【話題🥌】「そだねー！」で注目！ 北海道弁クイズ、いくつわかる？
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
🥌
平昌五輪出場のカーリング女子選手の「そだねー」がきっかけで、北海道弁が話題になっている。
「押ささる（押してしまう等）」「○○かい？（疑問文の末尾につける等）」など、北見市出身の彼女たちがゲーム中に交わす北海道弁が、なんとも新鮮だ。
いや、選手たちがみんな可愛いから、そう感じるだけだろう？ と突っ込まれると、確かにそれは否定できない。
しかし多くの人が、北海道の方言をあまり知らなかったことも事実だ。
さあ読者の皆さん、北海道弁を学んで、カーリング女子を応援しよう。
1 この北海道弁の意味は？
【おっちゃんこ】
座る、正座する
おじさんに育てられた子供
ちょっとかわいい中年男性
2 この北海道弁の意味は？
【ばくりっこ】
盗むこと
化粧が上手な娘
交換すること、取り換えること
3 この北海道弁の意味は？
【こわい】
怖い
(身体が)疲れた
硬い
4 この北海道弁の意味は？
【ゆるくない】
身体にぴったりしている
てきぱきしている
ラクじゃない、辛い
5 この北海道弁の意味は？
【じょっぴんかる】
上品ぶる
鍵をかける
小便をかける
6 この北海道弁の意味は？
【かっぱがす】
はがす、ひっくり返す
合羽をかぶる
河童を探す
7 この北海道弁の意味は？
【まかす】
権限をゆだねる
こぼす、ばらまく
勝つ
8 この北海道弁の意味は？
【いたましい】
痛々しい
つらい
もったいない
9 この北海道弁の意味は？
【ちょす】
こんにちは（挨拶）
さわる、いじる
ちょっかいを出す
10 この北海道弁の意味は？
【べったらこい】
平べったい
美味しい
味が濃い
(正解は>>2以降で)
http://j-town.net/kanagawa/quiz/quiz/256290.html >>1
🥌(解答)
1 【おっちゃんこ】
座る、正座する
2 【ばくりっこ】
交換すること、取り換えること
3 【こわい】
(身体が)疲れた
4 【ゆるくない】
ラクじゃない、辛い
5 【じょっぴんかる】
鍵をかける
6 【かっぱがす】
はがす、ひっくり返す
7 【まかす】
こぼす、ばらまく
8 【いたましい】
もったいない
9 【ちょす】
さわる、いじる
10 【べったらこい】
平べったい もうカーリング女子決勝戦の勝敗なんてどうでもいい雰囲気 ゴミを投げといて、って言われた時はわからなかったなぁ。 北海道の人って方言しゃべってる自覚ないのが多い気がする 女性器の呼称
小樽 ヨシコ
小樽以外の地方 ダンベ、ヘッペ 札幌から離れて15年近く経つけどいまだにゴミ投げだけは言う もうちょい左かなー
そだねー
ウォーウォーウォーウォー
ジャッ、ジャッ、ジャップジャップジャップジャップジャップ > 3 【こわい】
> (身体が)疲れた
これは栃木辺りでも使うぞ エセ北海道弁(方言)はイントネーションが違うから意味が分からない事がある 日本の地方弁なんて、まず気にしなくていい。
NHK ラジオ放送のアナウンサー弁は、日本全国で通用する。 ___iﾆﾆi__ _==_
/＿,二 ＿＼ ／ ＼ ,＿
{ / __ ヽ l トｰ 二 ｰゝ ／￣ ゝ、
!i ○-○' !│ ! ／ 川、 } / __＿__ l／ﾉ
ヽ --、 / ｲ / ! ニ ニ / ヽ / , ヽ
,. -ｰ￢`ﾆ-' / l^ ｰ- 、 ／＿,＼ -__ /、 ｀i / / - ,,从ハく´
/ ヽl.l ／ ヽ /´ ｌ ヽ / } ￣`ヽ _-‐'￣ ! |、 ￣ / /､__
_ ､ !。 ｌ / /`> ｌ 乂 / ヽ λ_.. -- ! | ヽ =' / 〈 ｝
.i＿／ │ / l i ／´､ ` l ! / 、 ! | <´∨ ) ￣ヽ
|。 | | l/ l l | / ヽ | | ` l /
l / /l /} ｌ ｌ l / ｝ | ! / /
／ | !。 / /ｲ l ! _ ‐ l ! `‐__! !｝ ／ ノ ヽ
| l ﾍ / ! l l - ' ／ ゝ ／^ ￢／ ハ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Ｑ： 今、話題のハッピーグルメ弁といったら・・・？ そだねーは北海道弁じゃない。
全国で使います。頭悪すぎ。 開拓者が持ち込んだのもあるのかな？なんとなく聞いた事がある感じで判るのがちらほら >>11
あんたちょっとはんかくさいんじゃないかい 北海道は開拓時代に色々な土地から人が入ってるから、方言も色々混ざってるだろ ゴミなげるは内地でも通用するだろ
ばくるは通用しなかった 北海道の選手から「帽子ばくって」って言われた時わからなかった。今も使うのかな? 苫小牧と室蘭と札幌に親戚いるが、「なまら」言ってた記憶がない
本当に使うのか？なまら >>44
最近使わない
めっちゃは使うな
恥ずかしくて使わない(笑) 押ささる、押ささらない、通用しなくて、は？て思ったわ
このボタン押ささんないんだけど！とか普通にいうだろ ママさんダンプは北海道以外の雪国では普通に言うんかな？ >>48
こっちでもやってるよ
あれも確かにウザイ
タイヤマルゼンタイヤマルゼン
ホイールマルゼンホイルマルゼンってウザイ 北の国からのドラマを見た時に
変な喋り方をするなぁって思っていた道民です
まあ、九州と四国と足しても、北海道の方がでかいから、全てを一緒にするな
俺にとって、函館近辺は東北の認識だ そだねーは北海道弁じゃねーだろ。そ(ぅ)だねーなんだから。
イントネーションが北海道っぽいだけで。 >>40
新十津川みたいに元居た場所がハッキリしてる土地もあるもんな ＞【おっちゃんこ】
＞座る、正座する
＞おじさんに育てられた子供
＞ちょっとかわいい中年男性
『お前は隣のおっちゃんの子』という衝撃の事実とかじゃねえのかよ・・・ 「うるかす」
に該当する標準語が無いんだよ
他ではなんて言ってんだ？ >>1
北海道民は本土からの渡来人ばかりだろう。 聞いてみな、3～4代まえは本州のどこぞとか、
四国のナントカってかえってくるべ >>64
ふやかす、が近いけど、なんかニュアンスがちがう。 >>59
意味合いが違うんだわ
こわいは疲れた時使うな でもお前ら「セバダバマイネビョン」の意味知らないじゃん 北海道は訛りがあんまないイメージだけど、東北に近い道南はかなり訛ってるとか 6、かっぱがす
かっぱぐって言うのはチバラギでもあったような…
あのプールとかで使う、棒の先にワイパーみたいなゴムのついたヤツが「かっぱぎ」だったな >>65
なんかむかし流行ったラップ思い出したわｗ >>71
いやもちろんその意味でだよ
婆ちゃんがよく使ってたわ >>59
俺がいた頃は
こわい＝具合悪いって感じで使ってた 水曜どうでしょう見たらだいたいマスターできるんでしょ >>4
へっぺ饅頭を買ってこい。
北海道大学寮の罠。 >>62
白石、豊平、北広島、菊水、福井、千歳と結構あるよな 3、4、6、7、8は北海道弁だったのかよ
西側民だけど普通に使ってたわ そだねったら そだねー♪
そだねったら そだねーー♪ 大泉洋の喋り方に似てるなあと思ってたけど大泉洋北海道弁丸出しだったんだと気付いた >>76
浜言葉かな？
俺も知多半島いたけどあずましくないって聞いた時びっくりした >>81
今なら「ウコチャヌプコロ饅頭」という姉妹品がある てっきり標準語で話してると思ってた、てか、地元が方言きついし
よそはみんな綺麗に聞こえるし 問題です。この中で北海道にキャンパスがない大学は、どれですか？選びなさい。A私立東京農業大学B私立東京理科大C駒澤大D立命館大。
