岡山の地銀「中国銀行」屋号に中国外交官が不満 訪日客も混同「知名度に便乗、詐欺だ」 [香味焙煎★]

[1 香味焙煎 ★ 2025/05/22(木) 21:02:04.79 ID:qEhD6Gdi9]

岡山市に本店を置く地方銀行「中国銀行」の屋号を巡り、パキスタンに駐在する中国外交官が「知名度に便乗した詐欺とは思わないのか？」などとX（旧ツイッター）に投稿していたことが22日、分かった。北京に本店を置く同名の国有大手と混同する訪日客が多いことに不満を漏らしたとみられるが、産経新聞の取材に応じた中銀担当者は「投稿内容の意図は全くない」と困惑した。

問題の発言は、パキスタン駐在の張和清外交官が16日午後、自身のXに投稿した。それによると、「ここは岡山市に本店がある日本の中国銀行です」などと中国語で記された中銀店舗の張り出しを写真とともに紹介。「多くの中国人観光客が日本の地銀をわが国の中国銀行と勘違いしているようだ」と指摘し、「最初に屋号を決めたとき、このような事態になることを誰も予想できなかったのか？　知名度に便乗した詐欺と誰も思わないのか」などと綴った。

中銀によると、中国人向けに注意書きを掲示したのは、神戸市にある神戸支店。観光地で知られる中華街「南京町」近くに立地し、来店した訪日客の中には中国本土の国有銀行と混同するケースが後を絶たず、現在も同支店のみ注意書きを掲示しているという。

中銀は平成2年に「国」の文字を旧字体から新字体に改めた屋号に変更。同8年、上海市に駐在事務所を開設した際には、混同を避けるため「日本CHUGOKU銀行」の名称で進出した。担当者は「間違えて来店した方にはリーフレットも配り、注意を呼び掛けている。投稿の意図は不明だが、少なくとも知名度の利用や詐欺といった認識はない」とコメントした。

産経ニュース
2025/5/22 14:53
https://www.sankei.com/article/20250522-CXG2UAGBFNCITI4INU2VER6EUA/

[952 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:26:23.42 ID:NPClSgSA0]

>>947
支那そばは許された

[953 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:26:26.80 ID:Y4xD2q1i0]

最初はフランスも仏蘭西だったが、だんだん仏国(ふっこく)のみになった
二文字は他の国も同様で米国（亜米利加）とか英国(英吉利（えいきつり）)とかそういう流れ
中国も2文字で中国となった

[954 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:26:33.08 ID:OnilXNnG0]

中華人民共和国のほうが後でできとるやろ
こないだまで支那やったやん

[955 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:26:50.33 ID:Y4xD2q1i0]

そもそも二文字省略は日本政府のせいなんだよな
だから中国が中国というのも日本のせい

[956 警備員[Lv.10][新] 2025/05/23(金) 00:26:56.94 ID:g2yMTbzF0]

>>856
確認もされてない
中国＝中華民国＝台湾は、
日本が尖閣諸島を領有している事には反対しなかったし、
中国＝中華人民共和国＝中国共産党は、
「沖縄を占領統治してる米軍が、尖閣諸島で射撃訓練を実施」したのに抗議もしてないw

台湾は1945年以降中華民国台湾省となったが、尖閣諸島は含まれていなかった。
尖閣諸島を行政的に管轄していた八重山支庁が機能不全に陥り八重山自治会による自治が行われていたが、
12月になって11月26日に告示された「米国海軍軍政府布告第1-A号」によってアメリカ軍による軍政下に入り、
その後琉球列島米国民政府および琉球政府が管轄する地域に編入された。
またアメリカ空軍が設定していた防空識別圏も尖閣諸島上空に設定されていた。
この時期の中華人民共和国および中華民国で編纂された地図では尖閣諸島が日本領として明記されている

[957 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:29:34.05 ID:Y4xD2q1i0]

台湾は元々領有権放棄（正式には領有権の放棄であり返還ではないので独立案がずっと残っている）
尖閣は含んでいなかった
アメリカが戦略的に決定した

[958 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:29:38.28 ID:aJSizFHJ0]

漢民族の発明した漢字をパクって使ってるだけで犯罪的だ

[959 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:29:55.57 ID:3wLNXmbB0]

>>890
魔改造がお家芸なので
進化しないゴキとは違うのだよ（笑）

[960 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:29:59.18 ID:8Dnu2MJk0]

China＝シナ＝秦
なので日本も中国ではなく
シナ国、秦国と呼ぶべきだ

[961 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:30:52.06 ID:Y4xD2q1i0]

いま中国の漢字でアップデートされていて日本の漢字とは異なるのに日本の漢字の知名度高すぎて困っているんだよ
日本の漢字なんで本来ならば分家でしかないのにな
アニメとかの影響

[962 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:31:06.97 ID:3wLNXmbB0]

>>955
日本様には逆らえんからな（笑）

[963 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:31:28.08 ID:7MCFydPI0]

トンキンはベトナムにもあるし、
東海は韓国の東にもあるし。
北海道は Norway (北道) と似てるし、
いろいろあるな。

[964 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:31:45.59 ID:Y4xD2q1i0]

最近の変換ってＡＩでも使っているのか意味不明な変換多いな
なんて→なんで、とか

[965 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:32:36.93 ID:fDJ5m6P70]

真顔かw
日本も漢字使ってるんだからそういうこともあるわいな
そっちの方で気をつけて
大体、中国の銀行と間違えられて何も得せえへんやろ

まぁ中国地方ってなんで中国やねんとは思ってたけどな

[966 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:33:01.60 ID:3wLNXmbB0]

>>960
支那って言うと糞パヨアホメディアが「猥称」って言うんだぜ？（笑）

[967 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:34:56.43 ID:3v8PT/qV0]

