日本人からすると、何か直前に不具合が出たから今回は打ち上げ中止ということかと。長い計画の中でいくつかの段階があって、今回の打ち上げで支障が出たから、少し前に戻ってやり直しをする。そして打ち上げをクリアしたら次の段階に進む。失敗という言葉が入り込む余地は無い。これが朝鮮人には理解出来ない。全く困ったもんだ。