↓正解は。。次レス だべ
そうだべさ
はんかくさい
なげる（ゴミをなげるなど） 「かっぱがす」じゃなくて「ひっぺがす」じゃねーか？ そだねー♪そだねー♪そだねー♪そだねー♪だよねー♪だよねー♪ >>90
アイツなんか札幌代表してる感じしていやだなぁ
江別の田舎者のくせに 6 この北海道弁の意味は？
【かっぱがす】
河童を探す
嘘つき、こんなん使ったことないぞ 札幌のマダムは「あたしら標準語しゃべってるしょや」
ですｗ ちょすは2でも3でも構わない気がするな
いたましいとこわいもちょっと疑問だ >>103
ひっくり返すことじゃないか？
てっくり返すとか(笑) >>59
こわい、めんこいとかは東北かね？凍れる（変換できない もそうかな 北海道の人って、こっちで言う「どっちでもいいよ」のときに
「どうでもいいよ」っていうから慣れるまでビックリする。 新入社員（女子）が北海道に研修に行ってだんべまんじゅう買ってきた時はおどろいた
意味はわからず個数と値段がちょうどいいから選んだらしい 昔は聞いてたのもあるけど最近はねえな
何かこうオバチャンやジジイが使ってるイメージ >>50
水曜見てたら大泉が多様してた感じだけど「なまら」て
でもやっぱあんま使わないよね 大学の寮で北海道の奴と同室だったから大体わかるわ
「投げる→捨てる」「手袋を履く」とか。 北海道広いから地方によって違いもあるだろうけど
ちょす、ってなんだ？
ちょうす、じゃないの？ 東北育ちの関東民だけど、「ちょっきり」言ってるのが懐かしかった
何十年ぶりに聞いたよ うるかすは、水に漬けておくが近いかも
潤すから来た言葉かな？ >>122
聞いてて恥ずかしい
嫁は本州に長くいたのにまた使ってんだわ
やめて欲しい 入植して１００年程度で方言なんてできるものなのか？ >>97正解は、北海道にキャンパスのない大学は、立命館大です。A生物産業学部(網走市)B基礎工学部(長万部)C経営学部1，2年次(岩見沢市)
立命館の付属高校は、北海道にあるけど、大学はありません >>97
昔は大学に入れない学力の奴らが北海道の拓殖短大とかに入学して、途中大学に編入するコースがあった
大学全入の今では考えられないな >>70>>94
食べ終わった食器もうるかすんだよなあ
微妙に違うんだわ
結局のところ>>84の水に漬けるが一番近い気がするけど
それもなんか違う
水に漬けることが目的ではないんだなあ みんな東京に来ると使わなくなるからな
使ってるのは関西人くらいw そだねーなんて方言じゃないだろ
何処でも普通に使うし
流行りに乗っかって適当なこと言うな おれ北海道人だが、東北弁と共通する方言が多いと思う。
個人的には、ゆるくない
って言葉が好きだな。
ちょす 使ってるやつはたまに見かけるが、まわりではほとんど使ってないな ギアいじったっけ、ロー入っちゃって、もうウィリーさ。 >>99
「ひっぺがす」も方言だぞ、引き剥がすがなまっただけ かっぱがすなんて初めて聞いた
はがすことなんかは ひっぺがえす だな >>64
米をうるかすってよく使うけど北海道弁だったのか…
逆に他地方では何て言うんだ？ がっつりは方言？
したっけ、こわい、まかすはよく聞くな
たくらんけってのもある関係ないけど地名だと増毛、大楽毛てのも 「こわい」「かっぱがす」「べったらこい」は
中島みゆきのラジオで聞いたことがある。 >>44
なまらは県外人に北海道民ですよアピールするときに使う １００年程度前は蝦夷地と呼ばれ和人は誰も住んでなかったんだろ
地域も何もないと思うんだが >>143
うるかすは東北では使うんじゃね
秋田出身の親も使ってる 北海道「そだねー」
東北「んだなー」
関西「せやな」
関東「それな」 「そだねぇ」は字面だけだと何でもないが、そこにイントネーションが加わると確かに北海道弁だと言われればそうなのかと思ったわ
でも、自分や自分の周りではあまり聞かないな
田舎の農家のオバサンとかが使うイメージだわｗ 北海道なんて移民の地域じゃん
アイヌを別とすれば
ルーツはみんな日本のどっかの方言なんじゃないの？ >>139
いや、オレ道民だから。
かっぱがすなんて聞いたことなくて、ひっぺがすなんじゃねーのかな？と思ってさ。 そだねーってそうだねって意味？
それとも、ソーダ水飲みたいね的な意味？ おっぺすとか、ガモとか、ハドとかは使う？ふぇらがもで赤面すんの？ >>82
「セバダバマイネビョン」は日本語なんだが？ 白石結月ちゃんが「うるかにしてください！」言ったが、あれも実は方言かw ウンコしてくるわ そだね～！！！
そろそろ寝るべ そだね～！！！ 外でなんか作業してて、「あー。なんかボッコねえかな、ボッコ」っていったら
ヘンな顔された。 >>165
北海道広いし。
函館と釧路で数百キロあるんだから全部同じなほうがおかしい。 >>154
女の言葉なら関東では「そうだね」「それね」だよ >>180
火バサミは火バサミ。
火かき棒がデレッキ。
オヤジやじじいの武装。 襟裳の春って何もないんだよね
って言うと北海道の人は気を悪くするから注意ね
またそれかって
言っとくけど結構あるよって
摩周湖って霧で有名だよねって言うと
やっぱり気を悪くするし
またそれか
言っとくけど霧なんて年に３日か４日だからねって >>137
使用法はあってるけど言わねえだろそんなことｗ 北海道の風習とか北海道弁と言われるものの多くは、日本の何処かにオリジナルが存在するが
ケンミンショーを通して、何故か北海道全体の特異なものとして紹介されてしまうｗ >>122
工事現場で働いてるっぽい人達は使うんじゃないか？
あと近所の力余ってるようなガキんちょとか。
やんちゃな感じのしない人が使うと、なんか下品な感じになるし。
ちょっとワイルドなイメージの言葉だと思うわ。 >>190
言うよ。
婆ちゃんによく言われてました >>165
したっけ味噌汁かっぱがしてやけどした
とか使ってたな父親が 北海道弁は本州からやってきた開拓団の
クイーンズイングリッシュに対する
アメリカ英語のようなもん。 ヤリチンヤリマンのことをヘッパーとかヘッペストって言ってたな ケツを洗いやすいように突き出すという状態を
母が「もんもこ」と言っていたんだがどこの方言かわからない まだ、あった
「とうきび」は、北海道でしか通用しないのにはカルチャーショックだった
「とうもろこし」と言わなければ通じないらしい
北海道ではバラバラに分解していないものでも「とうきび」と言う 道民だけどいまどきこんなの使わないわ
親世代も使わないって >>202
え～俺はヘッペ中毒略してヘッ中だったな 豚汁は北海道ではぶたじるだよな
内地来たらとんじるらしいけど >>200
その習慣あるの道東
それも釧路一帯だけ 北海道は四国や九州に比べるとかなり広いのに言葉は違わないな
函館と稚内と網走と室蘭の人が会話しても変わらない >>161
うちでは もぐす だったな
おかーさんおしっこもぐしたー(´；ω；`) まゆみとかみゆきとか3文字の名前のアクセントが前にある >>204
これは抜けなくて困ってる。ていうか「とうもろこし」って言えない。
「とうき…じゃなくて、とうろもこし下さい」とか言ってしまい赤面。 >>64
ふやかすって言ってる奴は間違えてるぞ
うるかすは「水につける」だ
一番使うことが多い場面を上げるとわかるだろう
「使った皿うるかしといて」
皿をふやかすか？ってな >>177
ボッコの元は、おそらく東北だとおもう。
妻が青森県の南部出身なんだが、名詞に「○○ッコ」と付ける
銭コ、飴ッコなど
棒切れ→棒ッコ→ボッコ だろう >>189
釧路のそばは緑色
