>>612
原文はこう


You said you would end the war in Ukraine on Day One.

Well, I said that figuratively, and I said that as an exaggeration, because to make a point, and you know, it gets, of course, by the fake news [unintelligible]. Obviously, people know that when I said that, it was said in jest, but it was also said that it will be ended.

jestと言ってるからそこだけ切ればそうと言えなくもない
ただ文脈的には違う
当日の部分が誇張で戦争終結はガチという内容