X



【大阪】押しボタン信号「ずっと赤」訪日客困惑…英中韓の3ヶ国語案内へ ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001孤高の旅人 ★
垢版 |
2017/10/14(土) 13:08:29.22ID:CAP_USER9
 大阪府警は近く、府内1296か所にある全ての押しボタン式信号機に、英中韓の3か国語を使った案内表示の設置を始める。

 使い方がわからず信号待ちを続ける外国人が目立ってきたためだ。

 今月初旬、南海難波駅前(大阪市中央区)の横断歩道で、フィリピンから観光に訪れた女性(26)が大きなスーツケースを持って立ちすくんでいた。通りがかりの日本人がボタンを押し、ようやく横断できたが、女性は「ずっと赤で困っていました」と語った。

 押しボタン式信号機は、交通量が多い道路の横断歩道などに設置されている。大阪を訪れる外国人観光客が増える中、信号前でボタンを押さずに待ち続けたり、信号を無視して横断したりする外国人の情報が府警に寄せられるようになった。

 同式信号機は米国などにもあるが、日本と比べて数が少ないためとみられ、府警南署は昨年、英語の説明シールを2か所のボタンに貼り付けたが、目立たず、気づかれにくかった。

(ここまで399文字 / 残り211文字)
http://yomiuri.co.jp/photo/20171014/20171014-OYT1I50000-1.jpg
http://yomiuri.co.jp/national/20171014-OYT1T50002.html

★1:2017/10/14(土) 07:06:24.47
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1507932384/
0232名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:14:35.73ID:YUOBeVnt0
いやいやいや
これ表記うんぬんじゃなくて押しボタン式っていう概念がなくて気付かないだけじゃん
0233名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:15:53.27ID:PW2GC7bm0
俺も止まってたことあるw
0234名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:16:40.02ID:N+DARB920
>>222
久々にオーメ線に乗ったらドアが手動になっていてビビったなあ
まあ先に降りる人が開けてくれたが
0235名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:16:54.67ID:HRrl3Ikl0
朝鮮悪魔文字は禁止しろ
0236名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:18:16.91ID:Cya7H2DI0
近所の押しボタン式は「おしてください」と「おまちください」が点灯するんだけど、正直解りづらい。
0237名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:23:42.16ID:GEiwnP/A0
>>234
オー目線は車内英語放送でもいってるだらプッシュ座ばつんびサーいざどーあとか

そのうち韓国語放送も始めるのかそしたら2度と乗らねえw
0238名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:24:57.64ID:WlElq6q70
ポルトガル語とスペイン語とアラビア語の表記も必要。
できればフランス語とドイツ語とロシア語も。

日本海側の街だとスーパーのレジにもロシア語表記がある。
0239名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:25:37.08ID:zIi2ZaC60
ハングル表記をさせることで侵略してやったとホルホルしてるらしいやん
まあ韓国の駅とか日本語表記どころかアナウンスまで流れまくってるけどw
0241名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:39:41.13ID:Xd72IfnF0
誰かが死んだわけでもないのに動いたのか
これはおかしな話だ、なにか裏があるな
0242名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 15:41:05.37ID:eC7TuetY0
交通信号や標識守ってる外人観光客なんて見たことないなぁ
0243名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 16:22:11.89ID:ohldCiB00
>>1
難波駅前に押しボタン式の信号なんてあったっけ?
0244名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 16:25:15.26ID:sKUpLvKM0
なんばシティから電気街に歩いていく方、セガのゲーセンやローソンの前も押しボタン式だね
日本人すら押しボタン式に気付かず立ちっぱなしでいることが多い
0245名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 16:27:21.90ID:eC7TuetY0
道路に押しボタンがあれば押せって覚えられたら
踏切の緊急停止ボタン押しまくられそうだ
0246名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 16:43:32.31ID:T3qyQwev0
我が住まいの前にもその信号機があるが
ときどき立ち尽くしている日本人達を見る
ああ、今はのんびりできる時代なんだなと思ってみている
老人以外には教えていないが
0248名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 16:55:16.36ID:zd+nlw2H0
海外にはないの?
0249名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 16:57:10.94ID:NWJQIgNs0
>>210
有るよ。
釜山の話だけど、飲食店とかは日本語メニューも用意されてる店が多い。
鉄道とかも駅名の表示は日本語併記だし
主要な駅は音声案内も日本語で放送される。
https://i.imgur.com/DGygEgz.jpg
https://i.imgur.com/xyIMtzx.jpg
0250名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 17:11:34.45ID:isi52QJb0
はははははは
ネトウヨの引きこもりが偉大なる大韓disってるけど
もう没落ジャップ国、偉大なる兄の国・大韓の訪日観光客いないと
やってけねえ貧乏国じゃんwww

