http://www.bbc.com/japanese/41675550

西アフリカのニジェールで今月死亡した米軍兵士の遺族に哀悼の意を伝える電話でドナルド・トランプ米大統領が無神経な発言をしたと、民主党の下院議員が非難する一方、大統領が発言を否定している問題で、兵士の母親も大統領の発言を確認した。

フレデリカ・ウィルソン議員（フロリダ州選出）によると、トランプ氏はマイーシャ・ジョンソンさんに対し「本人はどういうことになるか分かっていただろうが、それでも心は痛むだろうう」と語ったという。

トランプ氏はウィルソン議員の説明は「全くのねつ造だ」と述べている。

ラ・デヴィッド・ジョンソン軍曹は今月4日、ニジェールでイスラム過激派に殺害された。ジョンソン軍曹のほか、米国特殊部隊兵士3人が過激派の襲撃で死亡した。

襲撃による死者が出た直後には、トランプ氏が戦死した兵士の家族に連絡を取っていないとの批判が出ていた。
ジョンソン軍曹の母親コワンダ・ジョーンズ・ジョンソンさんは米紙ワシントン・ポストに対し、ウィルソン議員が主張する遺族との電話でのトランプ氏の発言内容を確認し、「トランプ大統領は息子と義理の娘に対して敬意を欠いた対応をし、私と夫に対してもそうだった」と語った。

これとは別に、息子が戦死した父親に対してトランプ氏が電話で金銭の支払いを提案したものの、実際には支払わなかったとの指摘がされていた。
父親はワシントン・ポスト紙に対し、「『私的な口座から2万5000ドル（約280万円）の小切手を切る』と言われ私は崩れ落ちた」と語った。

ホワイトハウスはその後、ワシントン・ポスト紙に対して小切手は送付されたとし、「善意と誠意のしるし」だったと説明した。
（>>2以降に続きあり)

（英語記事　Trump was insensitive in call to widow - soldier's mother）

2017/10/19

ウィルソン議員のツイッター発言
https://mobile.twitter.com/RepWilson/status/920475884343250950?ref_src=twsrc%5Etfw&;ref_url=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fjapanese%2F41675550
トランプ大統領のツイッター発言
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/920611770775064576?ref_src=twsrc%5Etfw&;ref_url=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fjapanese%2F41675550

https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/5510/production/_98367712_22382145_1648982151819478_7282812522884349469_o.jpg
https://ichef-1.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/42DD/production/_98371171_compo2.jpg