着物イベントの「左前」ポスターが物議 「死に装束」指摘も...制作元は修正否定「ファッションに決まりない」 [七波羅探題★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
東京・銀座で開かれる予定の着物イベントのポスターについて、イラストの着物が左前になっていると、ネット上で疑問が相次いでいる。
左を手前にして着る左前は、「死に装束」とされていることが理由だ。イベントの運営会社は、「着物は、もっと自由でいいと思っています。ポスターはイメージで、深い意味はありません」と取材に説明している。
■AIを使ってアジアの少女を生成させたフリー素材を使用か
ポスターでは、花を背景に、黒髪の少女がピンクに近い色の着物を着ている上半身のイラストが描かれている。
イベントは、「銀座今昔きもの大市」と題して、2023年5月12～14日に開かれる予定だ。公式ツイッターでは、4月17日にポスター画像を載せてイベントをPRした。
ところが、この画像に対し、リプライ欄で突っ込みが相次いだ。
「それ死装束じゃ......？」「左前は駄目でしょ」「これでよくGOサイン出したな」
さらに、着物の中にシャツらしきものが見える、などと違和感を訴える声も次々に寄せられた。
中には、「『未来の着物』のイメージってことなんだろう」「着物界へのアンチテーゼなのかも」との意見も出たが、否定的な声の方が多い。
イラストについて、AIを使ったのではないかとの指摘も相次いだ。出所についても特定が行われ、写真などの素材サイト「Adobe Stock」で同じ画像があったとの指摘があった。
画像ページを見ると、AIを使ってアジアの少女を生成させたと英語で説明されている。
着物を左前に着ることについては、過去に物議を醸したケースがいくつか報じられている。2010年9月には、西郷隆盛のキャラクター「西郷どーん」の着物が死に装束とされる「左前」だと指摘が出て、JR九州が制作会社のミスとしてイラストを修正した。
「着物は、もっと自由にコーディネイトしていい」
今回のイベントで、着物を左前にするなどしたイラストをポスターに使ったのは、一体なぜなのだろうか。
銀座今昔きもの大市を手がけたイベントプランナーのデザイン・アベニュー（奈良県吉野町）は4月20日、代表がJ-CASTニュースの取材にこう説明した。
「伝統的な着物にこだわる方が納得いかないのは分かりますが、着物を着るきっかけとして、色んなものがあってもいいでしょう。ファッションに決まりごとはなく、着物は、もっと自由にコーディネイトしていいと思っています。ポスターはイメージであって、そこに深い意味はありません」
イベントは、着物をもっと色んな人に広げようと、15年ほど前に始めたという。
「デパートなどの着物展示会と趣向を変えており、特に若い人に興味を持ってもらいたいと考えています。帯を締めずに西洋のコルセットを使ったり、着物の下側にフリルのドレスを着たりするのもはやっています。とっかかりは自由でよく、段々と伝統的な着物が好きに変わっていくこともあると思います」
ポスターについては、このまま変更する予定がない考えを明らかにした。
イラストは、Adobe Stockの画像かどうか分からないものの、フリー素材を使ったと認め、「画像的にAIではないかと思っています」と答えた。
イベントでは、全国から14店が出品して、着物や帯を中心に数千点を展示販売するという。価格は、1000円から正絹、作家物なら20万円ぐらいまであるとした。3日間で、少なくとも1500～3000人は来場する見込みだとしている。
（J-CASTニュース編集部 野口博之）
https://www.j-cast.com/2023/04/20460246.html
2023年04月20日19時30分 ファションは自由だがスーツや着物などフォーマルな服は決まりがあるしそれが文化というもの 発注者って着物を扱っている人たちだろ
確認しなかったのか 別に左前でもいいんじゃね
知ってる人からしたら無知だなぁって思われるけどＷ ミニスカ浴衣とか夏多いし規格外なカテゴリならいいけどババアが来るようなイベントではババアが騒ぐってこと
別に死装束として知って着てればええんちゃう うっかり彼岸に連れてかれそう左前
「オヤオマエモシビトカイ」 死に装束向けのファッション？
まぁ白いだけじゃ味気ないわな、まさか普段着扱いで着るやつは居らんやろ 箸の持ち方なんかよりはるかに日本の価値観をぶち壊す行為なのに甘いね君ら しょうもない馬鹿がイベント開いたが
薄っぺらさ指摘されても訂正出来ずに強がってる感じか？ そもそもポスターの絵が着物じゃない。
むしろチョゴリだろ。 デザイン担当が常識を知らなかったが認められない性格故に言い訳を考えた感じか 適当にフリー素材使ってんなら画像の反転で済むのになんでやらんの？
伝統にとらわれないとか強弁するなら着物とか名称使わなきゃいいじゃん新たな名称くらい考えろよ能無し >着物は、もっと自由でいいと思っています。
