【アメリカ】共和党重鎮マケイン議員、脳腫瘍は「非常に重篤」と明かす [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.cnn.co.jp/m/usa/35107816.html
ワシントン（ＣＮＮ） 米共和党の重鎮、ジョン・マケイン上院議員は２４日夜、悪性脳腫瘍（しゅよう）と診断されている自身の病状について「非常に重篤」だと述べた。米ＣＢＳテレビとのインタビューのなかで明らかにした。
医師から「予後は大変悪い」と告げられたという。
マケイン氏は「それでこう考えた。よし分かった。できることをしよう、最高の医者を見つけて最善を尽くそうと。いい人生だったことを感謝しながら」と語った。
同氏は脳腫瘍の診断を受けて療養中だった７月、共和党が提出した医療保険制度改革（オバマケア）改廃法案の審議入りをめぐる採決の日に議場へ復帰し、法案に反対票を投じた。
復帰の日に拍手で迎えられた場面を振り返り、「胸がいっぱいになった」と話した。
法案否決の決め手となった反対票について、トランプ大統領がマケイン氏を「戦争の英雄ではない」と批判したことに対する「仕返し」だったのか、と問われると、「私に何か言ったり、けなしたりした一人ひとりに腹を立てていたら、人生は短すぎる」「このような国家の一大事で個人的な人間関係を気にするようでは、職務を果たしているといえない」と答えた。
トランプ氏が大統領として不適格かどうかという意見は示さず、米国民が選挙で同氏を選んだという事実を「尊重するべきだ」と強調。同氏には「大変強力な国家安全保障チームがついていて、相当の影響力を持っていることを私は知っている」とも語った。
トランプ氏と会話を交わすことはやぶさかでないとしたうえで、「私たち２人は生い立ちも人生経験も大きく違う」と指摘。実業界で生きてきたトランプ氏に対し、「私は軍人の家庭に生まれ、義務と名誉、国家を行動指針とする考え方で育てられた」と語った。
2017.09.26 Tue posted at 17:38 JST
マケイン氏の出演したテレビ番組ツイッター
https://mobile.twitter.com/60Minutes/status/912108231555796993?ref_src=twsrc%5Etfw&;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cnn.co.jp%2Fusa%2F35107816-2.html >>1
>「私に何か言ったり、けなしたりした一人ひとりに腹を立てていたら、人生は短すぎる」「このような国家の一大事で個人的な人間関係を気にするようでは、職務を果たしているといえない」
これはその通りだが、現実には歴史的に見ても、そういうのを放置した結果、
国家の為に、全てを尽くし、結果を残した後、殺されてるケースが多い。
また、誰もが１００％、その人が善良で真面目で、やっていると確認できるにもかかわらず、
その人を追いやったり、悪口で冒涜したなら、そのような人間はどうにかしなければならない。
これが「割れ窓理論(ブロークンウィンドウズセオリー)」だ。
この話は何度もしたが、マケインも耳にしていただろう。
この結果から、この記事からは、
結局「自分だけ」しか考えてないのは、マケインの方だと明確にわかった。
つい最近まで「割れ窓理論」とその「効果」について、話したばかりだったのだから。
聞こえていないわけがない。英語でも話したのだから。
キャパシティー的に聖徳太子が無理なのであれば、引退すべきだろう。
さっさと死んだ方がいい。
もう止めないからね。 もう一つ言うが、軍人出身なのに「チームプレイ」の概念がない。
チームって「意気投合」できてないといけない。
内部に「足をひっぱる奴」がいたら、その後も治ることはない。
だから、チーム編成の大切さが存在しているのだが、わざとそこを答えてないね。
国家犯罪も、国家計画、と言えるのであれば、それは楽な仕事だなと思ったよ。
腫瘍をつくったのは、ロックフェラーシニアだろうけど、理由がわかったわ。
こういう奴だから(爺さんは、私を追いやる奴を嫌ってた)、そうされたんだろう。
常に、自分だけ、それだけ。そんな軍人いらないよ。使い捨てで、おつかれちゃん。 >>1
