トドメを指すのか