「1000円弱」は1000円以上か未満か…若者の誤用なぜ多い 専門家が指摘する「記号接地力」の弱さとAI・ネットの影響 [ばーど★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「1000円弱」は1000円以上か未満か――。「1000円弱」という言葉を「1000円より少し多い」の意味で使っている人が多くいるとして、衝撃を受けたというツイッター（現・X）の投稿が2023年9月上旬、話題となった。
なぜ「弱」を誤った意味で使用してしまう人がいるのか。J-CASTニュースが読者アンケートを取ると、「1000円弱」の意味を「1000円以上」と答えたのは全体で17％いた。年代別で見ると10〜20代は20％を超えていた。
若年層で「誤用」の割合が高くなった要因について、「例解学習国語辞典」（小学館）などの編集委員を務める専門家は、「記号接地」という概念を使いながら、インターネットや人工知能（AI）の発達により、結果だけを覚えることで言葉や知識の理解や察しが悪くなると指摘。結果を早く得ようとすることで、言語を予測する力が弱まるという見解を示した。
■10代は30％、20代は23％が「1000円以上」と回答
「広辞苑 第7版」（岩波書店）は「弱」を、「切り上げてその数になったことを示す語。実際はその数値よりもすこし少ないこと」と説明している。「強」は、「ある数のほかに切り捨てた端数のあること。実際はその数値よりもやや多いことを表す」と書かれている。
「1000円弱」は「1000円より少し少ない金額」「1000円未満」であり、「1000円強」は「1000円より少し多い金額」「1000円以上」というのが、辞書的な正しい使い方とみられる。
J-CASTニュースでは9月14日から「1000円弱」の意味を「1000円未満」か「1000円以上」のどちらで捉えているか、読者アンケートを実施し、10月17日時点で4572票が集まった。そのうち780票（17％）が「1000円以上」を選んでいた。年代別の票数と比率は以下の通りだ。
10代・・・130票中39票（30％）
20代・・・158票中37票（23％）
30代・・・450票中83票（18％）
40代・・・1119票中216票（19％）
50代・・・1462票中205票（14％）
60代・・・853票中128票（15％）
70代以上・・・400票中72票（18％）
なぜ誤った使い方で「弱」という言葉を使用するのか。「例解学習国語辞典」などの編集委員で、NPO法人こども・ことば研究所理事長の深谷圭助・中部大学現代教育学部教授は18日、J-CASTニュースの取材に、「記号接地」という概念で解説する。
記号接地については、認知科学が専門の今井むつみ・慶應義塾大学教授が7月23日付の朝日新聞で、「言葉の意味を真に理解するには、現実世界から受け取る具体的な情報について、身体的な感覚を持つ必要があるという考え」だと説明している。
深谷氏によると、言葉は通常、誰かに教えてもらうことで解釈する。言葉や数字がどのような経験と結びつくかによって、記号接地が適切に行われるかが決まっていくという。
■「AIやネットで答えをすぐに求めるのは、記号接地力を弱くします」
アンケートでは、10代から20代の若者の中で、「弱」を誤った意味で捉えている人はともに20％を超えていた。若者にとりわけ誤用が多いのは、なぜなのか。
深谷氏は、記号接地がうまくいっていない人が「1000円弱」の意味を理解しようとする場合、「弱」「強」という言葉の感触から、自分の感性で「プラスアルファの中で、程度の強弱の違いを表す言葉」のように独自に解釈するのではないかと推察する。
記号接地の力が低い若者がいる理由として、言葉を理解する経験、場面が少ないことをあげる。理解するプロセスで、適切なアドバイスをもらったり適切なリソースから学んだりする機会がないまま、言葉を使うようになる場合があるという。
言語感覚や言語センス、察しの良し悪しの問題もあるとする。学校やテストで勉強する言葉は限られてくるため、言語感覚が磨かれない子どももいる。自分で適切に意味を予測する力が弱いと、ずれた解釈になる。
こうした背景には、インターネットや人工知能（AI）の発達があると指摘する。
（略）
■「あっという間に違う意味で定着するかもしれません」
以下全文はソース先で
J-CASTニュース 2023年11月05日10時00分
https://www.j-cast.com/2023/11/05472303.html?p=all これほんと戦慄した
そんなに解らないやついるんだなって 千円弱で千円きっちりまでしか用意しないのはASDという罠 >
この記号の意味を逆につかってるバカもたまにみるなw ＡＩ.ネッㇳの影響か
ちなみにその未満と以下は俺が中学生の時(ＡＩネットもなかった時代)理解力なかったのは
なにがげんいんなんだろうか🤔 そもそも以上と未満の違いも
わかってないアホがそこそこいると
170cm騒動で明らかになって驚いたぜ 煮詰まる
さわり
いちだんらく
このへんはもうすり替わってるよね >>5
大なり、小なりって変換してないからだろうなw 弱以外に強があると知っていれば避けられる問題じゃないのかね むしろネットとかAIが普及したなら
正しい意味のほうが広まりそうなもんだけどなあ 若者ガーと叩くけどどの年代にも誤解している人はいるでしょ 未満と以上は正確に覚えておいたけど被った語を作っておくんじゃねえよ
まああんま見ないけどな 日本語自体が曖昧な言語だからぼかして誤魔化して騙して詐欺を働きやすい国なんだよ。 >>9
確信犯
中抜き
うがった見方
あたりももう誤用が強くなってきたよな 誤用が増えて大多数になっていくとそれが主流になってしまう