たしか緑虫が入っていると聞いたことがある 赤飯に甘納豆入れない地域もあるしな
俺は甘納豆の方がいい
あれで赤飯食う方が旨い いや、札幌民んだけどじょんば、かっぱがす、じょっぴんかる、べったらこいってのは
聞いたことないぞ >>198
はがす→ひっぺがす
ひっくり返す→てっくり返す
だな～ ヤーレンソーラン北海道～ヤーレンソーラン牛の歌でないかい？ そだねー 北海道弁
んだねー 東北弁
そやねー 大阪弁
せやねー 京都弁
んだぎゃー 名古屋弁 >>205
さすがに「ばくる」はつかうべさ
遊戯王カードばくるべとか使ってたぞ ちなみに「なまら」より強い言い方は 「なんま」だよ
例:
なんまムカつく！！ >>219
じょっぴんかるは使う
年代にもよる
俺はジジイだからつわかるよ >>64
さらに>>133のことも考慮するともっと正確には「水につけて状態を変える」って意味かな
ふわっとしてるから難しいな 北海道弁とは言うものの
あんなクソ広い土地なのに
一言で片付くものなんだろうか とうきびはまだわがるっしょ
青森では「きみ」だったからびっくりしたけども >>215
皿に付いたカピカピになったのをやわらかくする意味だよ。 青森っぽいのが多いな
津軽と下北の成分が混ざった感じ >>209
へーそうなんですか
ありがとうございます
ザンギがすきです
ラーメンサラダも 「押ささる」は北関東とか南東北でも使うな
押ささっちゃう
(意に反して)押してしまう
食べらさっちゃう
(食べきれないと思ったのに美味しくて)食べれてしまう
的な使い方をする 道民でも使わないの結構あるな
お年寄りしかわからないのあるぞ >>200
うちの連れがそれやるんだが、見てるだけで吐き気がする
白米に牛乳かけて食べるよりキツイ >>230
そうなのか？俺の周囲の千葉出身者からは聞いたことないな 北見出身の嫁がやたらと「そだね」を
連発してかなわん。
40歳以上は使用禁止にしてほしい 【なまら】は昔、新潟から北海道に渡った人達が広めたんだぞ >>242
東北だと「とうきみ」って言う所ある
青森は寒すぎて言葉略す過程で「きみ」になったのか 北海道弁といえば子供の頃聞いた「ヤーレンソーラン北海道」だな >>259
あめったはネジの先が潰れてしまった状態 >>251
お年寄りだと地域の交流範囲が今より狭いだろうから知ってても限定的だろう。
これ全部知ってる人かなり少ないんじゃないかな したっけーが無いじゃねーか
あれってあんまり言わないの？ >>1
北海道のどの地方の方言だ？
北海道は中部地方と同じくらい広いわけだから、地域によって方言の違いがあるはずでは。 >>252
キナコモチに近い感覚って自分は聞きました 道南はイントネーションも別世界だし、イカは「イガ」になる
とういうか福島あたりでもすげえよな
若い女が「コーラ」を「甲羅」って言ってたぞ >>267
それは なめった でない？
あめった は、食べ物が腐ること >>188
＞襟裳の春って何もないんだよね
北海道民の過半数「良く知らない/行った事も無い」
＞摩周湖って霧で有名だよね
北海道民の過半数「良く知らないけど有名だね」
北海道の総人口の6割が、国道12号線の札幌・旭川間を通る市町村と、札幌の近隣市町村に集中していて
用事が無いと道央エリアから出ない 朝電話すると
「おはようございました」って返ってきて
話を続けていいのか迷った 北海道はなれて40年たつけど
全部わかった。
当たり前か。 俺は東北なんだけんども
いとこが北海道に留学したら
北海道弁になって帰ってきたわ 栃木だが、うちのばあちゃんは「こわい」を普通に使うわ >>272
甘辛くておいしくなるんだけど、それ以上に粘り気が増すのでそういう目的もあると思うよ 「そうだね〜」は標準語だ！
と、いわれている方がいますが、これは”疑似標準語”という方言になります。
標準語にはあるのですが、イントネーションが違う部類になります。d(^_^o) そだねってのは
なんかのマンガのキャラが言ってたよなあ
ソダネ 【あるある】北海道民にありがちなこと 【北海道編】
■くしゃみで鼻の奥が瞬時に凍らないように特殊な呼吸法を身に付けている
■冬に部屋をストーブでガンガン暖かくして薄着で食べるアイスの美味しさを都会人は知らない
■東農大進学で上京するのかと思ったらもっと田舎に行ってた
■網走だもんなｗ
あそこマジで何にもねぇよ
女満別の方が空港あるから
まだマシなレベル
■北海道発死亡フラグ
ちょっと屋根雪見てくる
あのツララすげぇ！取ってくる！
ミニスキーで学校いこうず！
泥酔状態での徒歩帰宅
春先の山菜採り
■一番下とかなさそうで毎年あるから困る
■夕飯のホッケ率が高い
■のら犬だけでなく、のらキタキツネが出る。
■雪解けの時期、お悔やみ欄がすごいことになる
■たまにトウモロコシの食いカスやホタテの貝殻、カニの甲羅が道端に散乱している
■の！ぼ！り！べ！つ！といえば
と唱えると殆どの人が クマ牧場！と言ってくれる
■実は「北の国から」を見たことない
■俺だわｗｗ
ふらのってことしかわからんｗ
■札幌市民：帯広？遠すぎるから全然行かないわ
帯広市民：札幌？あ～、近いからよく行くよｗｗｗｗｗ
■ＹＡＳＵさんの影響で群馬県について異様に詳しい
■水曜どうでしょうで自分の町が映るとテンション上がる
■札幌市民にありがちな会話
母 「ほら！あんたちゃんと勉強しないと白陵しか行く高校なくなるよ！！」
息子「別にいいしｗｗｗｗｗｗｗってか白陵って見た事ないけどどこにあんのよｗｗｗｗｗ」
母 「ほら、ここ（札幌市の地図を見せる）」
息子、猛勉強を始める(｀・ω・) >>204 とうきびは砂糖黍でねの？
トウモロコシはSweet cornだべ？ >>285
どうなんだろうな
生まれも育ちも札幌だけど他の地域に住んだことねぇからわからん >>285
いや全道で使うけども、なんだろなー
年寄りか学生が使うイメージ ヤーレソーレン～ヤーレンソーレン北朝鮮の歌でないﾆｶ？ >>285
浜言葉だから札幌でも石狩に近い地域では使う
高校に入って違う地域からの生徒が「したっけ」とか「～っしょ」とか言ってて、何を言ってるんだこいつらと驚いた 東京生まれだけど
北海道生まれの親が「うるかす」を使っていたので
ずっと標準語だと思ってました >>303
白石区バカにしやがって
もっと言え(笑) >>292
そうなんですタレを入れる前に砂糖入れて混ぜると粘りがえらいことに >>295
みゆき姐さんからうつった
カオス状態に使ったりする >>314
うるかすも通じないね。旦那に意味が解らないって言われた事あるｗ
あと、ぼっこ手袋とかんこｗ >>44
すごいとか超の最上級な時に言う
思わず素になるほど心の底からすごいって時に無意識に出る >>292
クリームシチューや茶碗蒸しにも入れるところがあるだろ？
否定はしないが勧められて驚いたことがある >>331
俺はめっちゃだな
本州に長くいたからだが >>314
「米をうるかす」は、なんか絶妙な言葉なんだよな～ ガキの頃、生まれて初めて東京に行って、山手線を「汽車」といった記憶
北海道は「電車」ではなく「気動車」だよなｗ じょっぴんかるは有名だけど使わないし、聞いたことない
他は聞いたこと結構ある
・こしる
・おだつ
・あめる
・あずましい
・はんかくさい
・したっけ こわいって寒いって意味じゃないのか。北海道の親戚は寒いの意味だと言っていたが… 数年前から札幌に住んでるけどほとんど知らない
方言と言えば、ゴミを「投げる」と、「～さ」が多いなくらいしか >>297
小さい子供なんかはおっちゃん、おっちゃんていったりする
あとかっちゃくってのも方言かな >>335
