【日本語】「親子丼」を「おやこどん」と読む人は20代と30代に多い…年代・性別・地域でも差が出る身近な食べ物の呼び方 [おっさん友の会★]

**おっさん友の会 ★** · 2025/04/19(土) 11:11:28.21

「親子丼」の読み方は「おやこどん」なのか「おやこどんぶり」なのか。NHK放送文化研究所の塩田雄大さんは「どちらで読んでもかまわないが、『おやこどん』と読む人の方が多いようだ。
特に20代と30代ではその傾向が強い」という――。

　※本稿は、塩田雄大『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語 NHK調査でわかった日本語のいま』(世界文化社)の一部を再編集したものです。

■「親子どん」か、「親子どんぶり」か

Q　漢字で「親子丼」と書いてあったら、「おやこどん」と読んだらよいのでしょうか。あるいは「おやこどんぶり」と読んだほうがよいのでしょうか。

A　どちらで読んでもかまいませんが、「おやこどん」と言う人が多いようです。
----------

漢字を使う目安は「常用漢字表」というものをもとにするのですが、これは国が定めています。1981(昭和56)年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていたのです。そのため、マスコミでは、「親子どん」または「親子どんぶり」という書き方をしていました。

■「～どん」と言う人は20代と30代に多い

　2001年におこなわれたNHKの放送用語委員会で、「丼」の字を採用するにあたって「どんぶり」「どん」の2通りの読み方をすることが承認されます。このとき、次のような考え方が示されていました。

「丼」には「どんぶり」と「どん」の2つの読みが認められたが、「たまご丼」とあった場合は両方の可能性がある。用語班の考え方は、容器としての「丼」は「どんぶり」のみ、また料理名は原則として「～どん」を第一とし、「親子丼」など、前に付くことばが省略形でない場合は「～どん」「どんぶり」の両方を認めようというものである。(『放送研究と調査』2002年3月号、p.99)

具体的に考えてみると、「天丼」「うな丼」は「てんぷらどんぶり」「うなぎどんぶり」を略したもので、「天どんぶり」「うなどんぶり」とはなりません。また「牛丼」や「かつ丼」(「ネギトロ丼」「ロコモコ丼」……)も、「牛どんぶり」「かつどんぶり」と言う人は、あまりいないように思います。

