってるのだろうか？
このすごい外人たちと互していける優秀な日本人よ来たれ。ただし英語が公用語だかんな
というなら分かるが、それで日本でのビジネスは大丈夫なんだろうか
楽天は会社を外資みたいな会社にしたいのか？ 英語喋れる社員は優遇すれば良いだけの話で公用語とか意味ない
何で毛唐の言葉なんぞ普段から必要もないのに使わなきゃならんの？
むしろ日本語を世界の新たな公用語にしてやるくらいの気概がある奴が出てきて欲しい いまの日本企業の問題は癌と化した人件費は高いけど仕事で成果のでないオッサンをとにかく
自主退職させること
英語に意味はない。そもそも英語でくきるようになるならそれはいいことだよ。反対する理由がない 日本語にしかない表現、意味がある。
もちろん英語にしか無い表現、意味がある。
教養の無い者は、そんなことすらわからないのだろう。 >>567
日本語が通用するのが日本人とまぁまぁいる韓国人しかいない
そして日本人はケチで貧乏が多くあまりターゲットにしても儲からない 英語なんてからきしダメだわ。
嫁がイギリス人なんだけど、当たり前なんだけど頭の中のOSが英語なんだわ。
かなわねーよ。 ゲイツの凄いところは自分の判断が間違いと気付いたとたんきびすを返すように自己否定できたこと
そこに面子やプライドはなかった。小市民ならともかく大企業のトップなのにだ
三木谷できるのか？ カタカナ語を使ってはいけないボウリングを思い出した 人間の能力・時間は有限だからな
本来有効な施策を発案出来たハズの力が、当人に向かない英語学習に費やされてんだろ～な
で、英語を公用化して成果出せたの？ なんかモバイルの失敗やスキャンダルやなんかで、情緒不安定になった時に、
Twitter買収直後のイーロンの強気姿勢を見て、過剰に感化されたみたいなインタビューだなw Twitterや会議 説明会 プレゼンや資料も全て英語で話さない方がいるのにね。 楽天がグローバル企業で収益の半分以上を海外からとか
海外展開して其方をメインにするとかなら解るが
現状で言えばあくまでも国内ローカル企業
国内取引がメインなのに英語を公用語って非効率だろうに
格好から入るタイプなんだろうなあ三木谷浩史は マジでモバイルどうにかしてくれねえかな
楽天自体は銀行、証券とかいい感じなんだろうけど
モバイルが全てを台無しにしてるやろ
楽天社員の能力どうこうじゃなくて、100%三木谷の判断ミスで会社傾けた コストコも社員↑は英会話必須なんだけど、かなりの確率で帰国子女ばっかなんよね
英会話勉強してまで社員↑なりたいって奴がかなり少ない＆英会話塾が高いし時間
かかるので結局バイトレベルでやめていくのが多い
んじゃあ、英会話できるそいつらが優秀かって言うとそうでもなくて結構仕事自体
トロトロやってたり失敗があったら他人のせいにしたりって普通にそこらにいる奴らと
変わらない
英語もそんなに頻繁に使うかっていえば客のほとんどが日本人だから使わないし
英会話できないバイトが外人対応しても翻訳アプリで会話しないで解決できてる
マジで意味ないんだよな >>490
そう思い込んでるだけで
コツさえ掴めば簡単だよ。
日本人はとにかく完璧に話そうと
頭の中でこねくり回しすぎ。
英語も日本語と同じで
思いついた事をくっつけていけばいいだけ。 海外で商売してるわけじゃない会社が社内の公用語を英語にして何か意味あるのか？
英会話ができるって条件に固執して優秀な人材の登用や効率的な業務がおろそかになるだけな気がするが
まあだから楽天モバイルみたいなアホなやり方が通ったりしてたのか これからの時代この会社が存続出来るかを考えたほうが良いのでは？ ソフトバンクの孫は堂々としてんのに、ここのトップは… >>589
どんどん海外で商売しようと勇み足で英語を公用語化したはいいものの三木谷が無能で海外事業にことごとく失敗しただけだぞ
んで今では「違うし…海外で商売するためじゃなくて優秀な外国人雇うために英語公用語化しただけだし…」と歴史修正してる アメリカに合計10年ほど駐在していたが
向こうで会った永住日本人は日系企業勤めばかりで米企業勤めは1人だけだったな
その1人ってのは高校からアメリカ住みでアメリカの大学出た人
それだけ英語というのは米企業で通用するレベルで操るのは難しいんだろうな でも結局は田舎東京から脱出できず
日本国内で商売してるだけ
インドのエリートは東京なんて来ないよ >>1
三木谷が大きくなれたのは最後の昭和の価値観に乗れたからだろ
コイツこそが時代遅れの代表格にしか見えない 三木谷は優秀かもしれないけど
マネジメントは下手なのかもしれないね なんで肝心の社長が日本語喋ってんだよ
通訳置いて英語で喋れよ >>583
判断ミスっていうか
重大な経営判断すること自体はミスではないだろ
結果として失敗しただけであって
菅の携帯料金値下げ政策などの誤算もあったし 英語話してるの学校教師しか見たことない
東京だと話せる人多かったりするのかな 英語で交渉できる力、ちゃんとした英語のレターが書ける能力は必要と思うが母国語が同じメンバーだけで会議をする際は母国語て会議をするべき
社内公用語を英語にしてるようなところはおうおうにして海外と英語で厳しい交渉ができない、相手を動かすマナーのちゃんとした文書がかけなかったりする そりゃ泥船から逃げるだろ
この会社、あと数年で消える 2100年に楽天という会社が残っているか。残ってないでしょうね。 公用語化するのはいいと思うけど
それで海外の比率上がったんかね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