年配の人しか使わないかな
だはんこく と同じレベル 北海道では
ゴミをなげる
捨てるのではなく、なげる >>338
おだつは言うよな
今でもキレたりしたら出る
てめ～おだってんじゃねーぞとか しゃーんこしゃんこしゃんこしゃしゃんがしゃん
てーびょおしそーろえてしゃしゃんがしゃん >>332
クリームシチューは我が家は無かったけど、茶碗蒸しは入れるね。基本甘い、砂糖じゃなければ栗の甘露煮を入れるのでその煮汁を入れる >>342
おっちゃんしてっていうのはあるな
かっちゃくは引っ掻くで北海道でも青森でもある まあいずれにせよ
なになにかい そだね～
で歌を作れば小金は儲かりそうな 以前、テレビ番組で北海道出身のアイドルが司会者に質問された時
「うーん、どうだったべー」と答えてしまい
司会者に「アイドルが、どうだったべーって･･･」と、ツッコまれてた >>339
（風邪を引いて）寒いって意味なら分からなくもない 昔、北海道に行ったとき、世話になった家のおばあさんが「内地と同じ味かね？」と尋ねた。
「内地」という言葉を実際に使う人は初めてだったので覚えている。 道産子の俺ですら鹿部町の漁師は何を言ってるかわからなかった わさびより山わさびが好き
ところで砂糖をわさびに混ぜて食べてみてほしい >>339
寒気がしてだるいとか疲れMAXくらいの意味 >>356
「どうだったべかー」( ´・ω・`) (´・ω・` )「どうだったべかねー」 >>339
熱ある時とか「なんか体がこわいわ～」って使うかな
寒いの意味ではあんま聞いたことない の・ぼ・り・べ・つ・といえば！
でてきた！でてきた！ >>363
したらば
それでは
そしたら
それじゃあ
バイバイに使われてるのはこれ >>380
北海道に産まれてウン十年
今の今まで「そろた そーろたよ」 だと思っててた・・・！ >>347
そもそも日本語の「投げる」には捨てるって言う意味があるから 「こわい」は肩こりとか筋肉痛でも使うから、硬い成分も入ってるんじゃないかな～
雪なげしすぎてこわいわ～ 北海道弁だと知らずに使ってたものがたくさんあって軽いカルチャーショックを受けてる… >>102
親の世代までは使ってるな
だから全部知ってる
それより「手袋を履く」「ゴミを投げる」は皆使ってる あとおせち料理は大晦日に食べるな
あれ、本州じゃ正月に食うんでしょ？ >>368
せばだば（それじゃあ）まいね（駄目）びょん（だよね） >>391
いやいや、そっちが逆にオリジナルなんだよ。
東北、北関東、もしかしたら関西のあたりの方言がごちゃ混ぜになったのが北海道弁 >>398
札幌の人はサビオっていうよね
道東はカットバンが多かった ゴミステーションは方言と言われてたが関東でも使われてて安心した 北海道に来て初めて見た食材は「かすべ」
あと、赤飯に甘納豆、茶碗蒸しに栗の甘露煮 >>387
ちゃんとその歌詞もあるからｗ
三番
そろた揃ったよ どの子も揃った
そろて歌えば 月が出る
海の上から 月が出る 月が出る
シャンコシャンコシャンコ
シャシャンがシャン
手拍子そろえて シャシャンがシャン 2 【ばくりっこ】
交換すること、取り換えること
パクり合う？ほおーいいえて妙♪と思ったら
゛バ゛くりあう？
謎...
4 【ゆるくない】
ラクじゃない、辛い
これは使ってみたいな >>334
>>350
超うまい→めっちゃうめぇ→なまらうめぇ！→なんまうめぇ！！！ >>303
> ■冬に部屋をストーブでガンガン暖かくして薄着で食べるアイスの美味しさを都会人は知らない
１月の光熱費、１人住まい２ＬＤＫマンションで５万超えたｗ ここ都市ガスなのに >>348
じょっぴんかるは
もう70代オーバーでしかも海の方の人しか
わからないんじゃ スロットル回したら動かないからアレッて思ってギアいじったっけロー入っちゃってもうウイリーさ 外国のサイトでもイギリスのEveと藤沢は人気がある。
IIYO,NAISU,WARUKUNAIもよく書かれてる。 >>405
おお・・・ 歌詞がごっちゃになってたのか
少し安心 >>1
千葉県 柏署は28日 強制わいせつの疑いで、柏市豊町2、会社員、金澤拓也容疑者(26)を逮捕した。 逮捕容疑は2014年7月9日午前0時15分ごろ、同市南柏2の駐車場や付近の路上で、県内に住む会社員女性の体を触るなどした疑い。千葉日報[2016.9.30]
駒澤大学出身
駒澤ギャングスターズ所属
イオン柏の近くに住む性犯罪常習者
金澤拓也 なんもさ したっけな
訳:たいしたことではありませんよ、それではさようなら そだねーなんか親しい間柄で使うだろ。
押ささる 書かさる は本当に便利だと思う。押せる、書けるとは違うからな。 >>392
ゴミ投げはまだゴミ捨てと言うやついるけど手袋履くは100パー使ってるな 北海道のコンビニで
自分「アメリカンドッグ１つ 」
店員「フレンチドッグですね」
自分「(まあいいか)じゃあそれで」
店員「ほにゃらら(聞き取れない)つけますか？」
自分「(ケチャップとマスタードね)はい。お願いします」
店員なぜかコーヒー用のスティックシュガーを手渡す
自分「あ？」
店員「あ？」 >>419
なんもさ(笑)
なにげなく使うよな(笑) >>51
このペン書かさる・書かさらない も言うよね >>412
鍵谷がセーブあげたとき「じょっぴん勝ったー」と盛り上がったハム専 函館と青森県の南部と言葉が似てた訛りのイントネーションも そだね
は
訛りで注目されただけで方言では決してない。
方言とするなら共通語方言。
あれをゴリ押しされたらたまらん... >>336
米はうるかさなくても炊けるが、
豆類はうるかさないと煮えない。 うん、うん、そっかー、そだねー、さっちゃんやってみよっかー
イントネーション以外は大した北海道弁じゃねーべや >>9
ほんそれ
「なげといて」って言われて「はぁ!?」ってなったわ 札幌出身だけど、道東に住んで、生まれて初めて煮込みジンギスカン食べてカルチャーショック受けた 本も棚もイントネーション普通なのに、本棚になるととたんに訛る不思議 >>441
いやー道民だけどこの子らめっちゃ訛ってんなｗｗと思ったよ >>399
「北海道では内地、沖縄では本土っていう」って大学の講義で聞いたんだけど、その時沖縄の奴が「沖縄でも内地といいます」って言って先生困らせてた 東京での方言事情
道民 標準語に即順応する。イントネーションの違いは気にしない
東北人 ひたすら隠す。思わず訛りが出たときに赤面する
関西人 恥ずかしげもなく使う。敬語は標準語で話す
中国・四国人 キレると出る
九州人 ここぞというときに使う（女）
沖縄人 恥ずかしげもなく使う >>445
ほ↑んだな
い↑す
よ↑ーちえん
コ↑ーヒー 札幌の最新うまい物
・カリフォルニア（煮干しそば）
メニューはお得な\500からのコスパ最強ラーメン
・さとやま（さとやま活火山）
すべて山の名前が付く辛口しびれ系カレー南蛮蕎麦
・トリトン（ホッケにぎり）
ソラマチにはない地元限定ネタ多数の至高回転寿司
・かど丸餅店（いちご大福）
毎日早朝4時から行列ができて毎日完売幻の大福
・サンドリア（ミックスサンド）
24時間営業手作りサンドイッチ全商品安くて高品質 ～ささる は、勝手にとか、しようとしてるのに/してないのに という意味合いがあるから また違う >>399
沖縄では内地ではなく本土というのでは？ >>405
子供盆踊りの唄は道産子の魂揺さぶるんだよなあ
ヨサコイ？なにそれ？ってなもんだ >>395
＞せばだば（それじゃあ）→なんとなくわかる
まいね（駄目）→ふーん
びょん（だよね）→絶対わかんねーwww そだ そね そだね
は別に北海道弁じゃなくね?