【中略】

■「ざるそば」と「もりそば」はどう違うのか

----------
Q　「ざるそば」と「もりそば」とは、どう違うのでしょうか。

A　この2つは「違う食べものだ」と考える人がかなりいるのですが、「『もりそば』という言い方にはなじみが薄い」という人も多いのが現状です。
----------

　古くは、麺に汁をつけて食べるスタイルのそばは「そばきり」と呼ばれていました。

PRESIDENT ONLINE 2025-04-19 9:00
https://president.jp/articles/-/94084?page=1

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:12:10.81

母娘丼

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:12:11.95

いやらしい

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:12:45.35

母娘丼

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:12:50.07

エッチなのはよくないと思います

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:12:57.76

親子丼は夢の一つです（深い意味でｗ）

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:13:12.03

ハルマゲ丼

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:13:17.05

お寿司に弁当サンドイッチ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:13:27.71

好きな食べ物はおやこどんぶりです！

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:13:33.35

大好きです！

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:13:37.24

母娘はどんぶりとは言わん
つまりはそういう事か

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:13:38.16

親子どんぶりなんて初めて聞いた

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:13:38.34

>1
くだらん質問をニュー速＋に載せんな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:01.02

アホくさ
丼でいいんじゃん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:14.96

ドーン！

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:19.03

母娘丼とかイヤらしい///

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:20.88

クソどうでもいい

**（；ﾟДﾟ）コロ猫映画(仮)10** ◆EFvlPnIYE33o · 2025/04/19(土) 11:14:22.89

（；ﾟДﾟ）倍率どん！

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:33.22

まぁ母娘モノは抜けるよな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:34.71

X　おやこどん
Ｏ　しんしどん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:39.39

どんぶり読みする奴は年代関係なくほとんどいねーだろｗ
https://president.jp/articles/photo/94084?pn=2

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:43.84

えっっっど

警備員[Lv.10][苗] · 2025/04/19(土) 11:14:50.18

>>12
俺も
おっさんだけど聞いたことない

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:57.71

カツ丼もカツどんぶりとか言うの？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:14:59.93

> 「どちらで読んでもかまわないが、
で終わる話でこんなどうでもいいことを掘り下げる意味もなさそうなんだが

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:15:02.71

また東京だけのローカルな話だけで記事書いて迷惑だな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:15:26.14

ワイは姉妹丼の方が好きやな！
(´・ω・`)

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:15:40.66

何言ってんだこいつ

警備員[Lv.4][新芽] · 2025/04/19(土) 11:15:58.62

母娘丼はおやこどんぶりと読んでるな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:00.02

おやこどんぶりワロタ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:00.37

牛どんぶり

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:03.24

エロスレ？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:05.97

「チュドーン！」と言う人は20代と30代に多い

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:16.29

牛どんぶり
天ぷらどんぶり
西郷どんぶり

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:16.55

「どんぶり」と言うのは「丼」一文字のときだけ
頭に牛とか親子とか付いてたら「どん」

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:20.00

日本人「その傷どうしたの？」
大阪人「火傷やけど」
日本人「何で2度言うの？」
大阪人「？」
日本人「？？」

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:24.49

おばちゃんたちんぼが「おにいさん、おやこどんでどうだい？」って声かけてきて
いいねと思ってたら、すごいよぼよぼもおばあちゃんが出てきたコピペが好きです

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:24.82

どっちでも意味通じるし何の意味もない

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:28.75

かつどんぶり？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:39.20

かつどんぶりマンwwwwwww

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:16:46.70

食べもはおやこどん、ムフフはおやこどんぶり

警備員[Lv.59] · 2025/04/19(土) 11:16:55.63

カツ丼→カツドン

親子丼→？？？？？

**!id:ignore** · 2025/04/19(土) 11:17:12.13

35歳母と15歳娘ぐらいが現実的か

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:18.74

牛丼をぎゅうどんぶりとか読む馬鹿っているの？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:19.46

インバウンどんぶり

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:21.20

サミアどん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:22.37

おやこどんぶり
絶対笑われそう

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:26.88

どんぶりって器のことだろ
なか卯吉野家は親子丼何て呼んでるんだ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:32.29

てんどんぶり、かつどんぶり、おやこどんぶり、たまごどんぶり、うなどんぶり、かいせんどんぶり、中華どんぶり、マーボーどんぶり

ほぼすべておかしい

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:37.37

さあ始まるドンぶり！

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:37.88

卵と鶏肉を食うから親子丼
立ち止まってよく考えるとなかなか残酷だぜ～🤪

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:38.52

今日のオアシススレ
ありがとう友の会

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:41.29

カツどん
天どん
牛どん
親子どんぶり　←は？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:17:45.44

おやこどんぶりは、母親と娘の両方ちょっかい出したときだけだろ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:08.99

俺50台だけど、どんぶりなんて聴いた事ない

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:12.55

母娘丼

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:16.78

天丼、牛丼を天どんぷり、牛どんぶり　なんて言わねえよ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:25.81

このハゲーー！を親子丼は男子一生の夢ｗ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:35.37

とんかつどんぶり

そりゃどんな食べ物だい？って聞かれそう

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:43.55

おやこどんぶりは今は違う意味で使われてるからな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:50.50

正直他人丼の方が好き
牛とじとか

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:18:55.08

>>33
オレ50代だけど若い時使ってたぞ
ルーツは高橋留美子じゃない？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:00.36