いや不自由さがあってこそ着物 >>4
> ファションは自由だがスーツや着物などフォーマルな服
スーツはフォーマルかもしれんが、着物だとフォーマルもカジュアルもある
「着物」って言葉は普段着の和服も含む > 「着物は、もっと自由でいいと思っています。
無知を開き直ってるだけだろｗ オリンピックの開会式と同じだよね
日本文化の破壊に命を懸けてる人間がいる 認めちゃえよ、なんで着物だと頑なになるんだ？
前にもあったよね >>11
今更、替えるってのは恥ずかしくて出来ないんだろｗ
なにせ着物を普及させようって団体がコレだからな
別に服飾文化を普及させたいって訳じゃなく、ただ着物っぽい服が
売れればいいって事なんだろうｗ >>20
北枕が不吉とされるのはお釈迦様が死んだ時に北枕だったのが理由だが
そもそも北に頭を向けるのが良いとされてたからお釈迦様は北枕で
どこかで解釈が変わってしまっただけだな 縁起の悪いモノを着るのもファッションだというならいいんじゃね
他人には絶対に勧められないけど これは日本人はもう既に死んでいるというメッセージを込めたアートだろう 別に民間がやっててこれでいいって言ってるんだから好きにさせたらいいでしょ 左前でもいいんじゃね
でも深い意味はないってそれ担当者は無知だったんだろうなとしか思えんが
そもそも絵がなんかキモい マナー講師が「葬式の時は黒いマスクが好ましい」と言ってたけど普及してるの？ AIに罪はない
右前になるように修正指示の出せなかった無教養な責任者が問題 ヤバいと言われても聞かず真夜中の教会を大声で歌いながら回ったフランス娘も自分の経帷子を縫う羽目になったな
与えられた警告を無視することは同意とみなされる
正当な生贄として成立するお約束 「ファッションに決まりはない」って言ってるこの会社の採用面接には
全身ジャージでサンダルで行ってもいいってことだな >>22
馬鹿って質が悪いから、思い込みも凄いんよ、新しい発想の俺って格好良いとか本気で考え出すからなぁ 着物イベントにこれは嫌だな
着物文化に疎いのがバレて開き直りか？ 呉服屋さんは廃業も多いみたいだし、生き残りも大変なのかもしれないけど…
しきたりや文化も大事では
適当な仕事してミスしてポスターたくさん刷ったから、開き直ってるようにしか見えない AI頼りの弊害だな
アホが発注してAIがパッと見綺麗なものを作るだけだからニーズとズレたものが出来上がる 推理漫画なら死体の着物が前と逆になってることを指摘されて犯人特定されてる 踏みとどめられない性格
何やってもダメだろうなこの人 修正するスキルがないから逆ギレして誤魔化してるように見える >>34
死に関するルールにはそれなりの意味がある 着物のイベントやろ？
ダメじゃね？
川久保玲ぐらいの哲学あんのか どうでもいいけど言い訳くさいわw
ニワカだから知らなかっただけだろwってふつう思っちゃうよねw 着物って古典かつフォーマルだから決まりばっかだろ
自由だというならスーツに半ズボンでも履いてみろ 毎日洋服しか着てない人が文句言っても
説得力なんてゼロだしな
どうでもいいだろ >>57
スキルあっても負け認める事になるからやらん 意識高いだけの馬鹿が基礎知識すらないことが露呈して
必死に言い訳考えました、としか見えんなあ。 知識や教養ある文化人しか、着物を好んで着れないのは事実
カジュアルに着れたら裾野は広がるのだろうけど…
うるさ型も居てこその、文化継承というのもあるだろうな ファッションに決まりがないとか大嘘だな
ちびでブスのモデルとか
ハゲでデブのモデルとかいないじゃん >>29
和服を普段着にしてる人がどれだけいるんだ？ アジア人向けのイベント？
中華臭いイラストと髪型だね そもそもgoサインを出した奴が気付けよ
着物イベントだろ？
なんで気付かないんだよ
それにCGだったら簡単に左右反転出来るじゃん ファッションに決まりない（ニチャア）（ドドドドドヤァ）、じゃねーんだわ
作法で決まってんだわ 元々知らなかったんでしょ
そんなもんよ（´・ω・｀） >>58
あ、「認めちゃえよ」は広告主に対して「非を認めちゃえよ」って事です バカな会社なんだろな
こういうの嫌うとこ結構あるのにね >>1
芸術といえば
何をしてもいいんだよな(笑) 多分紙として刷っちゃったから取り返しがつかないのだろう フリルだのミニ着物は受け入れられても左前だけは生理的に無理だわ
死と結びついてんの嫌すぎる 左前という言葉もあるくらい縁起悪すぎる。
昔、東大の入学式で左前の新入生がいたと記事になっていたのを覚えている。 >>35
なんかデザからして日本の着物じゃないだろ
韓国か中華っぽい
死装束なのに開き直ってるところとか特に 着物イベントやる運営がこれ間違えてどーすんの
半島系を疑っちゃうから反省しろよ 着物イベントで着物知らん奴がコンサルするとかありえんの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