女子高生のとき使ってたわ東京で10年前 >>438
武士と聞いて、劣等感を抱く勢力だな。
明治維新以降、北海道の開拓に強制移住させられた武士がいる。 >>400
関西由来は「かしわ」ですね。鶏肉のこと。網走とかで使うみたい。 ごめん、押ささっちゃった～は許される
ごめん、間違えて押した～絶対に許さない、顔も見たくない >>463
なってない
エビそばの店が一部開店してるだけで特にブームでもない 北海道のなまりは、それほどでもない
東北の方が強い、北海道で難しいのは、アイヌの言葉だろ
アイヌ弁の問題を出すべきだろ 僕だけがいない街と最終兵器彼女で見た表現がちらほら… >>435
中学の修学旅行で東北に行った時
体調を崩して途中病院に連れて行かれて
待合室に放置されたんだけど、高校生らしい女子2人が隣に座って
きつくて汚い口調で何一つ意味の分からない言葉を大声で話し続けて
「俺は飛んでも無い所に来てしまった」と思った
出張で北関東に行った時、飲み会の二軒目スナックに入ったらママがスゲエ方言で
出稼ぎの中国人ホステスの方がずっと綺麗な日本語を話していたのをおぼえている >>473
名詞だから
しかも東北でも一部使われてる >>467
かしわ ぼたん さくら もみじは隠語だろ 「そうだね」と意味一緒なんでしょ？
話し言葉なら「そだね」「だね」って普通に使うけど。 >>424、>>429
道東では砂糖が身近なんですね。 >>402
>北海道に来て初めて見た食材は「かすべ」
エイの背びれ部分だべ？ >>457
本土に復帰したから基本的には使わない
対立構図を見せたい人が使う 北海道は維新後の移住だけじゃなく
景気良かった昭和まで絶えず移住は多かったろう うちの地域は漁村と比べて余り訛り無いほうだが、「手袋履く」は100%だな。学生時代「ぼっこ」が通じなくてなんと言えばいいのか解らなかった >>189
釧路の蕎麦は全然薄くないよ、汁。
ただ、蕎麦の色は緑が主流。クロレラ入りの蕎麦。東家系の多くが緑の蕎麦。 >>438
そもそも松前に来た東北諸藩、明治開拓団以前から蝦夷への遠島刑はない
犯罪者の末裔率が高いのは大阪周辺ｗ 伊豆七島は政治犯の末裔が多い >>493
シャミもヤンキーに接したこと無ければ分からなさそうだね >>475
はめる
らしいぞ
しばらくの間わからなかった >>450
関西人が標準語を使うときは、よそいき。つまり自分を隠すとき。 もうちょっと方言大事にしても良いと思うけど、北の人間ってあっさり捨てるよね
雪かきがしんどいから、二度と地元に帰りたくないとか言い出すし
西日本の方が郷土愛ありそう。
みんな方言も捨てきらないしな >>490
そりゃ上白糖の原料である砂糖大根(甜菜)の産地だからね。 ゴミステーションは方言じゃなくて、その捨て場の正式名だからな。ゴミ捨てーションって駄洒落 北海道っていってもデカいから、うちんとこじゃ したっけや なまらなんて使ってる奴見たこと無い。 >>402
道東育ちだが札幌生まれだから
上京してからもサビオが抜けない… そだねーは方言でも無いし全国共通よ
北海道の方言て知らない にしん漁が盛んな時は北海道は栄えた。
その再来が来ている。 >>463
今は貝出汁・タイ出汁辺りがすこしずつ増えてきてるな
俺個人としては、グルタミン酸・イノシン酸に加えて貝のコハク酸を加え、三つの旨味成分のハーモニーを楽しめる貝出汁が好きだな >>505
うむ、わからん
けっこう学生言葉が多いよね
地元のヤンキーは訛れば訛る程上級というかｗ汚い言葉を使うのがイイって感じなんだろうね
なんとかだべやー！みたいな 東北とか北関東の人も関西の人たちみたいに上京しても方言使って欲しい >>482
NHK大河ドラマ西郷どんの視聴率が低いのは字幕が付いてないから。 >>1に載ってるの子供の頃は結構使ってたけど、今全く使わなくなったな >>493
仏教の位の沙弥(しゃみ)から来てるんだろうな。 漏れは東京港区出身なので、一つも分かりません。
北海道って、日本ですか？ それともロシア？ で、そだねーの意味は？
誰も知らないの？
ズンドコベロンチョと同じなのか？ >>487
関西では「かしわ」は一般人も使います。 >>398
香川のばあちゃんも絆創膏のことサビョウって言ってたから方言なんだろうか？ >>137
地元は「かもちょすなよ」だった
ちな函館だが、あそこは北海道弁というより津軽か南部の方言が強いと思う >>513
てんさいたけしのと言うのは、ビートと甜菜がかかってるな こわい ＝（ご飯が）固い こわめし＝赤飯 ＠鳥取県中西部 >>440
辛いもの食べても下痢しなかったり、とかかな..？(´･ω･｀) >>526
テレビつけると関西弁ばかり強制的聞かされるからなあ
ほかの方言も聞きたいものだ 明治時代、祖父は北海道の水道インフラを手掛けたから
北海道には人一倍思いがある。 >>537
ニトリもすっかり全国区になって
若い頃は BLUE HOUSE のほうがメジャーだと思ってました >>522
あたしゃ夜通し 氷掃く
歌ったのは三河人だらーけど >>513
そういえばサトウキビが身近な南九州の醤油は甘いですね。 北海道の方言て知らないし
興味無いから方言使わないでおくわ 未だに道民にさえ知らないといわれるじゃんけんの掛け声
「あいけん ぐー」「おーやーえー」 セイコーマートの略称を聞けば偽道民を簡単に見分けられる 関西弁バリバリの芸人が方言をイジるからなぁ
せめて標準語でやれ >>424
今は砂糖かケチャップか聞くようになってる
昔は有無言わさず砂糖BOXインで驚いたわ
今から15年くらい前 >>288
「おはようございました」は聞いた事ないけど、「お晩でした」と名乗る時に「〇〇（苗字）でした」ってのはよく聞くわ 北海道弁
「カーリング応援してはる人ぎょうさんおるさかい、めっさ練習せなアカンねん！」
こんな感じ。 手袋って付けるものでは？
はめるの？ハメハメなの？ 昔の仕事の先輩が道民は水かければ
しゃっけっ！と言うからすぐ判別出来ると言ってた >>567
聞いたことあるわ
あいけんぐーの後はほーてぃーやーじゃね？
どこで聞いたんだろう >>542
お前はまたダムの話を一から聞きたいのか？ 魚の干物をカナヅチで叩いて食うって驚きの文化あるよね 別府に引っ越してきたら、
「ほら、ちゃんこして！」と、若いお母さんがこどもにいってたよ >>568
正式名称が一時セコマになったのに又元に戻したのが謎だわ 北海道弁なんてあんの？
元々は明治になって政府から半強制的に移住させられた人ばっかだよ
日本国中から集められただもんな >>535
昔、ビーバップにでてきたシャバ僧と同じ語源だよね >>551
おひたし..のことかな？(´･ω･｀) そういや北海道の人って電話に出るとき「もしもし」じゃなくて「もし」って繰り返さないよな 浸すは浸すって言うし、うるかすはうるかすだな。うるかすは、水に浸してぬめりを取るという時に使うだろ。 >>567
親が転勤族で道内あちこち行ったけど、「ちっけった！」って言われた時はびびったわー 岩手だが
おちゃんこ
こわい
まかす
ちょす
は使う
というかおちゃんことまかすって方言だったのか “そだねー”って方言つうかちょい訛っとるだけじゃないの？ちゃんと
“そうだね”の方言があるんじゃないの他に。“んだー”なら分かるけど ～さるが一番使われてる方言だよ
これはほかに言いようがないから 小学校の頃はやったあそびで死日記ってのあったんだけど覚えてるやつおる？ カンカイは金槌で割って炙って七味マヨで食べる
ビールはサッポロ黒ラベル >>537
北海道はドラッグストア天国なのか地獄なのかわからんくらいある そだねーは朝鮮訛りだから東北土人経由か北朝鮮からやってきた人間 >>583
コマイな。
マヨネーズ付けるといけるんだ。 >>605
それ大体日本全国そうなってるから安心して コマイ出汁のラーメンだけはどうしても駄目だった
コマイの臭みが苦手なんだな、オレ >>605
サツドラの出店ペースは異常だよな
沖縄にもあるし >>574
砂糖BOXインww
見た目が揚げパンなアメリカンドッグか >>593
そのあと 「○○でした～」 と自分を名乗る
年寄り限定だけどね >>44
男同士で親しい間柄の友達とかでは使う
なまらやべーとかなまらおもしれーとか
くっそやべーぐらいのやや下品で強いニュアンスで使う
公の場では使わん
女も使ってるとこ見たこと無い
品のない言葉みたいな認識がちょっとある気がする かっぱぐ、は標準語じゃ無いんか？
水掃きの道具の事をカッパギとか言うやん
ちな兵庫 >>608
コマイは一夜干しのが好きだなー
焼きざましをちびちび食べる （； ﾟДﾟ）やっと俺の全国方言辞典の出番がきたようだな >>526
通じないぞ、東北の友達に電話したら何を言ってるのか分からなくて、
「もう少し分かる様に話してくれ」と言ったら、
「これでも分かり易い様に話してる」と言われた。 >>617
そうそんな感じ
クジが入っている箱みたいなのに砂糖が満載なの
道央出身だったけど、アレは衝撃受けたわ そったらもん、どったらもん、こったらもん、とかは
上京して20年経つけど未だに使う >>512
はばけるは東北だったと思う
秋田かな？ >>575
自分「もしもし」
警察「はい。○○警察でした」 そだねー vs ｳｪｰ､ﾊｯﾊｰ!