町中ハングルで何が問題なんだよ
むしろ日本語やめろよ、極東のヒエログリフこと한국말、公用語にしたらどうだ?www
0252名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 17:59:39.85ID:bKn3TgoN0
なんで、英語中国語の次にハングルかと言うと
観光不人気国の日本に来る外国人は中国人と韓国人ぐらいだから
ただそれだけ、

日本人は中韓以外からは不人気なの知らずに
白人も来てるようにマスコミに騙されてるけど
0253名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 18:57:08.37ID:cT2HrKg30
英語表記だけで良いよ。
日常的に使う英語ならシナチョンでも理解できるんだからさ。
0254(=ФωФ=)保健所愛護センター附属 犬猫惨殺ナチス施設は即時廃絶】
垢版 |
2017/10/15(日) 19:03:55.50ID:GPOwrpv9O
●オーストラリア居住民とその祖先に起因する、放棄・放浪猫の200万匹ホロコースト政策に強い決意で言論により厳重に抗議する
●その内容がナチスのガス室と質的に差異がない、日本の動物窒息または薬殺焼却処刑施設の保護施設への転用を言論により強く求める
●熊本県動物管理センターでの委託管理会社による秘密裏の3件の殺処分に、決して暴力に訴えず厳重に抗議する
●非人道的な犬猫ガス室ホロコースト・白骨量産施設【日本の公営犬猫ナチス・アウシュヴィッツ施設】は即時全廃
●【奄美大島猫ナチス政策】に断固として反対する立場を貫く!

急に、かねてより、自動車に反応して変わるはずの信号が無反応だったので、降りてボタンを押した経験を有する、2ちゃんねるやってる変質者の低級国民で、挑戦的な【狭路好き】名無しの数が気になって仕方がないタイプの俺も気になるニュースだぜ

●【奄美大島猫ナチス政策】に断固として反対する立場を貫く!
●非人道的な犬猫ガス室ホロコースト・白骨量産施設【日本の公営犬猫ナチス・アウシュヴィッツ施設】は即時全廃
【ネコは言っている】
【ここで死ぬ】
【定めではないと】
0255名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 19:21:41.43ID:s0YsQoXA0
ハングルはやめろ。
英語読めなきゃ、ずっと待ってろ。
0256名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 19:30:46.41ID:aU+s4Bz70
>>223
そうなのか
うちは田舎だから10年以上前から特急以外はボタンか手だわ
最新と一番古いのがボタンで間のは手
0257名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 19:39:33.12ID:Dz5RBnrT0
>>1
ハングル見ると吐き気がする・・・
英語表記だけでいい
ハングルだけは本当にやめてほしい
0258名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 19:49:21.69ID:iteRriSN0
外国語表記は英語だけでいいよ
0259名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:04:15.38ID:Ry3RlC2A0
>>257
それは自分の考え方の問題では

自分の嫌いなものに対する考え方を変えるのではなく
排除しようとする行動は危険では
0260名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:08:15.19ID:BVTQ+oVm0
>>2 字の大きさを確保したいし、英語だけで十分だよな。
0261名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:11:33.54ID:3NDTWpI70
押しボタンって押してもすぐ変わらないことが多くて嫌い。

押したらすぐ変われよグズ
0262名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:13:06.97ID:tXK8QJka0
日本語と英語表記のみでいい。

中韓の表記は文化侵略に踏み込んでいる。
0263名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:13:10.09ID:FRJCbow+0
世界中の言語に対応する気なのか?
英語だけで十分だろ。責任者は死ね
0266名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:19:45.26ID:V/uud3TH0
>>264
大阪人はせっかちだから
見て見ぬふりするんだよ

外国人に対しては関東の方が親切
0267名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:21:49.80ID:Feu1Gep40
>>262
ほんとこれ
っていうか、中韓の意味はない
英語が出来ないのなら、日本語を学べば良い

