【言葉の壁】横浜市、簡易（やさしい）日本語を日本人の間でも普及へ [おっさん友の会★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
横浜市は、日本人が3世紀から主言語として使用している日本語ではなく外国人などにもわかるように配慮して
簡易にした日本語「やさしい日本語」を日本人の間にも広げさせるため、地域日本語シンポジウム
『横浜 まちの日本語プラットフォーム2022「広がる やさしい日本語 文化施設・病院編」』を3月28日に開催する。
公益財団法人 横浜市国際交流協会（YOKE)の見解によると、外国出身や外国につながる方たちの増加・定住化が
進み、学校や職場、生活の場など、日常の暮らしで多文化を背景にした様々なコミュニケーションが行われているとしている。
YOKEでは、多様な人々が活躍できる地域づくりにむけ、日本人、外国人、活動分野の異なる人たちが行き交い
さらなる行動のきっかけを得られることを目指し、2017 年からトークイベント「まちのにほんごプラットフォーム」を実施し
2020年8月に横浜市域における地域日本語教育の総合的な体制づくりを進めるための拠点「よこはま日本語学習支援センター」
の開設を機に、2020年度からは「地域日本語シンポジウム・まちの日本語プラットフォーム」として開催している。
2022年度の今回は、様々な分野に広がりをみせる、やさしい日本語やまちのサイン等の取組を知ることを通して
人々のコミュニケーションを豊かにしていくためのヒントを、皆とともに考える機会として『横浜 まちの日本語
プラットフォーム2022「広がる やさしい日本語 文化施設・病院編」』を開催することとなった。
主催は、公益財団法人横浜市国際交流協会（YOKE）よこはま日本語学習支援センターとなり、横浜市委託事業
令和4年度「地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」を活用して実施される。基調講演、文化施設と病院での
「やさしい日本語」の取組事例が紹介される。主催者としては、「やさしい日本語」が私たちの生活の中にさらに広がると
共に、「みんなで使うことができる言葉」となることを願っているとしている。
参考資料：
在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインの概要 - 法務省
https://www.moj.go.jp/isa/content/001381623.pdf
在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン 文化庁
https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/92484001.html
アセアンポータル 2023年3月16日
https://portal-worlds.com/news/asean/30311 ジャップ語なんて不要
中国語を公用語にすればいい
(´・ω・`) 変な簡体字流行らさすな中国人
ひらがなカタカナでいいんだよ日本は これ傲慢さを生んじゃうんだよな
日本人が海外に行った際に相手方に
要求しちゃう恐れがある
そこまで考慮してるのかなこの団体は つい難しい単語を使ってそれがかっこいいと
思ってしまう厨二脳なんで
気をつけないといけないなとは思ってる >>1
「プラットフォーム」というシンポジウムの名称をまずやめるべきでは？
英語が母国語の人の方ばかり向いていて矛盾もいいところだ
駄目だなあ ２ちゃんねるでは昔から３行以内で書き込みをする取り組みをしている イギリスやアメリカが外国人にも優しい英語なんてやったことあるか？ 挨拶は両手で手を振りながら「こーんにーちはー！」な なんで？！ちょっとふざけないでよ
なんでこんな馬鹿な子とするの？何が目的？
日本人を馬鹿にしたいの？
私の市民税をこんな馬鹿なことに使わないで！
日本語わかんないなら勉強しろよ馬鹿！！！！！ >>16
やらないよね
フランス人は正しいフランス語にはめちゃくちゃうるさいし 戦時中もこんな取り組みしてなかったか
南方の占領地帯に日本語を広めるために簡易化して教えるってやつ 自民党政権が続くと外国人4%になるし ずっと増税されるよ ちょっと難しい日本語や小池みたいに横文字使って調子に乗ってるタコがいるからな
簡単な日本語のほうが楽なのに >>14
