スマホ使えないから死ぬという事はまあ無いだろう。極度のホームシックか人間関係の問題？
ホームステイ先はあくまで住居や食事の定期が主だから、受け入れの学校なり行政のサポート・ケアが全くダメだったという事では？

海外でのホームステイの場合当たり外れ激しいから必ず学校に相談窓口あるぞ。友達の家は付き合い始めのカップルで連日家のあちこちでヤリまくっていたりで変えてもらったりしてたw