日本３大誤訳

１、×誤）国連【United Nations】→　○正）戦勝連、第２次大戦戦勝国利権連合（世界政府・世界最高権威などでは決して無い。）※「国連名称　誤訳」で検索　

２、×誤）平和【Peace】→　○正）平定（力によって制圧し、支配下に収める事。）
※因みに、中国には「戦争と戦争の束の間」を意味する「和平」という言葉がある。

３、×誤）権利【Rights】→　○正）「権理」、又は 権理通義（広く一般に通じる道理。元来、「人が生まれながらに有している物」と言う意味では無い。）
※従って、人権【Human Rights】という言葉の意味も変わってくる。詳しくは「福沢諭吉　権理」で検索　

又、かつて日本に併合されていた韓国（朝鮮）も同様に上記の誤訳されたままの言葉を認識している。