中国といえば、中国地方のことを日本国では一般的なのだよ

[968 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:35:39.84 ID:aJSizFHJ0]

山陰という山だらけで陰湿そうな名の方がしっくり来るエリア

[969 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:35:44.98 ID:89GfiXBX0]

>>952
うちの死んだ婆ちゃんがラーメンのことを支那そばと言ってたのを思い出した

[970 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:35:55.05 ID:uj1yx0CN0]

同じ文字でも発音が違うでいいだろう。ｗ

[971 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:36:13.82 ID:HW52II1u0]

>>12
だから石原閣下はシナ呼ばわりしてたんでしょう
そもそも中国なんか日本しか言ってないし

[972 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:36:55.77 ID:0rvODF3W0]

揚子江文明を担ったのは今は東南アジアにいるどうちらかというと小柄な人々だ。
漢民族は後から来て武力で今の地を奪った。
漢字を発明したのは今のチャンコロ民族ではあるまい。

[973 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:37:15.64 ID:W+Xm9O4x0]

五千年の間、国名が漢字１文字だったのに今頃になって中華人民王国なんて長い名前にするなよ
習に改名しろ

[974 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:37:25.85 ID:1AQtMh+R0]

そう言えば昔、中国ファンドという金融商品があった
あれは中国企業へ投資するファンドと誤解されても仕方ないネーミングだったな

[975 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:37:47.40 ID:xaI6onlg0]

日本人でも紛らわしいと思ってるよ
中国地方とかさまじでｗ

[976 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:38:01.61 ID:HW52II1u0]

>>969
シナチク「…」

[977 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:38:43.12 ID:0lXJjwrE0]

もしかしてUSA銀行作れば大儲けじゃね？

[978 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:39:00.05 ID:xPypb6QG0]

ぶっちゃけ中国地方っていい方は大嫌いではある
どうしてもチャンコロをイメージしてしまう

[979 警備員[Lv.25][苗] 2025/05/23(金) 00:39:19.99 ID:AXovkzjX0]

ﾁｬﾝｺﾛ地方

[980 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:40:01.15 ID:bq0zakNF0]

初見の中国うさぎをあっちの人キャラなのかと思ったな
しかし名称はこっちが先だろ

[981 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:41:00.83 ID:fDJ5m6P70]

なんで中国なんだろな
どの視点から中国地方になったんだ
近畿と九州の真ん中だからか？
滋賀県より東はガン無視なの？
日本地理史における最大のミステリーやな（多分違う）

[982 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:41:16.47 ID:WE89iShl0]

勘違いするのは勝手だけどそもそも日本にも中国の中国銀行の支店はあるけど中国のただの観光客が日本に来てちょっとお金引き出そうかなと思ってもできないでしょ

[983 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:41:45.53 ID:tLoSDu4V0]

略称が中銀なのは草

[984 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:42:02.77 ID:xaI6onlg0]

むしろ日本人の方が変えてほしいと思ってるよね
まじで紛らわしい

[985 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:42:28.29 ID:fDJ5m6P70]

>>982
中国銀行なら中国語喋れる人いるんじゃないかなー
くらいの気持ちで道を聞きに来たりするんじゃないか

[986 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:43:23.29 ID:E0dUnTIN0]

中国地方の島根県には雲南市がある
平成合併の時に中国の雲南省と紛らわしいからと
南出雲市も有力だった

[987 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:43:57.32 ID:9HaNrmid0]

近畿と九州の間だから中国なんです、中華とは違うんです

[988 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:44:22.48 ID:xaI6onlg0]

あとドイツ村とかアルプス山脈（）とか日本ってなんで海外の名前をぱくりまくってんだ
ややこしいつーの

[989 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:44:32.25 ID:hzOu/mEf0]

デメリットのほうが多そうだから改名したほうがいい
詐欺られそう

[990 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:44:33.29 ID:89GfiXBX0]

じゃあ中国自動車道や中国新聞はどうするんだよw

[991 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:44:37.31 ID:9HaNrmid0]

しゃあっ
このトマト銀行の目的は…？

[992 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:44:45.00 ID:Xf0zc28J0]

いっそのことパンダ銀行にしたらどうだ

[993 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:45:07.49 ID:NPClSgSA0]

>>976
最近のラーメンってシナチク入ってないの多いよね
家系とか次郎とかもう論外でOPにもない

[994 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:47:19.59 ID:dWKcq8qW0]

支那を中国とか呼ぶからこういうことになる。

[995 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:47:38.06 ID:RXAqDtOh0]

独裁国・支那の外交官が
本国の指令なしにスタンドプレイするなんてあり得ない
これ支那の上げた観測気球だよ
日本というか石破政権の姿勢を見るための軽いジャブ

[996 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:48:59.99 ID:Y4xD2q1i0]

>>988
ドイツもアルプスも日本語だからってことだろう

[997 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:49:22.48 ID:WE89iShl0]

日本の中国銀行の英名は The Chugoku Bank, Ltd.で
中国の中国銀行の英名は The Bank of China, Ltd.なんだけど
中国の中国銀行は中国は固有名詞ではなく中国国家そのものを指してるんだろうな
The Zhongguo Bank, Ltd.ではないところをみると

[998 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:49:28.50 ID:Y4xD2q1i0]

ちなみにドイツと海外で読んで通じる国はない
一番近いのでドイッチェランドだから

[999 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:50:07.98 ID:9HaNrmid0]

指輪物語の中つ国もアウト

[1000 名無しどんぶらこ 2025/05/23(金) 00:51:06.62 ID:xaI6onlg0]

ドイツ村
スペイン村
モンゴル村
ハイジ村

これ全部日本国内という詐欺