長文が読めなくなる副作用があったから5行でも良かったかもｗ 40年生きてても知らない漢字が出てくる(´・ω・｀) 日本語の漢字は非正規世帯には難しいので繁簡字体とハングル語表記に変更します 中国や韓国と同じ漢字をよめなくさせるきかな。そう遠くない未来、文献とかよめなくなる世の中がきそうだ 忖度って森友事件前までは全く使われなかった言葉だよね 日本人なら三島由紀夫を読め
日本語の美しさ創造性に感嘆する
こんなアホな提案なぞ秒で駆逐するもの凄い世界だ >>1
何これ誰に媚びてんの
海外でこんなことやってる連中いないだろ フランス政府が多様性がーと男名詞女名詞を廃止しようとくださいるようなもんだぞ 今ですら英語と韓国語と中国語とかやりすぎだろ
英語だけでいいだろ
何なの中国語二種類も表示って 義務教育に含めないならやりたい奴が勝手にやれ
含めるなら死ね >>38
日本語をよく知らない人には聞き覚えのない言葉だったかもね 日本語の文法を破壊して消滅させることがこいつらの本当の狙いだから騙されるなよ 日本語は接続詞や副詞がなくても通じる
最後まで言わなくても通じるけど最後まで言う
述語は最後だけど倒置法使って順番をめちゃくちゃにしてもいい
順番は最悪どこと入れ替えても通じる
これが逆に分かりにくくしてるらしいな
発音さえ問題なければ適当でも通じるのにな 尊敬語、謙譲語は使わず、敬語は丁寧語だけにします
例文「お越しいただく必要はありません」
書き換え例「来なくてもいいです」
これ面白いな 簡易
じゃなくて
平易
じゃねえの
日本語むずかしいねー チョヌン ナクシルル チョアハムニダ
チュマルマダ パダナ ホスエ カソ ナクシルル ハムニダ
マウミ ピョネジゴ ストゥレスルル プルス イッスムニダ 日本人にやさしい英語を習得させたほうがメリットありそう
英語圏でない外国人にとっても英語は大事
日本語は長く住み続けるのならば自然に身につくでしょ 日本語 英語
ホームページ Website
セレブリティ Millionaire
チャージ Top up
リベンジ Retry
タレント Celebrity
サービス Free (of Charge)
フリーパス One-day/Weekly/Monthly Pass
こういうのこそ早急にどうにかしろってマジで 漢字にルビ打つようにするべき
今の日本で漢字にルビ打ってるの子供向けの漫画しかない
昔は新聞もルビ打ちだった
読めないと人にも聞けないし辞書引くこともできない 交ぜ書きとか逆にわかねえからやめろ
常用漢字やめろ
旧字体旧仮名遣い復活されろよ チョヌン ナクシルル チョアハムニダ
チュマルマダ パダナ ホスエ カソ ナクシルル ハムニダ
マウミ ピョネジゴ ストゥレスルル プルス イッスムニダ こうやって日本語を退化させていくんだな
文化的侵略 >>1
やさしい日本語の普及を可及的速やかに実施できるよう委員会での議論をふまえて検討する(ｷﾘｯ
>>9
JR西日本乙 役所系がやり出すと、どうでもいいところで全ルビとかになって、
アホみたいな見た目になるんだよな・・・ マジでそろそろ効率考えて日本語アップデートしろよ
抜本的に変えろ！日本語の歴史がーなんてほとんどウソっぱちだぞ
日本語ver2023とか定めて、気取った表現で使うウンコ熟語とか慣用句を規制してさ
漢字と読みを一致させろ
後いつまで名前の無法地帯を許容すんだ
とっとと異体字を規制しろ！ >>83
朝鮮とベトナムは漢字廃止したから馬鹿が増えてるんだろな 【保育園落ちた】「横浜市では待機児童のことを保留児童という。だから待機児童はゼロ」 横浜市に住む母親から怒りの声
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1486195883/
@aidasansan
横浜市から保育園落選の通知と一緒に「横浜市では待機児童のことを保留児童っていうんやで。
だから待機児童はゼロなんやで」という文書が送られてきた。これは喧嘩売られてるんだろうか 我は官軍我が敵は天地容れざる朝敵ぞ
↓
やさしににほんごへんかん
↓
こちらはにほんのぐんたいです
わたしたちのてきは、おなじくうかんでいっしょにすごすことができません
なぜなら、にほんのいちばんえらいひとにさからったひとたちだからです サロゲートペアとか異体字セレクタにしか無い字体を使うのをやめるってのならいいんだけどな
地名とかで旧字体のところあるから難しいか >>1
そんなことより日本人なのにまともに日本語を話せないコミュ障に会話力をつけさせろよ。 >>94
なんで旧字体を全部普通に使えるようにしなんだよ
香港臺灣では普通に使ってるんだぞ まあ語彙が複雑なら賢いと思ってる馬鹿は多いしな
熟語なんか使わなくても会話できるんだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