えっど

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:04.44

>>51
それ大抵親子じゃない他人

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:07.77

じゃあ母娘を同時にいただく時は？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:15.04

7000億円の使い方、どんぶり勘定@犬HK

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:18.58

親子井

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:37.00

>>12
おれも

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:40.89

https://president.ismcdn.jp/mwimgs/f/1/710wm/img_f1e99414cb7e1064d34bec701d446eea410202.jpg?rd=202504091720

**名無し** · 2025/04/19(土) 11:19:43.62

鶏肉の玉子とじはにゅるっとした食感とトリ独特の臭みが嫌い

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:48.06

食い物はおやこどん
親子どんぶりは連れ子共々やっちゃうことだと認識

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:49.35

牛丼をぎゅうどんぶり
かつ丼をかつどんぶり
天丼をてんどんぶり

なんて読まねーだろまたそうやって多様性みたいなことやめろやボケカス

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:19:50.92

親子どんぶりのほうがエロく聞こえる

警備員[Lv.59] · 2025/04/19(土) 11:19:52.37

まぁ仕方ないわ、NHKだし

中身は外国人ばかりで
日本の文化について詳しい人は
もういないのだろう

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:00.60

高い受信料で何やってるかと思えば

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:02.86

親子丼風俗って聞いたから、物は試しと入ってみたら50代のおばちゃんが出てきて、
「うちは親子丼で3万円よ」
って言われて、最初はそのおばちゃんにフェラしてもらって一発発射
落ち着いてから二発目をその娘さんでできるのなら良いかと思った

おばちゃん　「次、お母さん頼むね」

警備員[Lv.26] · 2025/04/19(土) 11:20:04.05

18歳の娘と37歳の母の母娘丼がいいかな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:06.95

父息子丼

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:21.80

カオリの子供も俺に喰えとかうぜーんだよ、中国人も自称だけの日本人も
俺に不良債権処理ばっかさせやがって

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:40.61

うちの学食カツ丼と海老丼はあったが親子丼はなかったな

警備員[Lv.59] · 2025/04/19(土) 11:20:45.79

>>75
どうやって予算を使い尽くすか考えるお仕事ですし

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:46.52

カツどんぶり食いてえなぁ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:54.07

昔は親子丼なんてAVの世界だけだと思っていた。
今って４０代後半でも美人の女が結構いるから
実際にあり得る話だと思う。

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:20:56.52

刑事モノでも「カツドンブリ食うか？」はあったか？

警備員[Lv.4][新芽] · 2025/04/19(土) 11:21:02.64

>>12
50代のおいらも

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:03.56

50歳だけどおやこどん読みしてたわ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:08.78

重複もどっちだ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:12.97

親子と言っても血縁関係は無いどん

**!donburi** · 2025/04/19(土) 11:21:15.46

こういうどうでもいいことにこだわるのは５６代に多い

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:22.97

牛丼をぎゅうどんぶりとは読まないだろう

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:24.18

どっちでもいい
おやこどん→丼の食べ物
おやこどんぶり→母娘と3P
こうだろ？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:26.59

親子丼はおやこどんやろ
馬鹿な記事書いて暇なん？

**アクセンチュア400億太閤園300億** · 2025/04/19(土) 11:21:36.95

https://i.imgur.com/vt0F6Nb.jpeg
https://i.imgur.com/25vjl0x.jpeg

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:38.78

くだんスレ立てんな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:38.82

42と20やった俺勝ち組
42のが良かったのは内緒

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:42.36

おやこどんぶりは娘とその母親に手を出すって意味じゃん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:21:43.91

おやこどんぶりとは読まんやろ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:22:05.59

プレジデントってくだらねえ記事書くのな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:22:14.49

他の読み方があるの？とおもえば「おやこどん」と「おやこどんぶり」の違いかいな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/19(土) 11:22:22.72

同小とか恋バナとか若いヤツはタイパというより単純に呼びやすい略称が使いやすいから使うんだろう
おやこどんぶりは長すぎる。正式名称に拘るのは商標か病気だよ