ホテル所有者がこいつに管理を任せる
↓
管理してたら不法侵入者が来た
↓
「民事（示談）にするか刑事（警察通報）にするか選べ」

これで逮捕ねえ…
じゃあ交通事故でも示談は逮捕しろよ
そこらの駐車場でも部外者の駐車に管理者が罰金数万円とか設定してるのあるが
それらも違法看板か？
警察はどういう判断をしたんだ？