そのままだと商標に引っかかるからロゴとの組み合わせでX Japanと読めるようにしたということか
https://pbs.twimg.com/media/F18WsFWaAAozgQM.jpg