日本人は色々な意味で、田舎者過ぎる
0268名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:23:54.83ID:Feu1Gep40
>>252
というか、中華思想だけどね

「日本は格下ニダ」
「礼儀知らずの小日本アルよ」

こんなのに対応している田舎者
それが日本人
0269名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:26:48.05ID:aN/wmXPV0
>>264
みんな気づかずにぼーっと待ってるよW
0270名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:33:15.13ID:x5nsxxgB0
フランスにドイツ語スペイン語イタリア語表記なんてない
0271名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:44:57.13ID:pgnEoceY0
押しボタンなんていらない。
車道側を常時赤にしておいて、車が来た時だけ青に変えればいい。
0273名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 20:50:00.77ID:smhxcrY10
大阪は分かりにくい地名も多い。
梅田の地下街も分かりにくいし、鉄道網は
東京よりシンプルだがまだ分かりにくい。

道路網に関しては、どの地域よりも分かりやすい。これは先人達に感謝すべきだわ。
0275名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 21:36:48.57ID:YPGXqFkL0
>>274
訪日外国人数に応じて、上位から割り振ってるだけやん。
0276名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 21:41:58.85ID:+Nxs55uW0
>>274
むしろ英語を無くした方がいい
今の大阪経済は中国人観光客と韓国人観光客に支えられてるからね
0277名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 21:43:52.98ID:J17iKUrF0
>>1
なんでフランス語入れないの?
なんでロシア語入れないの?
なんでスペイン語入れないの?
なんでアラビア語入れないの?
0278名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 21:51:30.57ID:xAtNK+xZ0
toyotaのgsのcm動画でそんな話題出てなかったけど
0279名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 21:51:32.19ID:+Nxs55uW0
>>277
フランス人観光客が少ないから
ロシア語人観光客が少ないから
スペイン人観光客が少ないから
アラブ人観光客が少ないから

はい論破
0280名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/15(日) 22:21:50.19ID:E8X0xUU/0
家の近所のビル工事、
「立入禁止 KEEP OUT」の黄色いテープに
中国語と韓国語が追加されたものを使ってる
そういう時代になったんだなあ
0282名無しさん@1周年
垢版 |
2017/10/16(月) 04:50:22.29ID:TocFCAd30
 
韓国から北朝鮮への 9億円の経済支援は 核ミサイルの標的を
  韓国ではなく日本にしてもらうための 北朝鮮への貢ぎ物です!
 
相手が強いと見ると 我を忘れて土下座する
  いかにも奴隷民族であるゴキブリ韓国人のやりそうなことです
日米という味方を 最前線で平気で裏切る 世界一卑劣な民族です!

   【ゴキブリ韓国人の奴隷根性=事大主義】

ゴキブリ韓国人に 甘い顔すれば 付け上がるだけ

強く出る相手には土下座をし 優しい相手には付け上がる
 それがゴキブリ韓国人5千年のDNAに染み込んだ習性
奴隷根性(どれいこんじょう)=事大主義(じだいしゅぎ)
  
ゴキブリ韓国人の奴隷根性=事大主義の本質とは
  【優しさと弱さの違いが分からない】
ことなのです (奴隷民族なので 優しくされたことがない)
 
したがって 自分に優しくしてくれる相手(日本)は
 自分より弱いと考えて とことん付け上がる
自分をいじめる相手(中国)は 
 自分より強いと考えて とことん土下座をする
それがゴキブリ韓国人の習性(奴隷根性=事大主義)
 
歴史上初めてゴキブリ韓国人に優しくした日本人に対して
ゴキブリ韓国人は、日の丸を焼いて付け上がりました
  【恩を仇(あだ)で返す】のは
ゴキブリ韓国人のDNAに染み込んだ腐った習性です

中国人は5千年間 ゴキブリ韓国人を
 奴隷民族として飼い慣らし 動物扱いしてきました
だからゴキブリ韓国人は 中国人には絶対にさからわない
 いくらいじめられても ひたすら土下座をします

要するに、日本人はゴキブリ韓国人をトコトン甘やかし
  【泣けば日本人から、あやしてもらえる】
と覚えさせたのです (このくらい、赤ん坊だって学習します)

ゴキブリ韓国人に 甘い顔すれば 付け上がるだけです!
   
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況