つか、マジレスすればLGBTの人は、公衆浴場にはあんま行かないんじゃないかな。
心身の性の不一致を我慢するか、騒ぎ起こすのとカミングアウト覚悟で「心の性」の側に行くか、
LGBTでなくても普通どっちも行きたくないのは想像に難くない。
要はほっといてやりゃいいだろうと。