平安時代と比べて言葉が変わりすぎ いやこれは「1000円より弱い」という意味だから1000円以下だろ。 10時5分前を10時3分頃と解釈する馬鹿もいるらしい 金額は分かるけど震度がややこしい
震度6弱は震度6に近い震度5だと昔勘違いしてた 1000円強
1000円弱
とあるんだから必然的に分かると思うが 間違った使い方が大多数になるとその使い方が正しい事になる
言葉なんてそういうもの 単に廻りの大人が教えてやらなかっただけだろ
偉っそうになにが設置記号やねんｗｗｗ 仕事において、大なり小なりの等号あり、等号無しでは俺は
以上以下、超過未満しか使ってないな 今の時代はインターネットが出来てどうたらこうたらとか抜かすくせになぜインターネットで調べないのかね。
すぐ分かることなのに もうすぐ40歳ですが初めて知りました……
手持ちいくらある？て聞かれた時
1000円(小銭)ちょっとあるよ
もしくは
1000円(小銭)弱あるよ
同じ意味だと思ってた でも千円弱って言っても消費税取られたら千円越しますから
残念！！ >>27
解釈に曖昧さがあるとコンパイラエラーになるからなw １０００円ちょっと、の意味だと思ってるってことかい？
なんかすげーなw 消費税があるから、1000円弱でも、1000円札1枚握りしめて行っても足りなくなるからだろｗ そういや久しぶりに見た言葉
11000円以下とか、1000円しないくらい、とかで代用してたかも そういや久しぶりに見た言葉
11000円以下とか、1000円しないくらい、とかで代用してたかも 千円より少し多いという意味で定着するにはあと30年から50年くらいはかかりそうか そんなあいまいな表現してホルホルしてるほうが意地悪いだけの話 >>18
被ってる部分もあるんだが違う物
弱は少し足らない
未満は届いていないなら全部未満 5chでもちょくちょくいるぞ。キレまくってるけど、話が噛み合わないから、
「〇〇円弱って、〇〇円とちょっとって意味じゃなくて〇〇円にちょっと足りないって意味だよ」と教えるとそれっきり出てこなくなるか、「誤用警察w」とレスしてくる。 40代以上も誉められた数字じゃあねえなあww
ざっと5人に1人が誤用してる
こんな簡単な事でもダメなんか？
言語コミュニケーションって大変なんだなw
これじゃ時に会話が成り立たないことになる 消費税10%考えると900円だからなZの感覚だと1000円以下は
しゃーないと思うわ よく考えたら此処にも２割３割キチガイ居るから普通だな 1000円弱が1000円とちょっとだと思ってた層は
1000円強はなんだと思ってたんだろう >>35
わからないこと、疑問に思ったことを調べることはできるけど
正しいと思い込んでいることはそのままになっちゃうと思う >>15の言う正解はなんなの？大体合ってると思うけど。
26~35じゃなきゃだめぇっての？ >>15の言う正解はなんなの？大体合ってると思うけど。
26~35じゃなきゃだめぇっての？ 1000円弱が1000円ちょっとの意だとすると
1000円強はどうなるんだ
1980円くらいの感覚か わからないやつがそれなりにいるということがわかったので
今後そういう言い方はしない お金で戦う時に1000円を基準にして999円だと弱くて負けるし1001円は強い、1000円で買えるなら1000円弱だし買えないなら1000円強だから簡単に覚えられる。 >>59
1200円くらいだろ
だから使いにくい言葉だと思ってた >>27
マジでか。にわに信じがたいな
使い捨てカイロの「低温やけど注意」という注意書きを見て
ねぇねぇ、どうしてここだけ急に関西弁になってるの？と言っていたJKを思い出したよ >>30
震度については5強、6、6弱、6強って並ぶから勘違いはしなかったわ おいジャップよアプデしろ
実際日本語は紛らわしかったりする要素がたくさんあるし
元号とかもいらないだろ
手を洗いながらお手洗いに行ってきますとかネイティブ以外にはマジで謎だからな そういえば半額シール勝手に貼って持って行ってたバカいたよね？w
それの対策で貼ったら剥がすとぼろぼろになるように真ん中にバッテンの切れ込み入れろようになってんよな 単に社会経験の差では？
間違って覚えても職場とかで訂正されて覚えるだろうし 国民の2割が間違えるとかおかしいよな
日本語として定着してないよ >>65
これ。「〇〇弱」を誤用すると「〇〇強」が意味を持たなくなることに疑問を持てない時点で会話にならない 未満以外の理解があるとは思わなかったわww
「○時10分前」問題も根っこは同じか >>68
対処法として正しいと思うけど、
こうやって使われない言葉が増えていくんだなって寂しくなるね >>1
力不足・役不足とかネットが普及する前から誤用が多い言葉もあるけどな。 年寄りまで結構な割合で間違ってるのに若者だけごちゃごちゃ言ってもな これはどう考えても学校教育と親のせいだろ
コイツラがアホというより、教育方針を決めてる役人と親がアホ
その誤解を解く機会が全くなかった、または伝わらなかったということ
ゆとり世代をアホというのも異常、ゆとり教育を決めた役人がアホ >>80
いやだから今まで訂正されてたことが
訂正されなくなったってはなしなんだが・・・
ホント日本人の思考力、これっすよｗｗ 身体的な感覚とかじゃなくて誰かから教えてもらったかどうかでしょ 個人的にはこの手の表現は正しく認識するようにはしているけど、こういう誤解の生じそうな表現はできるだけ避けるようにしている。 >>75
そういう順なのか？ 震度６をさらに細かく分類すると
震度６弱と震度６強に分かれるんじゃないんだ！ >>11
こういうの見ると目が回る
＞＞＞＜＜＞＞＞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