今夜20時5分～ 方言ってイントネーションが問題だからね
ヤンバルを読ませると偽沖縄県民が一発で分かる
そして本土から襲来する偽沖縄人の多さに絶句する >>44
小学生の時使ってたが徐々に使わなくなる。 日本人を総おバカ国家にするのは、
スポーツとクイズ。 >>260
それは青森じゃ？
北海道生まれだが、八戸で初めて聞いたぞ >>628
日本の漢方系のお茶..かなぁ(´･ω･｀) したっけが無い
ぼくなつ３の思い出を踏みにじられて、いたましい >>627
焼いたウンコ臭すぎ..かな(´･ω･｀) >>610
コンビニがドラッグストアに駆逐されそうな勢い
ツルハがついに業界２位にまで うるかすって水に浸してふやかして水の上まで浮いてくる様な
時間の経過も想定した意味合いで使うね。
したっけばい >>444
道北育ちの俺は札幌出て生ラムジンギスカンにショック受けた
あんな臭いのを好んで食うの未だに理解できない ヤキ弁はなんでご飯ないのに弁当なの？って内地の奴にいわれた >>656
東のほう出身っぽい..かなぁ(´･ω･｀) >>657
流石にコンビニとドラッグストアは競合しないんじゃない
ヤバいのはスーパーだよね >>633
>>652
函館出身の人が使ってた
東北からの浜言葉か >>652
焼き鳥弁当って名称なのに豚串弁当売ってるし… そだねーは普通にそうだねーを縮めて言ってるだけで
北海道弁にそだねーなんて無い そだねー ってよかったをよかたって言ってる感じじゃないの？方言じゃなくね？ 昔、祖母が
くちばし長くてすいません。といっていたわ。
だれか意味わかる？ 関係ない話だけと
東京で焼きそば頼むとかた焼きそばが出てくるのが一般的なの？
焼きそば頼んでベビースターラーメン出てきて
店主とケンカしそうになったわ 母ちゃん北海道人で俺子供時代からなんかミスった時「あんまちょ～しなさんな！」と怒られてたけど北海道弁だったのね >>668
スーパーだとアークス、JR、北舞かな
俺的には北海市場 押す気が無いのに押されてしまった って何て言うの？ 赤飯には絶対甘納豆の方がうまい
甘いご飯が気持ち悪いって人は、おはぎも否定するのか。 >>679
よくしゃべる..とかかなぁ(´･ω･｀)分からんな 親父転勤族でオレも社会人になっていろいろ全国転々としてる
北海道離れて20年以上たつけど、意味だけはわかる >>668
コンビニが意外と潰れてる
高齢化の人口減も影響しているだろうけど
狸小路なんてドラッグ小路になってるし >>679
美味しいものがある時にたまたま居合わせたりする時 書くときはそうだねになるし、
そぉだねくらいのつもりで発声してるから
方言と言われると戸惑うだろ 言うほど使ってねーぞ
おっちゃんことかババァしか言わねーわ >>689
焼いたウンコが止まらない..ってことかな北海道こわすぎ(´･ω･｀) >>681
ソバもんじゃ頼むとベビースターが入ってくる >>679
食いしん坊で出されたもの全部平らげちゃったようなときの謝りかた 車のライトの遠目と近目も通じないんだって
わや、ショックだわ >>342
子供に使う言葉なんだってね
ネトゲで北海道の子が使ってたよ そだね、はただの口語の省略形なんだよなぁ
方言という括りにすら入らないと思う >>691
先輩がパトカーの事を丹頂鶴と呼んでたな。
頭が赤くて白と黒だから >>679
口の長い瓶に飲み物が入ってたんだろ？それを 北海道の高齢者がマンコをマンチョって呼んでたがあれは方言？ >>687
俺も甘いのが好きだが、食紅の赤さには最近違和感 >>695
>>694じゃなくて、あ、こっちの意味だわｗ >>653
子供が口にたくさん食べ物をつめこんだりすると、はばけるよ！って言われる
具合悪い時の吐くとは違うみたい こわいは茨城でも使う
ばあちゃん世代がしんどいって意味でよく言ってる ちんちんのことを「カモ」って言ってた覚えがあるが、函館限定かな？ >>710
わや..朝かなぁ気になる(´･ω･｀) >>9
ないよね。
真顔で「北海道は標準語だべさ」と言われたわ。 >>573
なまら書き込んでんな、おめー
暇なんだっぺなあ >>649
東北から移住者多いよね
うちは青森だけど曾祖父の兄弟はみんな北海道で働いたことがあって一人はそのまま定住
祖父も兄が戦死しなきゃ道民になってた >>705
そうそう
トイレとかで「おっちゃんこしてー」とか使う >>693
狸小路にドラッグストアだらけになったのは中国人の爆買いのせい そだねー は緊迫しているなかに緊張感が無いから流行ってるんだろ >>687
甘い赤飯は食べた事ないけど甘い茶碗蒸しは不味いと思った わやを調べたら方言ではなく
死滅しつつある古語の部類だった
日本全国使うんだな 昔、店に来たお客さんの言う
「ねばいぃ(無いのならいいよ)」
という意味がわかんなくて、何度も何度も聞き直したら、めっちゃ怒られたなぁ。 北海道弁っていってもな・・・
名古屋県でさえあの狭さで「尾張とは方言がまるで違う！」「三河と一緒にするな！」とか喧々囂々なのに
この広さだぜ？
https://i.imgur.com/P2RXqDZ.jpg
「日本で一番訛りの無い県」って統計出てて、殆どの大手企業がテレホンセンターを北海道に置く理由になってる
そういやセブンイレブンのコーヒーに、青いカップの「モカ」が売ってるのが北海道と東北一部だけだと知ったのが先週だった
あと「キャラメルラテ」 >>705
まあそうなんだけどこん時はままごと付き合ってて俺が娘に言われたんだわw たぶん
そぅだ ねえ の「ねえ」のアクセントが北海道弁なんじゃないかな
そー↑だ ね↓え→ >>712
今80以上の年寄りだと北海道の方言ってよりも親の出身地なまりの影響がかなり大きい >>734
うん、圧倒的にちなみ。 「そだねーさっちゃん」て感じ。 殆ど使われていない方言ばっかりだが
有名な奴つったら【めんこい】なんてのもあるか 稚内に行ったら「なまら」が「べろ」になっててべろびびった >>750
半分だけ隠しとけ..かな(´･ω･｀) 「そだねー」なんて方言でも何でもない
「そうだ」を縮めただけだろ >>717
チンチン鴨の味からくるエロ隠語じゃない？ >>610
・ツルハドラッグ
・サッポロドラッグストア
・サンドラッグ
この３店かなあ >>755
石松おなら臭い..だよなぁ(´･ω･｀) >>739
青森弁はわけわからんぞ
北海道弁は標準語の方が近い 方言は今の若者はほとんど使ってない
北海道や東北では何十年も前から
最近では関西など西日本ですら標準語になりつつある >>679
口から生まれたとか聞いたことあるが
クチバシ長いって面白いな
なんだろ 北海道は標準語じゃない事を実感するためには・・・
銀座で「ワインください」か「キャラメルください」と言ってみれば良い そだね～ ねっ やらせよう
_,,..,,,,_ _,,..,,,,_ う～ん いいよ～
_,,..,,,_/ ・ω・ヽ/・ω・ ヽ,..,,,,_
./ ・ω_,,..,,,,_ l _,,..,,,,_/ω・ ヽ そだね～
｜ / ・ヽ /・ ヽ l
