Քրդական «փեշմերգան»
կարող է միանալ իրաքյան
բանակին, կամ էլ
կվերածվի աննշան մի
խմբավորման. Իրաքի
վարչապետ
イラクの首相：クルド人のペシュメルガは、イラク軍に加わるか、あるいは小グループになる可能性がある
http://www.tert.am/am/news/2017/10/31/abadi/2526796

Ստամբուլի
դատախազությունը
քրեական գործ կհարուցի
Գերմանիայից ապաստան
ստացած թուրք
մտավորականների դեմ
イスタンブールの検察庁はドイツに亡命したトルコの知識人に対して犯罪捜査を開始する
http://www.tert.am/am/news/2017/10/31/turkey/2526839

Армянскую церковь турецкого села Алиага взяли под свою охрану местные жители
トルコのアリアガ村のアルメニア教会は地元住民によって保護されていた
https://news.am/rus/news/418408.html

Un officier de l’armée turque ayant demandé l’asile à Chypre a quitté l’île
キプロスに亡命申請したトルコの軍人が（地中海の）島を離れる
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=148562

L’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie isolent l’Arménie
アゼルバイジャン、グルジア、トルコがアルメニアを隔離
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=148750

Abdulhamit Gul : La justice turque est indépendante et impartiale
アブドゥルハミト＝ギュル氏：トルコの司法は独立して公平だ
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=148564

Сирия рассматривает присутствие Турции в Идлибе как агрессию и оккупацию
シリアはイドリブにおけるトルコの存在を侵略と占領とみなしている
https://ria.ru/syria/20171031/1507942875.html

Азербайджан и Турция подписали соглашение об оборонной промышленности
アゼルバイジャンとトルコが防衛産業協定締結
https://ria.ru/world/20171031/1507919480.html
＾