>>948
JAXAは明らかな不具合の原因を調査中であると述べている。

JAXAのコメントの英訳に何か問題でも?
不具合をfailureと訳するのは特に問題ないと思うけど。