`'ｰ--l ll l---‐´ どうだい
`'ｰ---‐´`'ｰ---‐´ >>767
君んとこすごい特殊な方言使ってるね
さっぱりわからんｗ 秋田あたりと道南はほぼ一緒のインターネションだよね >>1
べったらこいおまんこを、おちゃんこしてちょすしてたら、ゆるくなくこわい 北海道の歴史とか明治以降だろ 移住した人の方言が混じっただけじゃないのか コマイの一夜干しは関東に行くとミイラになってる
「バ～リバリ」と言ったら夕張の人になぜか怒られたｗ >>771
ワ↑インください
キャラメ↑ルください
下は訛ってるけどワインはあってるよね？ね？ かっぱがすってなんだよ。かっぱがえすなら知ってるが
てか函館から引っ越してきたやつが使ってる以外に聞いたことないけど
そもそも完全に北海道オリジナルの方言なんか無いに等しいわな
～さる やら過去形挨拶くらいのもんだ。あとデレッキw そだねーってそうだねーだろ
北海道弁でもなんでもないじゃないか
日本中使うだろ 北関東から北海道の人の喋り方って、口ごもってるというか何というかちょっと違うよね？イントネーションではなくて発音が違う感じ
これなかなかわかってもらえないんだけどわかる人いるかな？ デレッキは棒みたいなやつのことじゃないの？(´･ω･｀) >>781
道民も住む地域によってかなり違うもんな ススキノのハレ系で基盤したことと花鳥風月ってエロキャバ思い出しておっきしてきた 札幌民ですら函館の人と話すと正直何言ってるかわからないんだ
向こうも自覚してるけど >>4
もう誰も使ってないわ。30年以上聞いた事ないべや。 いろんな地方からきてるから基本的には共通語が発達したけど、何故か完全独立した単語とかがある >>791
昔、石炭ストーブ使ってる時、燃えかすを掻き出すのに使ってた。 >>786
「そうだねー」を略したら他の地域は「だよねー」になる。
「そだねー」とはならんよ。発音も違うし。 >>787
瓶詰めの栗が浸かってたシロップも足してると思う >>737 日本全国通じる標準語じゃないの？
どこでも言うだろ 都市部あたりだと東北は青森に行くほど訛っていって北海道は普通に標準語だった >>799
函館の人と話すとけっこうなまっててもNHKのアナウンサーみたいなしゃべり方と言われるw 道民だけど「じょっぴんかる」「べったらこい」は使った事ない
鍵かる、は毎日のように言ってる ここで生粋のネイティブ北海道人であったアイヌ人がイライラしながら一言 ↓ >>3
伸ばすとこが若干ちげえよ
そーだねー
くらいけ？ ～でしょ？の「で」が抜けてるの気付かないでしゃべる道民は多いだろうなw 太平中学→へっ中とか呼ばれてたな
まだ呼ばれてるのか。そもそもナウなヤングはへっぺなんか知ってるのか
>>789
普段から鼻濁音使うから、鼻濁音が出来ない人はそういう感覚を抱くのかも知れん 1本
2本
3本
4ぽん
？？？
ぽん？
4本を4ぽんと発音するのは北海道だけだろ？ >>786
そだねーは使わないな
そうねぇ～とかは言うけど へっ中のピン子をギャルパックしてきた もうなまやわやw それにしても記事の三択の語彙センスが酷くて泣けるなw >>820
それが方言だと知った時は衝撃を受けた
車の遠目は本州だとハイビームらしいね >>799
札幌からしたら函館の訛りが酷いなあと思ったが就職先での五所川原出身の二人の会話
はカルチャーショック受けたわ目つぶってなんとなく聞いてるとロシア語みたいなんだわ >>826
嘘だろ..なんやなんやなんでそこで色付けてくるんや..(´･ω･｀) 話題？カーリングもオヤツもどうでもいいよ。ウザい(´･ω･`) >>801
元をたどればどこかしらの方言を直訳して定着とからしい
ゴミ投げるも関西の「ほかす」とか「ほる」→投げるとか >>1
「そだね～」って、なんでここまでSNSで流行ったんだろうな？
気軽に書きやすいからかな？
おそらく、これにも、そのレスが付くやろうしさ。 あずましくない はそれなりに使うけど、
あずましい はほぼ聞かなかった。
おささる は可能と受動があるが両方をうまく言い表す標準語が見つからない。
なまら は小学生男子がメインで大人になってからはあまり使わない そだねーってSNSでも流行ってんのか キモ(´･ω･｀) >>817
俺のまわりでは、鍵かる。ペッたらこいだわ >>812
関東で住んでた時は「だよねー」は聞いたけど「そだねー」は聞いたことなかったよ。
関西に住んでた時は「そやねー」だったし。
「そだねー」は北海道でたまに聞く。 いい加減おささらないの正解を教えてくれ(´･ω･｀) >>819
アイヌ語と沖縄方言は
日本語の言語体系とは違うと思う >>846
そりゃ「あずましくない」は否定系で使うものだから仕方ないわ ヤキ弁は関東で売ってるの見かけると買ってしまうｗカツゲン飲みたいが見かけないんだよなぁ そーだねー 、そぉだねー をテロップでそだねーにしたのが悪い >>850
だよねは自分もそう思ってた時
そうだねは相手を肯定する時
けっこう使い方違うと思うんだけどなぁ(´･ω･｀) カーリングで押ささったとか
あたしのせいじゃないこの石が悪いって事だ 内地に出てきて「ゴミ投げる」が通じないことを知ったときはショックだった。 >>856
有楽町のどさんこプラザならほぼ年中置いてあるよ。
レシートが丸井今井のマークで嬉しくなる >>841
投げるそのものは仙台の方言がルーツだから中央(近畿)から仙台まで達する間に 放る→投げる に変化して完成形になったんだろね
現代でも通じる西日本の言葉がそのまま定着した北海道・東北方言は わや
が有名だけど、あずる も西日本ルーツなんだよね サラダの皿を水につけるのは、浸す
カレーの皿を水につけるのは、うるかす >>851
押したいのに(押したのに)押せない状態が近いかと >>847
タグがあるねw
おやつタイムをカットしたらNHKが苦情言われてたよww >>736
そそ、北海道弁って一口に括って、北海道中で同じ方言と思ったら間違い
地方毎に結構違いがあったりする
違いの原因の１つは、広いので言葉の違いが出来やすかった事
もう一つは、開拓時代の入植者の出身地＝内地のどこから来たか？が、
入植地によって偏りがあること
元の内地出身地の方言一部が北海道のその地方の方言として引き継がれてたりする
そんな訳で、北海道では隣村同士で入植時代の内地出身地が違ったりすると、
隣村の年寄りの話す方言が判らなかったりする >>851
(何かに引っ掛かっていて)この信号の押しボタンが押ささらない！ >>851
ソファーに腰かけたらお尻の下にテレビのリモコンがあってテレビが消えてしまった
「スイッチおささっちゃった」 >>783
残念ながらやり直し
イ
ワ ン ⇒ ×
ラ
キャ メル ⇒ × >>872
苦情..？選手たちも撮らないでくれって要請してるとか聞いたが..国民きも(´･ω･｀) 押ささる、をもっと不可抗力でこうなってしまった感を強調するのに
押さらさるとか言うよね >>846
「～しささる」って言葉好き。
でも、よくよく考えると「自分のせいじゃなくなんか知らんけどそうなっちゃった」と言い訳言葉なんだよなぁw