これだけだと真意不明瞭なので、後から動画英語で直接チェックするけどね。。。
「トランプは、軍務してなかったでしょ。
こんなへぼい奴に『英雄ではない』って言われたら、言い返さないと、
他の米軍軍人に迷惑でしょ？士気も下がるし」、って、
どうして即答できないの？
バカなの？
腫瘍部位は、思考回路や計算に影響を及ぼす部位じゃない。
だから、単なるバカなのかなと思ったよ。
犯罪国家の英雄として頑張ってねw 軍人と言っても、パイロットだからね
協調心なんてないだろう ポリオ菌治療法で劇的に治療が変わったとか言うのは違うの？ いやマジで大統領になんか選出されなくて良かったな
任期途中で死ぬとか最悪 こいつのお陰で世界はめちゃめちゃになったわけだが・・・ >>6-8は自分のレスだったけど、直接、短く纏められたCNNの動画と、英語本文読んできた。
簡潔に言えば、日本版CNNの翻訳記事は、正確じゃない！
マケインは、別に私を皮肉ってない。けれども、この日本語版CNNの日本語翻訳だと、
「私が読んだら、ぶちギレる内容」になってる！！！
彼は、こう言ってる。「人生は短い。なので、自分にとっては、一つ一つをあまり気にしてられない
」「自分のために、個人的な人間関係を気にかけるとしたら、その時は僕が仕事をしていない時だよ」と。
かなりニュアンスが違う！！！
まじでクソだわ、CNNがね。。。。 ベトナムで捕虜になったが機密を漏らさず、父親が海軍大将と北ベトナムに知れてからは優先的に釈放を打診されるが先に捕虜になった者が先だと拒否して耐え抜いた人か
野球やサッカーの米国代表を観てるとふと感じる、アメリカ人のストイックでハードワークな精神を体現したような人だ
死後、ホノルル空港の正式名称になったダニエル・イノウエのように特別な計らいがあるだろうね 大統領になって欲しかったな
こういう見識が高くて差別意識のない人に大統領になって欲しかった はー、まじでいらつくわ。
日本語翻訳見てた方が、海外の人の反応とか気にせず御気楽だな、というのと、
第一言語だから一番楽に読めるってのが、あって読んじゃうんだけど、、、
CNNは、真に受けちゃいけないわ。
心底、頭にきたけど、、、全然、英語版とニュアンスが違う。
例えば、日本語で「わたしは今日具合が悪かった。彼女には不快な思いをさせたかも。」という文章が、
英語翻訳版だと(日本語で表現するが)「わたしは彼女に嫌な思いをさせたかったのでね、仮病した。」
くらい違う！！！
くそCNNつぶれろや、ボケが。 ＼
￣ヽ、 _ノ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｀'ｰ '´
○
Ｏ
,r"´⌒｀ﾞ`ヽ
／ , -‐- !､
／ {,}f -‐- ,,,__､)
／ / .r'~"''‐--､)
,r''"´⌒ヽ{ ヽ (・)ﾊ(・)}､
/ ＼ （⊂｀-'つ）i-､
`}. （__,,ノヽ_ﾉ,ﾉ ＼ と思うゴリラであった
l ｀-" ,ﾉ ヽ
} ､､___,j'' l >>18
オバマブーム全盛の頃に「陰ながら尊敬しておりました」とCBSドキュメントで語っていた吉川美代子さん >>4
そんなゴミクズだから世界から嫌われるんだよ >>23
で副大統領から初の女性大統領にってか
危なかったな >>4
やばくね
国の上のほうにいる人間がこういうことするなんて
そして日本は今だにこの国の政策の一つである韓国エンターテイメントを
せっせこ流しまくってるとか >>19
誰が訳してるんだろうね。
英語版を書いた本人も知っていいるのかどうか。 トランプと共和党主流の調整役できるかと見られてたがその器じゃなかったね。本人は認知症かも。
7年前から反対してきたオバマケアの廃止にけち付ける共和党議員はクソったれだ。
セクト的に反トランプしてる民主党と同じく製薬業界医療業界保険業界からの献金で潤ってる連中だ。ここらはぼったくりで儲けててオバマやヒラリーが本気で医療改革目指すならまっさきに指導改善する分野だ。
2時間しゃべって700万円もらったヒラリーは記者になぜそんな大金受け取ったかと聞かれると「だってくれるんだから」と居直った。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