北海道の人はよく「手袋を履く」と言う。
違和感… 投げるって投げ捨てるの短縮だろう
道民は寒いせいかせっかちな奴が多くて短くしたがるのよ なんで なまら がないの？
なまらラッキーとか なまらうめーとか >>881
ツイッター民は妙なところに食いつくんだよ
いつもだけどねw 今の時期、外に一晩ペットボトルの水をうっかり置いておいてしまって
「やべー凍らさったわー！」
はある。 方言がある地域の人って標準語と方言語の二言語のバイルンガルなの？ >>890
熊牧場w
・サッカーで、優勝したよ！
・ホテルテルテル♪
・雪入れる！フタ閉める！
この辺の反応でも分かりそう >>851
① 自分は頑張ってる、もしくは間違ってないんだけど、自分が押したいと思っていても「押すことは出来ない」
② 実は自分に原因があって「押すことは出来ない」んだけど(自覚してるしてないに関わらず)、自分のせいじゃないとアピールしたくてとりあえず「押ささらない」
どっちでも使う
要するに「押す事が出来ない」が正解でいい 女子カーリングって休憩中べたっと座ってるけど、他のチームは立ってるんだよね。後半の最初があんま良くないとか言われてるけど影響もろだと思うが..w 最近見た、一番酷い「北海道弁のつもり」漫画の１ページなんだけど・・・
https://i.imgur.com/HI7cmOr.jpg 吾妻ひでおのやけくそ天使に「じょっぴんかって寝なさい」ってセリフがあったけど、鍵かけてって意味だったのか初めて知った >>851
おささらない
→ 押してるのに押された状態に遷移しない。可能の否定
(動作しない、ボタンが沈まない、電源が入らないなど)
おささる
(可能) → 機械やボタンが押せる状態にある。
(受動) → 意図せず押された状態になる。 >>894
メジャーになったからなw
クイズ形式だよ >>887
そうそう。言い訳に近いw 心霊的なニュアンスにも使う。得体の知れない何かのせいでみたいなw >>887
手袋を履く以外の表現だと全道民が違和感覚えると思う 北海道出身だけど知らないの有る。
ベースは東北弁が多いし、地域によって違うから、北海道固有のは少ない。
アイヌ語由来のものくらいか。
これも東北でも同じのあったりする。 >>861
なるほど。
でもその場合でも「そだねー」にはならんよ。そのまま「そうだよね」ってなるもの。 幼稚園の発音が違うんだよな北海道は
ドラゴボの『孫 悟空』みたいなイントネーション お墓の前で
「カーリングで優勝したよ！」
藤野聖山園～♪ ありがとう。おささらない難しすぎて諦めるわ(´･ω･｀) >>903
原因がわかっててなら押せないと言うからニュアンスは違う >>893
投げるは元々仙台方言だアホ
それを拝借してるだけ >>917
あまりに普通すぎるレスでおもんない（爆笑） >>913
手袋する、だと違和感が少しマシな感じ。 ちゃんと手袋しなさい、とか。 >>873
結果、北海道、標準語の率が東京より高いしね
東京には東京弁もあり色んな県民いるんで 【ちょす】
こんにちは（挨拶）
さわる、いじる
ちょっかいを出す
これ下２つは一緒じゃないかな？ちょすなとかよく言われたし DA.BE.SA （だべさ） - NORTH END x AYUMI from SAPPORO コメなどの５合を「ごんごう」っていうのは北海道弁？ 話言葉で方言を覚えて
読み書きは標準語を習って
その上英語の文法まで覚えるのって無理があるだろ >>924
違う。原因が「自分(の力量不足等)だと」わかってても使う
なんでも他人のせいにしたがる奴は特に
例えば今回のカーリングで使われた場面なんかはどう考えたって自分(達)が上手くコントロール出来なかったから「押ささる」かも知れないのを知った上で使ってる
この場合は責任逃れなんかの意図で使ってるわけじゃないけどね >>930
昔から東京にいる人はけっこうなまってるイメージ
築地の市場とかけっこう聞きにくい言葉の人多い なんもなんも 気にしてる俺がいる..(´･ω･｀) >>927
なんもは回数によっても意味が違うんだよ
なんもー→いーから～
なんもなんも→まあまあいいって～
なんもなんも！→いやいや！そんなことせんでも！
くらい言葉の力の入り具合で違うんだってさ >>952
文字に表して同じでも青森とは発音が相当違うぞ >>950
あと少しでなんこしなんこしじゃねーか..(´･ω･｀) 1 【すわあ】
座る、正座する
2 【かえやこ】
交換すること、取り換えること
3 【きょとい】
(身体が)疲れた
4 【えらい】
ラクじゃない、辛い
5 【 】
鍵をかける
6 【はぐう】
はがす、ひっくり返す
7 【ちらばかす】
こぼす、ばらまく
8 【おすう】
もったいない
9 【かまあ？】
さわる、いじる
10 【ひらたい】
平べったい あるよねー 違うよねー だよねー みたく一本調子のねーのイントネーションなんだろうな >>953
ますますキャラ化できそうでワロタ(´･ω･｀) >>905
だべ、ぐらい？
～しちょるって九州の東側とか四国のイメージ 海のそばは元々東北地方がルーツの漁民が開いた町が多く、浜言葉と言って東北訛りに近い
内陸部は全国各地から開拓民が入殖した為に共通語に近いものに落ち着いた。
ただしそれに北海道独特の言葉やイントネーションが加わるけどね >>959
さーもそんな感じだよね
こないださー、そう言ったけさー、なんもーって言われたさー >>852
沖縄の言葉＝琉球方言・琉球語は、日本語の中の１地方方言とする立場と、
日本語とは違う独立言語とする立場があるが、
独立言語とする立場でも日本語語族という関係の近い同一グループ言語とはしている
アイヌ語は、日本語語族にも属さない関係ない言語とされている
沖縄以外の方言：近い親戚
沖縄方言：遠い親戚
アイヌ語：赤の他人
因みに朝鮮語も赤の他人 鳥取でもおっちゃんこ言うわ
昔、自分の先祖の身内が開拓行ったと聞いた そだねー って方言なの？
そうだね を略しただけじゃないの？ んだんだ ほうる しょっつる
ここら変も抑える必要がある気がするんよ >>972
釧路に行くべき
釧路には鳥取という地域があって、とても立派な神社の「鳥取神社」があり
開拓のために使われた馬が祀られていて
デカイ馬の銅像がある >>968
間違えた
3 【くたあべた】
(身体が)疲れた
【きょとい】
怖い
こわいって書いてあったから間違えた
きょといはおぞいっていうのが一般 ちなみに雲伯方言 >>976
そうだねと比べると、
真ん中の「だ」が少し強く「ね」が長い感じ 2ちゃんねるでも使える北海道弁
・途中で送信ささった >>905
どこが北海道弁なんだ？
むしろ関西系のおっさんに見える >>984
はっちゃきこくならわかるけどがっちゃきはわからん >>991
送らさった、だろ。
正しく日本語使え。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 11分 24秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
